TOPハウツー・学習語学英語の語源が身につくラジオ (heldio)#457. 中英語の言語資料と方言26:17 2022年8月31日 1,516再生 問題を報告する 再生する シェアする #方言 #中英語 #言語資料 #文献学 #中世英文学 英語の語源が身につくラジオ (heldio)プレミアム放送配信中!01:091.リスナーさんから「言語資料」についての硬派な質問をいただきました,ありがとうございます!http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2016-11-20-1.html09:582.中英語前半の言語事情と方言事情http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2016-03-04-1.html10:003.中英語後半にかけて事情が変化してきました05:104.Voicy のコメント機能でのご質問やコメントを優先させていただきますコメント感想・質問・応援メッセージを書こう 阿拝桃青2023年8月11日https://r.voicy.jp/RY918EZBmqG↑#330にコメントしましたが、話し言葉と書き言葉の変遷についてです。堀田先生の古英語音読、いつも感動なのです。ホントに別の言語みたい。ふだん、語源やつづり(発音してくれるのですが文の方が感じ易い)、文法の話しが多く、それも充実してるのですが、今日の祝日(この放送の一年後)、音読を聴いていて、はて、つづりの変遷と、音の変遷って、一致?してるのかしら、と。この回の、歴史背景聴いて、少し解った(想像できる)気がしてきました。1返信 camin2022年9月1日質問をとりあげて頂きありがとうございます。中英語と同じ時期の古フランス語にも様々な記述された方言がありますが、残存している文字資料の傾向はかなり違うような気がします。説教集や修道会戒律などは古フランス語でも重要な文献資料ですが、抒情詩、演劇、ロマンス、叙事詩、聖者伝等の多様な文芸ジャンルが古仏語の様々な方言で書かれ、古仏語の文法書や辞書の用例の多くはこうした文芸作品から取られています。英仏言語史の比較対照では、中世語の場合はコーパスの偏り・性質の違いも考慮する必要がありそうですね。2返信 堀田隆一2022年9月1日放送では言葉足らずでしたが、ジャンルということでいえば、13世紀以降の英語には、フランス語と同様の多様性が出てくることは出てきます(およそフランスから輸入されたジャンルですが)。それでも英仏語間で細かく比べてみると、コーパスの偏り・性質の違いは出てくるかもしれませんね。量的にいえば、中英語の前期と後期とでは、後期からのほうが圧倒的に多くの文献が現存しています。2 マリー2022年8月31日ここ1週間、オランダの田舎で高齢の友人と過ごしていました。英語の苦手な友人の話すオランダ語混じりの英語でのコミュニケーションも最後、明日帰路に着きます。オランダ語は英語にもドイツ語にも近いと言われますが、今日のお話を聞くとオランダ語もフランス語と英語からの方言の一種という感じでしょうか?何か英語/オランダ語の歴史/関係性、ご存じのことがあれば教えて頂きたいです。2返信
#2000. 数詞の twenty-one 問題 --- まさにゃん・川上・Lilimi さんの「『なぜさんたんげん』のなぜを考えよう」 31分・22時間前・ 72再生AI目次13-19と21以降の数詞の不一致ドイツ語と古英語に見る数詞の変遷複合数詞から消えた「and」の謎韻律と英語史のリズムによる変化アラビア数字が語順に与える影響
#1999. 『人を動かす英語力』(講談社現代新書) --- 井上逸兵さんに直撃インタビュー 21分・一昨日・ 96再生AI目次AI時代に英語を学ぶ意味とは?AIにはない人間の「不完全」な英語力心に響く英語はAIから生まれない?信頼関係を築く「あなた」の言葉英語が拓く多角的な世界観
#1998. sorami さんクイズ第22弾は「本」,大きな数,「見る」,オノマトペ 19分・11月18日・ 80再生AI目次教室でも使えるクイズの質の高さ「本」語源が語る英語語彙の歴史「大きな数」に潜む英米の解釈差「見る」動詞使い分けの深淵とはオノマトペで探る言語学の新境地
#1997. 第8弾は hall がアツい --- ari さん・みーさん「HEEと学ぶ英語史」 52分・11月17日・ 116再生AI目次「HALL」意味変化に見る生活様式の変遷「BAD」比較級・最上級の歴史的真実「DANGEROUS」支配が育んだ「危険」の概念「CAMERA」アーチ天井から写真機へ意味の旅HEEと学ぶ英語史:言葉を深掘る探求の旅
#1996. ari さん&ykagata さんの「今週も毎日更新」 --- 季節感あるお二人のトーク第4弾 55分・11月16日・ 100再生AI目次季節感と薄着の不思議な関係語源本義を謳うボキャビル本の真実語源学習に最適な習得レベルとは「Hex」の語源とゲルマンの世界観関連性理論に見る言語学の新境地
#1995. ヴァイキングの侵攻はまず小規模な攻撃から --- 英語史の古典的名著 Baugh and Cable を読む (68-1) with Taku さん 30分・11月15日・ 87再生AI目次ヴァイキング襲撃の全貌へ古ノルド語が英語に与えた影響ヴァイキング第1期襲撃の全容とは沿岸の町と修道院が標的LindisfarneとJarrowの悲劇
#1994. アツい感想46件 --- 専修大学での講演「3単現の -s の英語史」 25分・11月14日・ 109再生AI目次専修大学講演の「熱量」に驚き「3単現の-s」問いの転換に迫る英語の「標準」と社会バッジの歴史学生の疑問を解消した英語史の魅力「保険」理論への衝撃の反論とは?
↑#330にコメントしましたが、話し言葉と書き言葉の変遷についてです。
堀田先生の古英語音読、いつも感動なのです。ホントに別の言語みたい。ふだん、語源やつづり(発音してくれるのですが文の方が感じ易い)、文法の話しが多く、それも充実してるのですが、今日の祝日(この放送の一年後)、音読を聴いていて、はて、つづりの変遷と、音の変遷って、一致?してるのかしら、と。
この回の、歴史背景聴いて、少し解った(想像できる)気がしてきました。