#496. 「虹」の比較語源学
17:36
1,267再生
英語の語源が身につくラジオ (heldio)
プレミアム放送配信中!
- 00:271.
好評につきもう1つ「比較語源学」の話題をお届けします
- 10:00
- 05:363.
コメント返しです,「素朴な疑問」の答えの至り方は?
- 01:344.
あなたの知っている他言語での「虹」の語源は何ですか,ぜひお寄せください!
コメント

感想・質問・応援メッセージを書こう
mozhi gengo
2023年8月17日
サンスクリットでは、bowの*bʰewgʰ- (曲がった•弓)やarcの*h₃orǵʰ-(曲がった•梁)と言った語からの派生ではなく、インド・イラン語派で弓を意味する *dʰénwr̥から派生したधनुस् dhánus が虹も意味します。発想はrainbowやarc-en-cielと同じですね。ヒンディー語では雷霆神インドラ(帝釈天)の弓と言うことでइन्द्रधनुष(indra-dhanuṣ)と言いますが、ヒンドゥー教的表現を避けたमेघधनुष(megh-dhanuṣ)「雲の弓」という言い方もあります。