TOPハウツー・学習語学英語の語源が身につくラジオ (heldio)#682. なぜ deer は「動物」から「鹿」になったの?16:10 2023年4月13日 1,448再生 問題を報告する 再生する シェアする #素朴な疑問 #heldio #意味変化 #提喩 #俗語 英語の語源が身につくラジオ (heldio)プレミアム放送配信中!00:401.コメント欄を通じてリスナーさんからいただいた疑問にお答えします?http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2016-11-20-1.html03:482.先に関連過去回の紹介:##117, 676, 679https://voicy.jp/channel/1950/21340410:003.特殊化のフィールド&フィールドの一般化https://voicy.jp/channel/1950/50376701:444.2段構えの説明でしたhttps://voicy.jp/channel/1950/505671コメント感想・質問・応援メッセージを書こう Grace2023年4月14日シネクドキのお話、面白かったです。白い物で白髪を指すのは、婉曲表現とも言えそうですね。「花見」はただ単に桜を見るだけでなく、「桜を見ながらの宴会」の意味も含まれることがあるかと思います。場合によっては、桜の花を見ることは二次的で宴会が主目的になることもありそうです。「花見」と言いつつ、「桜の木の下での飲食」を表すとしたら、これはメトニミーになるのでしょうか。2返信 堀田隆一(英語史研究者) #heldio2023年4月14日Grace さん、良いヒントをいただきました。狩猟(対象)は古今東西タブーになりやすく、婉曲表現が発達しやすい領域なので、今回のシネクドキもそことリンクするかもしれませんね。ありがとうございました。2 umisio2023年4月13日(ショート語源探求) 特殊から一般化での事例の「定番」はなぜ衣料業界から?ほか業界でも商品番号はあるはず➡️何か特殊事情が?➡️衣料が流行に左右されやすく在庫管理上「定番」の重みが他業界よりもあったから?もしかすると、定番の番=「番手」の可能性は?綿や羊毛など天然糸の太さを表す「番手」は商品の重要区分。しか~し、現代で問題になるのは製品在庫(流行に強く左右)、となれば、「定番」の誕生が製糸業盛んな明治期なら「番」は「番手」からと言えるだろうが……く、くるしい😭英語史学習の副作用??☺4返信 Ko Ichikawa2023年4月13日早速のご回答ありがとうございます!やはり意味変化も複数の要因が絡み合っているんですね。パズルのピースをはめる、または絡んだ紐を解くような感覚が楽しいです。5返信 堀田隆一(英語史研究者) #heldio2023年4月13日そうなんですよ。言語変化は予想以上に複雑なプロセスで、容易には説明できないのですか、そこが楽しいですね😊2
#1990. 川上さんの三条英語史講座 --- 第3回のご報告 38分・昨日・ 86再生AI目次川上さんの英語史講座:受講生の生の声なぜ?でたどる英語の複数形の謎ダイボインスイとウムラウトの衝撃受講生が抱いた新たな探究心と課題英語史が広げる知的好奇心の輪
#1989. blue の綴字をめぐって --- 『英語語源辞典』読み解きシリーズ by 寺澤さん&lacolacoさん 29分・一昨日・ 106再生AI目次輝きから青へ: Blue語源の意外な変遷古代語源から見る色の概念: Black, Blank, Bleachも同根OEDが語る「Blue」の真実: 最新研究で歴史を更新Blueの謎めいた綴り字: フランス語との奇妙な関係古英語に「青」は存在したのか?: 色概念の言語化
#1988. ロマン溢れるヴァイキング時代の記述 --- 英語史の古典的名著 Baugh and Cable を読む (67-2) with Taku さん 54分・11月8日・ 99再生AI目次ラテン語からOld Norseへ視点転換略奪に始まり征服に終わるバイキングの軌跡スウェーデンからグリーンランドまでの進出クヌート王が築いた北海帝国とその中心「Viking」の語源と英語史への影響
#1987. 研究社 Lingua の新連載「わかる!『英語語源辞典』」がスタート 46分・11月7日・ 113再生AI目次Heldio発!研究社Lingua新連載の幕開け「START」に秘められた語源の謎と選定理由共鳴する専門性と非専門性:編集の舞台裏ラコラコ氏が選ぶ第2回単語「仏語由来」の真意信頼の語源コンテンツを共に創る新挑戦
#1986. Helvillian 2026年11月号 --- 校了後の編集室から 1時間8分・11月6日・ 123再生AI目次Helvillian 3年目突入の舞台裏シチュー語源、意外な意味変化の謎地方発!英語史ゼミの成功秘話辞書通読、新たな挑戦の可能性「塩」から探る歴史観、その真相は?
#1985. 川上さんの「英語のなぜ5分版」やってます通信 --- 第34弾 21分・11月5日・ 92再生AI目次現場から!高校生の英語のなぜ3選ホームとハウス、宿題と家事の謎「one」の発音、Wなしの秘密なぜ「th」は「ス」に聞こえる?プロが驚く!生徒の深い質問力
白い物で白髪を指すのは、婉曲表現とも言えそうですね。
「花見」はただ単に桜を見るだけでなく、「桜を見ながらの宴会」の意味も含まれることがあるかと思います。場合によっては、桜の花を見ることは二次的で宴会が主目的になることもありそうです。「花見」と言いつつ、「桜の木の下での飲食」を表すとしたら、これはメトニミーになるのでしょうか。
やはり意味変化も複数の要因が絡み合っているんですね。
パズルのピースをはめる、または絡んだ紐を解くような感覚が楽しいです。