TOPハウツー・学習語学英語の語源が身につくラジオ (heldio)#335. cow と beef と butter が同語根って冗談ですか?13:16 2022年5月1日 2,467再生 問題を報告する 再生する シェアする 英語の語源が身につくラジオ (heldio)プレミアム放送配信中!00:231.タイトルコールhttp://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2012-06-21-1.html02:512.「牛」を意味する印欧語根グウォーウスhttp://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2012-06-21-1.html03:393.cow は英語本来語http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2012-06-21-1.html02:524.beef はフランス借用語http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2012-06-21-1.html02:115.butter はラテン借用語http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2012-06-21-1.html01:236.まとめ:語源っておもしろい!http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2012-06-21-1.htmlコメント感想・質問・応援メッセージを書こう liming_0(り〜みん)2023年8月31日*gwou- から b 音が生まれるのも意外でしたが、古フランス語 buef から beef が取り入れられたのに、英語の beefsteak が bifteck としてフランス語に還流しているのも不思議ですね。しかも steak は古ノルド語の steik 由来のようで、英語で混成された単語がその半分の借用元に戻るのは借りに利息をつけて還したことになるのだろうかと、変な比喩を考えてしまいそうです。語源も借用も奥が深いというか魑魅魍魎というか、嵌ると抜け出せそうにありません。感謝いたします。1返信 ゆう2023年4月21日また#684の回で、古英語の時代はcome-came-comeのように、語末にedをつけるのではなく母音を変える過去形の方が大部分を占めていたとお話がありましたが、今回のcowなど、名詞の複数形も母音の変化で表していたのは驚きでした。個人的には母音の変化だけで過去形や複数形のかたちをつくる方が、音がすっきりしていて好きだなと思いました。1返信 ゆう2023年4月21日今回のcow(牝牛)とbeef(牛肉)のように、食肉になると全く別の単語を使うのはなぜだろうと思っていたのですが、語源は同じだったのですね。pig-porkやsheep-muttonも、ルーツを辿ると同じところへ行き着くのでしょうか。1返信
#2000. 数詞の twenty-one 問題 --- まさにゃん・川上・Lilimi さんの「『なぜさんたんげん』のなぜを考えよう」 31分・22時間前・ 72再生AI目次13-19と21以降の数詞の不一致ドイツ語と古英語に見る数詞の変遷複合数詞から消えた「and」の謎韻律と英語史のリズムによる変化アラビア数字が語順に与える影響
#1999. 『人を動かす英語力』(講談社現代新書) --- 井上逸兵さんに直撃インタビュー 21分・一昨日・ 96再生AI目次AI時代に英語を学ぶ意味とは?AIにはない人間の「不完全」な英語力心に響く英語はAIから生まれない?信頼関係を築く「あなた」の言葉英語が拓く多角的な世界観
#1998. sorami さんクイズ第22弾は「本」,大きな数,「見る」,オノマトペ 19分・11月18日・ 80再生AI目次教室でも使えるクイズの質の高さ「本」語源が語る英語語彙の歴史「大きな数」に潜む英米の解釈差「見る」動詞使い分けの深淵とはオノマトペで探る言語学の新境地
#1997. 第8弾は hall がアツい --- ari さん・みーさん「HEEと学ぶ英語史」 52分・11月17日・ 116再生AI目次「HALL」意味変化に見る生活様式の変遷「BAD」比較級・最上級の歴史的真実「DANGEROUS」支配が育んだ「危険」の概念「CAMERA」アーチ天井から写真機へ意味の旅HEEと学ぶ英語史:言葉を深掘る探求の旅
#1996. ari さん&ykagata さんの「今週も毎日更新」 --- 季節感あるお二人のトーク第4弾 55分・11月16日・ 100再生AI目次季節感と薄着の不思議な関係語源本義を謳うボキャビル本の真実語源学習に最適な習得レベルとは「Hex」の語源とゲルマンの世界観関連性理論に見る言語学の新境地
#1995. ヴァイキングの侵攻はまず小規模な攻撃から --- 英語史の古典的名著 Baugh and Cable を読む (68-1) with Taku さん 30分・11月15日・ 87再生AI目次ヴァイキング襲撃の全貌へ古ノルド語が英語に与えた影響ヴァイキング第1期襲撃の全容とは沿岸の町と修道院が標的LindisfarneとJarrowの悲劇
#1994. アツい感想46件 --- 専修大学での講演「3単現の -s の英語史」 25分・11月14日・ 109再生AI目次専修大学講演の「熱量」に驚き「3単現の-s」問いの転換に迫る英語の「標準」と社会バッジの歴史学生の疑問を解消した英語史の魅力「保険」理論への衝撃の反論とは?
語源も借用も奥が深いというか魑魅魍魎というか、嵌ると抜け出せそうにありません。感謝いたします。
個人的には母音の変化だけで過去形や複数形のかたちをつくる方が、音がすっきりしていて好きだなと思いました。