VoicyオリジナルNEW
コンテンツを探す
  1. TOP
  2. ハウツー・学習
  3. 語学
  4. 英語の語源が身につくラジオ (heldio)

#635. 英語と日本語の共通点って何かありますか？--- まさにゃん＆青木くんと第2弾

37:15
1,685再生
#heldio #異音 #対照言語史 #まさにゃん #音素 #日本語史 #青木くん #三層構造 #SOV #書記体系
英語の語源が身につくラジオ (heldio)
プレミアム放送配信中！
  1. 02:21
    1.

    まさにゃん＆青木くんが戻ってきました，お帰り🏠

    https://note.com/masanyan_frisian/n/n01938cbedec6
  2. 09:55
    2.

    三層構造と文字体系

    https://voicy.jp/channel/1950/273863
  3. 10:00
    3.

    文法と語順，そして発音の類似点へ

    http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2022-06-11-1.html
  4. 10:00
    4.

    異音 (allophone) とは何？

    https://keio.box.com/s/jfn18rk02cfvmt7ts5ldghj6fc07g3ob
    チャプター添付画像
  5. 05:00
    5.

    両言語の意外な共通点，楽しんでいただけましたか？　「関連過去回リンク共有プロジェクト」へのご協力もよろしくお願い致します✨

    https://sites.google.com/view/h-aoki-hel

コメント

avator
感想・質問・応援メッセージを書こう
avatar
kitako
2023年2月26日
おはようございます😊
御三方でのわいわいしたお話、
大変楽しく聴かせていただきました🏠🚴🏃🏃✨
定期的にお帰りいただいてまた開催していただけますと幸いです！☺️
英語と日本語の共通点、
横書きの際に左→右を連続して表記する(改行ごとに往復しない🐂)
今韓国語を学んでいる中で、ハングルという文字は
複雑な漢字語を表現するのも
頻出する助詞も同じ表音文字で書き表せるため
文章の見た目からどのくらい格式ばっているか判断を付けづらいのですが、
日本語は漢字語が多いとやはり堅い印象がありますし、
返信
avatar
kitako
2023年2月26日
英語も(はっきり言って全然まだ運用出来ないレベルです！ƪ('߸' ƪ))
文章の見た目から、小説のラダーブックスなど優しい英語で書かれたものと
視覚的にもその差を判断しやすいのではないかと思うのですが、
どうなのでしょう…☺️
吉岡　乾さんの書かれた本の中の
日本語の特徴と世界の言語における共有度についてのメモを発掘しまして、
①音声言語である97.9%②前舌円唇音を持たない93.4%
③十進法の数詞体系を持っている63.8%など。
自分のメモが怪しいので図書館で確認してきます！では、良い一日を🍀
avatar
堀田隆一公式アカウント
2023年2月26日
日英語の共通点，いろいろと指摘いただきましてありがとうございます．ナイスです．「右書き」は重要な指摘でした．いずれ話したい話題ですね～メモ(._.)φ
avatar
堀田隆一公式アカウント
2023年2月27日
右書きについては，heldio の前身となる hellog-radio という公開音声で話していたのを思い出しました．聴いていただくとおもしろいと思います．http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/hellog-radio/hellog-radio_0007.mp3
avatar
kitako
2023年2月28日
堀田先生、リンク🔗ありがとうございました☺️
関連記事とともに読みました。とても面白かったです！
コメント欄では毎回学びへの歓びや
生まれる自分の中の問いがまとめきれないので
noteでもhel活始めることにいたしました୧( “̮ )୨(非公式で🍀)
https://note.com/kitamakurakoubou/m/m7e66e4fa9379
堀田先生の発信を楽しく追いかけていきます🏃✨
毎日豊かな学びをありがとうございます😊
この感謝の気持ちが堀田先生にたくさん伝わりますように！
では！🍀🐓
avatar
堀田隆一（英語史研究者） #heldio公式アカウント
2023年2月28日
kitako さん、hel活 note ！　ありがとうございます、熱いです🔥
avatar
kitako
2023年2月28日
堀田先生、こちらこそ本当にありがとうございます！
放送に追いつけてませんが、୧( “̮ )୨
(聴きたい回がいっぱいです。
heldio radioの他の回も熱いですね！)
３月の生放送も楽しみにしております🔥
良い一日をお過ごしください〜😊🍀
avatar
Grace
2023年2月25日
SOVからSVOへの語順変化ということで思い出しましたが、＃133は古英語から中英語にかけては英語においても前置詞でなく後置詞が一般的に使われていたという話でしたね。
日英語の共通点、私も見つけたかったのですがなかなか難しいですね。苦し紛れに出てきたのは、「英語でもインフォーマルな会話では主語が現れない、イントネーションを上げることで疑問文を作る」ということくらいです…
話が逸れますが、いろいろな母語話者版の英語に関する素朴な疑問を聞いてみたいです。英語に対する新しい見方を提供してくれそうかと。
返信
avatar
堀田隆一公式アカウント
2023年2月26日
日英語の共通点探し，なかなか難しいと思います．「#133. 前置詞ならぬ後置詞の存在」は正しい（マニアックな）ご指摘ですね．後置詞は，いわゆる日本語の助詞とそっくりなわけですが，現代英語にも all the world over などのフレーズに残っています．
avatar
umisio
2023年2月25日
みなさ～ん！プロフィール欄をのぞいたらすごいやつ発見しました＼(^o^)／heltubeとなっ( Ꙭ)!heldioの収録風景が観れます。こりゃ観ないとソン👍
返信
avatar
Grace
2023年2月25日
＋🦀
↑以前堀田先生が使われていましたが、このマークの意味、今やっとわかりました笑
ギャグ好きの私としたことが…
avatar
堀田隆一公式アカウント
2023年2月26日
見つかってしまいました(-_-;)　一人 YouTube 練習アカウントみたいな感じでひっそり公開していました．気が向いたときに地味に更新したいと思います．
avatar
umisio
2023年2月26日
heldioがどうやって放送されているのか雰囲気が分かるのがポイントなので無理して増やす必要はないのでは😊ただし、もっと目立つところに貼るのがリスナーファースト( ≖ᴗ≖​)ﾆﾔｯ かも？
avatar
堀田隆一公式アカウント
2023年2月26日
heltube で収録風景は「#398. 英語に関する素朴な疑問　千本ノック --- Part 9」（←Voicy アプリの検索から「heldio 398」で飛べました）でしたが，この回の放送のときに，チャプターに一応リンクを張りつけていたようです．隠してはいなかったですネ．聴くだけと，観るとでは印象が変わるものでしょうかね？
avatar
umisio
2023年2月26日
映像ありとなしでは、手数をかけるほど違わないのでは？音声だけで魅力十分っス(‘＊‘映像向きじゃな いというわけでは決してありません。念のため☺
avatar
umisio
2023年2月25日
対談いいですね！言語の似ているところを探すのは違うところを探すより難しいですね。なんで難しいのだろう🤔チャプター4の青木さんのオレンジの話のころから何か怪しい雰囲気が…「そういえば英語史新聞で読んだ気が(まさにゃん)」…「あっ最新号ですよ最新号の1面(👨‍🏫)」…三文芝居かΣ＼(ﾟДﾟ;)それと、「構造言語学は意味を考慮しない」の箇所は残念ながらよく理解できませんでした(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ何回か聞き直しましたが…😭
返信
avatar
堀田隆一公式アカウント
2023年2月25日
umisio さん、構造言語学のくだりは、私としても説明が足りないと自覚しつつ消化不良なので、いつかリベンジします。そもそも、まさにゃん＆青木君は分かってた？？？
avatar
umisio
2023年2月25日
いや～、あの沈黙........................ 。の長さから想像するに？？？それもあって安心してコメントしました☺
avatar
H74
2023年2月25日
追伸
３名の方の対談、とても聴き応えがあり、あっと言う間の３０分でした。
特に「３層構造」という表現については新鮮で衝撃的でした。これは正式な言語学用語なのでしょうか。いずれにせよ私もこの用語を使わせていただこうと思います。
今後の対談の放送回も楽しみにしています。
いつかは、「素人枠」で参加してみたいです。
返信
avatar
堀田隆一（英語史研究者） #heldio公式アカウント
2023年2月25日
楽しんでいただき、まさにゃん&青木君も喜んでいると思います😄😍　必ずしも正式な用語というほどではなく、「語彙の階層」とか「三層構造」とか、私が多用しているということです。英語では lexical stratification などと言ったりします。
avatar
H74
2023年2月25日
ありがとうございます。
語彙の階層 lexical stratification ですね。
頭の中で朧気だったものが上手く言語化され、スッキリしました。
今後もこのような体験ができると思うと毎日とても楽しみです。
今後ともよろしくお願いします。
avatar
堀田隆一公式アカウント
2023年2月25日
いえいえ、こちらこそ新体験をお届けできているということを伺うと、毎日の配信の励みになります。何しろ日々ネタ欠乏症ですので😅　引き続きよろしくお願いいたします。
この放送に「差し入れ」しませんか？
「差し入れ」することでパーソナリティに
感謝や応援の気持ちを伝えることができます
いつも放送を聴いていただき、ありがとうございます。「英語史はおもしろい」を伝えたいと思い、日々お話ししています。差し入れとともに質問やコメントを添えていただければ、チャンネル内で積極的に取り上げます❤

