TOPハウツー・学習語学英語の語源が身につくラジオ (heldio)#665. 固有名詞には指示対象はあるけれども意味はないですよネ17:36 2023年3月27日 1,292再生 問題を報告する 再生する シェアする #heldio #地名 #人名 #意味論 #意味の意味 #hel活 #言語哲学 #指示対象 #固有名詞学 英語の語源が身につくラジオ (heldio)プレミアム放送配信中!00:481.昨日に引き続き意味の意味に関する話題です✨http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2016-11-20-1.html04:252.年度終わりの週始めのグチですので,スキップしていただければ😅09:593.「大谷翔平」という名前に意味はあるの?http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2015-05-18-1.html02:254.固有名詞学,おもしろそうでしょう? パリ,リヨン,マルセーユ♫コメント感想・質問・応援メッセージを書こう ただしたなみ2023年3月28日「固有名詞には意味がない」について、The scientist thinks that he is an Einstein. その科学者は自分をアインシュタインのような天才だと思っているHe is the Einstein of Japan. 彼はまさしく日本のアインシュタインだ.《ジーニアス英和辞典大4版》における Einstein は意味があるような気がしますが、冠詞がついた段階で固有名詞ではなく一般名詞と考えられる気もするし…。どのように考えれば良いのでしょう?2返信 堀田隆一2023年3月29日伝統文法として,おっしゃるとおり,固有名詞が一般名詞化した用法と考えているのだろうと思います.ただし,私としては「固有名詞」や「一般名詞」という区分はデジタルなカテゴリーではなく,プロトタイプ的な連続体の両端として考えたいと思っています.固有名詞と一般名詞の間は自由に移動が可能なのではないでしょうか.1 ただしたなみ2023年4月6日堀田先生、コメントありがとうございました。確かに白黒つけねばならない問題ではないですね。柔軟な思考ができるように精進します。再度、ありがとうございました。2 Grace2023年3月27日固有名詞に対してあまり疑問を抱いたことはありませんでしたが、奥が深いのですね。地名の東京には意味がないとのことですが、人によっては例えば夢や憧れなど言外の意味を持つかもしれません。明示的な意味は無いのに含意だけあるのは何だかアンバランスというか、どのように理解したら良いのかなと思いました。人名にも意味は無くても、どのラベルを使って呼びかけるか(姓のみ、名のみ、姓名)ではさまざまな意味が生じるかと思いますので、やはり意味にはいろいろな意味があるのですね。書いていてよくわからなくなりました…4返信 umisio2023年3月27日たしかに、生徒を呼び捨てにするのとさん付けするのではだいぶ違いますね。3 堀田隆一(英語史研究者) #heldio2023年3月28日正確にいえば、固有名詞は denotation を持たない、ということですね。それでかえって、connotation を帯びやすい、それが目立つ、ということではないかと。2 Grace2023年3月29日ご教示ありがとうございました。おっしゃるとおり、denotationが無ければそれに縛られず、話者は「自由」なconnotationを与えることができそうですね。2 kitako2023年3月27日関連回(仮)と書き込んだ278回の🔗先が、voicyアプリだと違うチャンネルさんの放送に飛んでしまうのでご注意下さい⸌◦̈⃝⸍!申し訳ございません🙇🏻♀️!!!3返信 kitako2023年3月27日おはようございます☺️固有名詞は何語なのか、面白いですね😊他言語で表現される時に、全く予備知識が無ければ本人も自分を指した言葉だと音声的にも綴り字的にもわからないということは、その都度に変奏曲みたいな新たなるものが生成されているような気もします。(以前Youtubeでニュースの報道で日本では中国の方を漢字読みしてしまうというお話があった気がします)記事の中の“意味が空虚な固有名詞の中に意味が押し寄せる”という現象も、固有名詞についてここまで考えたことはありませんでした。深いですね!3返信 kitako2023年3月27日関連回は人名ルートを選択しました☺️(宣言したら今日中に聴ける気がするのでリンクを張りますがちょっと違ったらごめんなさい!)#362. de Gaulle, von Bismarck, van Gogh のような貴族名に対応する of ~という英語名はなぜないのですか? https://voicy.jp/channel/1950/330022#278. 中英語の人名のトレンドhttps://voicy.jp/channel/1950/2883973 kitako2023年3月27日https://instagram.com/stories/nyaokitako0808/3067348181219369933?utm_source=ig_story_item_share&igshid=MDJmNzVkMjY=追伸 instagram試作版です!ストーリーの保存方法がようやくわかったので可能な限り残してみようと思います◡̈堀田先生のグチというにはあまりにも前向きなトーク👼🏻面白かったです!ファイトですね🍀ファイトします😊先生も皆さまもよい一日を~🌸🌸🌸3 堀田隆一(英語史研究者) #heldio2023年3月28日いろいろとありがとうございます。kitako さんや皆さんのおかげで、過去回を聴かれる方が増えてきているようです😄1 kitako2023年3月28日堀田先生🍀ありがとうございます😊私は小さい頃忍者になりたかったような人間ですので…誰も見えないところで🔗が貼れたらいいなと、自分のコメント欄での熱量に再会すると自分自身引いているのですがƪ('߸' ƪ)もしリンク先の堀田先生の放送回聴いてくれる方のきっかけになったら、言語愛の熱病患者さんが1人でも増えたら嬉しいなとそんな思いで楽しくやっております☺️全部の回をリンクさせたいです❤️🔥いつもあくまでも叩き台として出しておりますので、最終的に堀田先生の率直な判断頂けますと幸いです!😊2 umisio2023年3月27日パリ、リヨン…多少ベタな感もありながら固有名詞の性質をよく伝える持ちネタですね🙆🏻♀️2返信 堀田隆一(英語史研究者) #heldio2023年3月28日この辺りは、元はタモリさんネタなんですかね。2 umisio2023年3月28日👨🏫たしかにタモさんあたり言いそう💦1 もっと見る
