VoicyオリジナルNEW
コンテンツを探す
  1. TOP
  2. ハウツー・学習
  3. 語学
  4. 英語の語源が身につくラジオ (heldio)

#628. 古英語の単語はどれくらい現代英語に受け継がれているの？

20:18
2,767再生
#ルネサンス #辞書 #heldio #フランス語 #ラテン語 #語彙 #古英語 #ギリシア語 #ノルマン征服 #英語語彙史
英語の語源が身につくラジオ (heldio)
プレミアム放送配信中！
  1. 00:45
    1.

    英語史は語彙の新陳代謝の歴史です📖

    http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2016-11-20-1.html
    チャプター添付画像
  2. 05:37
    2.

    ここ数日でリスナーさんが増えましたので，簡単に自己紹介とチャンネル紹介をします📻

    https://note.com/chariderryu
    チャプター添付画像
  3. 10:00
    3.

    古英語語彙には「置換された層」と「残存した層」がある！

  4. 03:57
    4.

    「そもそも古英語とは？」という方は，ぜひ過去回 ##148, 149 をお聴きください！　コメントもよろしくどうぞ☺

    https://voicy.jp/channel/1950/227290

コメント

avator
感想・質問・応援メッセージを書こう
avatar
阿拝桃青
2023年9月2日
改めて数字で聞くと、納得です。日本語話では、漢文に乗っ取られてないのが生き残ったのかな。冬は、つとめて、の、つとめて、は、早朝に変わりました。朝早よ、やったら残ったのに。そうぞうし（物寂しい、かな）は、騒々しい、という漢字に乗っ取られて意味が変わりました。日常性と関係あるのかな。根拠ない話でした。
返信
avatar
umisio
2023年2月19日
娘に昔の映画で面白かったのなに？と訊かれて教えたback to the futureがとても好評につき今朝ネットフリックスで35年ぶりに視聴。すると主人公マーティが30年前に戻りそこで苦難に会うたびに「heavy」と連発、そこにドックが「重さとは関係ない」と突っ込む、そんなシーンがたびたび登場。言葉の変化が現在と過去の違いを印象づけることに一役買ってることを強く認識。また、重さを利用するかしないかも時代で変わるのだな、と…。英語史の視点があると映画もより楽しめますね😃
返信
avatar
堀田隆一（英語史研究者） #heldio公式アカウント
2023年2月19日
まさにそうですね。英語史は100年とか1000年とかいう話題ばかりではなく、1世代とかもっと短いスパンの話題にも注目しますので。
avatar
Grace
2023年2月18日
1000年前はなかなか遠いですが、例えば接続詞は現代に75％残っていると聞くと、古英語も身近に感じられました。ただ80％以上の残存率がある前置詞は多義と言いますし、さまざまな拡張や変化を遂げて現代に至ったのでしょうか。
どんな品詞が変化しやすいのだろうか…等いろいろ疑問が湧くので話が広がりますね。

古英語と言えば、まさにゃんを思い起こします。またheldioに登場してくださることを楽しみにしています。
返信
avatar
堀田隆一（英語史研究者） #heldio公式アカウント
2023年2月18日
変化しやすい品詞という話題は面白そうですね。取り上げられるかもしれません、考えてみます。まさにゃんは、近々再登場の予定です😎
avatar
Grace
2023年2月19日
2件とも楽しみにしております。
ありがとうございます！
avatar
inami
2023年2月18日
（続き）先ほどの質問ですが、「総語彙数」を調べる材料として念頭に置いているのは OED です。新しくエントリーされる単語の数と、ダガーがついて廃語扱いされる単語の数は、どちらの方が多いのだろうということです。連投失礼しました。
返信
avatar
inami
2023年2月18日
答えようのない質問なのかもしれませんが、今日のような話題に関して長らく疑問に思っていたことがあります。それは、「現代英語の総語彙数は増えているのか減っているのか」ということです。英語は毎日様々な新語を生み出し続け、また外国語からもスポンジのように数多の単語を吸収しています。が、その一方で、利便性を追い求めるコミュニケーションの中で、使われなくなり廃語扱いされる単語も多くあります。この二つの相反する流れは、果たしてどちらの方が強力なのでしょうか？考えるヒントだけでも、与えていただけると幸いです。
返信
この放送に「差し入れ」しませんか？
「差し入れ」することでパーソナリティに
感謝や応援の気持ちを伝えることができます
いつも放送を聴いていただき、ありがとうございます。「英語史はおもしろい」を伝えたいと思い、日々お話ししています。差し入れとともに質問やコメントを添えていただければ、チャンネル内で積極的に取り上げます❤

英語の語源が身につくラジオ (heldio)

堀田隆一（英語史研究者） #heldio

▼このチャンネルでわかること
英語の語源の話しを中心に、英語の歴史の話題をお届けしています。「英語史をお茶の間に」をモットーに英語の歴史のおもしろさを伝え、裾野を広げるべく、日々配信しています。毎朝6時更新です。英語に関する様々な「素朴な疑問」にも英語史の観点からお答えしています。例えばこんなギモン持っていませんか？
　?なぜ A pen なのに AN apple なの？
　?なぜ不定詞には to 不定詞 と原形不定詞の2種類があるの？
　?なぜ be going to は未来を意味するの？

▼放送回一覧
http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/hellog-radio/index.html

▼プレミアム限定放送「英語史の輪」(helwa)
英語史をお茶の間に拡げていく「英語史活動」（hel活）の拠点です。活動をご支援いただける方は、ぜひプレミアムリスナーになっていただければと存じます。アプリより月額800円です。http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2023-05-29-1.html

▼プロフィール
堀田隆一（ほったりゅういち）
慶應義塾大学で英語史を研究しています。詳しくは下部のプロフィール欄、あるいはこちらの note 記事より?? https://bit.ly/3PnXWQ3

▼主著
　家入 葉子・堀田 隆一　『文献学と英語史研究』　開拓社、2022年。https://bit.ly/3WjY3iX
　サイモン・ホロビン（著）、堀田 隆一（訳）『スペリングの英語史』（早川書房、2017年）。https://bit.ly/3MXEfQ3
　『英語の「なぜ？」に答えるはじめての英語史』（研究社、2016年）。https://bit.ly/3MV16fc
　『英語史で解きほぐす英語の誤解 ー 納得して英語を学ぶために』（中央大学出版部、2011年）。https://bit.ly/3OGj8Tx

▼#heldio とは？
「The History of the English Language Radio」 を縮めたものです。

新着の放送

特商法に基づく表示