英語の語源が身につくラジオ (heldio)

堀田隆一（英語史研究者） #heldio

▼このチャンネルでわかること
英語の語源の話しを中心に、英語の歴史の話題をお届けしています。「英語史をお茶の間に」をモットーに英語の歴史のおもしろさを伝え、裾野を広げるべく、日々配信しています。毎朝6時更新です。英語に関する様々な「素朴な疑問」にも英語史の観点からお答えしています。例えばこんなギモン持っていませんか？
　?なぜ A pen なのに AN apple なの？
　?なぜ不定詞には to 不定詞 と原形不定詞の2種類があるの？
　?なぜ be going to は未来を意味するの？

▼放送回一覧
http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/hellog-radio/index.html

▼プレミアム限定放送「英語史の輪」(helwa)
英語史をお茶の間に拡げていく「英語史活動」（hel活）の拠点です。活動をご支援いただける方は、ぜひプレミアムリスナーになっていただければと存じます。アプリより月額800円です。http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2023-05-29-1.html

▼プロフィール
堀田隆一（ほったりゅういち）
慶應義塾大学で英語史を研究しています。詳しくは下部のプロフィール欄、あるいはこちらの note 記事より?? https://bit.ly/3PnXWQ3

▼主著
　家入 葉子・堀田 隆一　『文献学と英語史研究』　開拓社、2022年。https://bit.ly/3WjY3iX
　サイモン・ホロビン（著）、堀田 隆一（訳）『スペリングの英語史』（早川書房、2017年）。https://bit.ly/3MXEfQ3
　『英語の「なぜ？」に答えるはじめての英語史』（研究社、2016年）。https://bit.ly/3MV16fc
　『英語史で解きほぐす英語の誤解 ー 納得して英語を学ぶために』（中央大学出版部、2011年）。https://bit.ly/3OGj8Tx

▼#heldio とは？
「The History of the English Language Radio」 を縮めたものです。

新着の放送

特商法に基づく表示