#1993. アウトリーチ本を作っています 18分・一昨日・ 87再生AI目次17年間の「アウトリーチ」活動、初の書籍化学術「アウトリーチ」の真の意義とは「アウトリーチャー」を増やす挑戦と展望インタビューが明かす著者のキャリア棚卸し過去配信に隠された「伏線」の回収が始まる
#1992. 中英語方言は i, u, e の三角形 --- わかる!『英語語源辞典』の start の母音 28分・11月12日・ 111再生AI目次中英語方言が持つ歴史的特殊性母音「i, u, e」方言差の全容busyとstart、方言と標準語の関係「start」の母音変化の謎に迫る英語語源を解き明かす方言の鍵
#1991. ハロウィン,「はやい」,擬音語,英米差 --- sorami さんの『英語語源ハンドブック』クイズ・シリーズ第21弾 15分・11月11日・ 106再生AI目次ハロウィンと英語史に根差す党員の謎FastとEarly、英語の「早い」使い分け生活音に見る英語擬音語の有無英米差を授業に!ALTと深掘りそらみクイズで体験する英語史の旅
#1990. 川上さんの三条英語史講座 --- 第3回のご報告 38分・11月10日・ 109再生AI目次川上さんの英語史講座:受講生の生の声なぜ?でたどる英語の複数形の謎ダイボインスイとウムラウトの衝撃受講生が抱いた新たな探究心と課題英語史が広げる知的好奇心の輪
#1989. blue の綴字をめぐって --- 『英語語源辞典』読み解きシリーズ by 寺澤さん&lacolacoさん 29分・11月9日・ 116再生AI目次輝きから青へ: Blue語源の意外な変遷古代語源から見る色の概念: Black, Blank, Bleachも同根OEDが語る「Blue」の真実: 最新研究で歴史を更新Blueの謎めいた綴り字: フランス語との奇妙な関係古英語に「青」は存在したのか?: 色概念の言語化
#1988. ロマン溢れるヴァイキング時代の記述 --- 英語史の古典的名著 Baugh and Cable を読む (67-2) with Taku さん 54分・11月8日・ 106再生AI目次ラテン語からOld Norseへ視点転換略奪に始まり征服に終わるバイキングの軌跡スウェーデンからグリーンランドまでの進出クヌート王が築いた北海帝国とその中心「Viking」の語源と英語史への影響
The scientist thinks that he is an Einstein. その科学者は自分をアインシュタインのような天才だと思っている
He is the Einstein of Japan. 彼はまさしく日本のアインシュタインだ.《ジーニアス英和辞典大4版》
における Einstein は意味があるような気がしますが、冠詞がついた段階で固有名詞ではなく一般名詞と考えられる気もするし…。
どのように考えれば良いのでしょう?
地名の東京には意味がないとのことですが、人によっては例えば夢や憧れなど言外の意味を持つかもしれません。
明示的な意味は無いのに含意だけあるのは何だかアンバランスというか、どのように理解したら良いのかなと思いました。
人名にも意味は無くても、どのラベルを使って呼びかけるか(姓のみ、名のみ、姓名)ではさまざまな意味が生じるかと思いますので、やはり意味にはいろいろな意味があるのですね。
書いていてよくわからなくなりました…
おっしゃるとおり、denotationが無ければそれに縛られず、話者は「自由」なconnotationを与えることができそうですね。
違うチャンネルさんの放送に飛んでしまうのでご注意下さい⸌◦̈⃝⸍!
申し訳ございません🙇🏻♀️!!!
固有名詞は何語なのか、面白いですね😊
他言語で表現される時に、全く予備知識が無ければ
本人も自分を指した言葉だと音声的にも綴り字的にもわからないということは、
その都度に変奏曲みたいな新たなるものが生成されているような気もします。
(以前Youtubeでニュースの報道で日本では中国の方を漢字読みしてしまうというお話があった気がします)
記事の中の“意味が空虚な固有名詞の中に意味が押し寄せる”という現象も、
固有名詞についてここまで考えたことはありませんでした。深いですね!
(宣言したら今日中に聴ける気がするのでリンクを張りますがちょっと違ったらごめんなさい!)
#362. de Gaulle, von Bismarck, van Gogh のような貴族名に対応する of ~という英語名はなぜないのですか?
https://voicy.jp/channel/1950/330022
#278. 中英語の人名のトレンド
https://voicy.jp/channel/1950/288397
追伸 instagram試作版です!ストーリーの保存方法がようやくわかったので可能な限り残してみようと思います◡̈
堀田先生のグチというにはあまりにも前向きなトーク👼🏻面白かったです!
ファイトですね🍀ファイトします😊
先生も皆さまもよい一日を~🌸🌸🌸
私は小さい頃忍者になりたかったような人間ですので…
誰も見えないところで🔗が貼れたらいいなと、
自分のコメント欄での熱量に再会すると自分自身引いているのですがƪ('߸' ƪ)
もしリンク先の堀田先生の放送回聴いてくれる方のきっかけになったら、
言語愛の熱病患者さんが1人でも増えたら嬉しいなと
そんな思いで楽しくやっております☺️
全部の回をリンクさせたいです❤️🔥
いつもあくまでも叩き台として出しておりますので、
最終的に堀田先生の率直な判断頂けますと幸いです!😊