VoicyオリジナルNEW
コンテンツを探す
  1. TOP
  2. ハウツー・学習
  3. 語学
  4. 英語の語源が身につくラジオ (heldio)

#364. YouTube での「go/went 合い言葉説」への反応を受けまして

13:44
2,000再生
#英語史 #不規則性 #合い言葉
英語の語源が身につくラジオ (heldio)
プレミアム放送配信中！
  1. 00:33
    1.

    タイトルコール

    https://youtu.be/vcRD3OSE1Ek
  2. 03:07
    2.

    YouTube 「井上逸兵・堀田隆一英語学言語学チャンネル」

    https://youtu.be/vcRD3OSE1Ek
  3. 03:48
    3.

    「go/went 合い言葉説」の概要

    https://youtu.be/vcRD3OSE1Ek
  4. 06:18
    4.

    「go/went 合い言葉説」の真意

    https://youtu.be/vcRD3OSE1Ek

コメント

avator
感想・質問・応援メッセージを書こう
avatar
シーバー
2025年5月10日
脱線するのですが，
goodの比較級や最上級で，gooderやgoodestについても仮に考えると，
使用を避ける力が働く気がします。
幼い表現ですが，
よりよい神や一番の神，
または
より神っぽい，最も神っぽい
のような意味でとられることは，特に一神教の文化圏では避けたいか
万が一聞き間違いがあっても、神の意味が出ないように，全く異なる系統の
betterやbestが補充されたのではないか。

根拠がないままこのようなコメントをして恐縮ですが，以上のことを考えられて，有益な時間を過ごせました。
返信
avatar
シーバー
2025年5月10日
wentの場合，godと発音も綴りもひとつとして同じでないことが良いのではないか。
また，goneの場合は，dが入っていないので，Godとは遠く，goneのままで大丈夫と感じられる気がします。
返信
avatar
シーバー
2025年5月10日
私もり～みんさんと同じ妄想をしました。
go 形容詞で　～の状態になる（通例好ましくない変化を表す）という意味で使われる場合，例えばgo madやgo badの過去形でgoed madやgoed badなどを仮に考えると，（宗教または国家の）指導者にとっては受け入れがたい意味，状況になりかねない気がしています。みだりに神の名を唱えてはいけない文化がありますが，一瞬でさえも必要のないタイミングで神のことが頭によぎらないように誰かが配慮した，ということを考えました。根拠はありません。
返信
avatar
liming_0(り〜みん)
2023年7月10日
ウチ/ソトの判別、言語の光と影、表と裏という感じで面白い話題でした。
Goedは発音しづらいからwentに取って代わられたという説もあるようですが、もしかしてgoedだとGodに似てしまい畏れ多いからwentに言い換えましょうという当時のマナー講師によって捏造されたマナーが定着してしまったのではないかという妄想が止まりません。
返信
avatar
阿拝桃青
2023年5月25日
長くなるかも。went という、過去分詞、って、あったのでしょうか？　授業で she has gone shopping とか問題集にあって、変な感覚だな、と思ってて、ALT（アメリカ人）と話してたら、方言で、she has went shopping と言うところもあるよ、と聞きました。方言だから使うなよ、と言われましたが、なんか、感覚的には、こっちの方が合う気がしました。歴史の中で、こんな使われ方があったのでしょうか？なんて、思ってまーす。
返信
avatar
堀田隆一公式アカウント
2023年5月26日
has went のような用例は17世紀からみられます．標準英語では後に廃れましたが，ALT の方がいうように現代でも方言では用いられているようです．過去形と過去分詞が一致する現象は，近代英語期（や現代の非標準変種）ではわりと多くみられると思います．
avatar
阿拝桃青
2023年5月26日
有難うございました。has went、あったんですね。これ、授業のネタにしてみます。使うなよ、って言いながら　www
この放送に「差し入れ」しませんか？
「差し入れ」することでパーソナリティに
感謝や応援の気持ちを伝えることができます
いつも放送を聴いていただき、ありがとうございます。「英語史はおもしろい」を伝えたいと思い、日々お話ししています。差し入れとともに質問やコメントを添えていただければ、チャンネル内で積極的に取り上げます❤

英語の語源が身につくラジオ (heldio)

堀田隆一（英語史研究者） #heldio

▼このチャンネルでわかること
英語の語源の話しを中心に、英語の歴史の話題をお届けしています。「英語史をお茶の間に」をモットーに英語の歴史のおもしろさを伝え、裾野を広げるべく、日々配信しています。毎朝6時更新です。英語に関する様々な「素朴な疑問」にも英語史の観点からお答えしています。例えばこんなギモン持っていませんか？
　?なぜ A pen なのに AN apple なの？
　?なぜ不定詞には to 不定詞 と原形不定詞の2種類があるの？
　?なぜ be going to は未来を意味するの？

▼放送回一覧
http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/hellog-radio/index.html

▼プレミアム限定放送「英語史の輪」(helwa)
英語史をお茶の間に拡げていく「英語史活動」（hel活）の拠点です。活動をご支援いただける方は、ぜひプレミアムリスナーになっていただければと存じます。アプリより月額800円です。http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2023-05-29-1.html

▼プロフィール
堀田隆一（ほったりゅういち）
慶應義塾大学で英語史を研究しています。詳しくは下部のプロフィール欄、あるいはこちらの note 記事より?? https://bit.ly/3PnXWQ3

▼主著
　家入 葉子・堀田 隆一　『文献学と英語史研究』　開拓社、2022年。https://bit.ly/3WjY3iX
　サイモン・ホロビン（著）、堀田 隆一（訳）『スペリングの英語史』（早川書房、2017年）。https://bit.ly/3MXEfQ3
　『英語の「なぜ？」に答えるはじめての英語史』（研究社、2016年）。https://bit.ly/3MV16fc
　『英語史で解きほぐす英語の誤解 ー 納得して英語を学ぶために』（中央大学出版部、2011年）。https://bit.ly/3OGj8Tx

▼#heldio とは？
「The History of the English Language Radio」 を縮めたものです。

新着の放送

特商法に基づく表示