VoicyオリジナルNEW
コンテンツを探す
  1. TOP
  2. ハウツー・学習
  3. 語学
  4. 英語の語源が身につくラジオ (heldio)

#682. なぜ deer は「動物」から「鹿」になったの？

16:10
1,444再生
#素朴な疑問 #heldio #意味変化 #提喩 #俗語
英語の語源が身につくラジオ (heldio)
プレミアム放送配信中！
  1. 00:40
    1.

    コメント欄を通じてリスナーさんからいただいた疑問にお答えします？

    http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2016-11-20-1.html
    チャプター添付画像
  2. 03:48
    2.

    先に関連過去回の紹介：##117, 676, 679

    https://voicy.jp/channel/1950/213404
  3. 10:00
    3.

    特殊化のフィールド＆フィールドの一般化

    https://voicy.jp/channel/1950/503767
  4. 01:44
    4.

    2段構えの説明でした

    https://voicy.jp/channel/1950/505671

コメント

avator
感想・質問・応援メッセージを書こう
avatar
Grace
2023年4月14日
シネクドキのお話、面白かったです。
白い物で白髪を指すのは、婉曲表現とも言えそうですね。

「花見」はただ単に桜を見るだけでなく、「桜を見ながらの宴会」の意味も含まれることがあるかと思います。場合によっては、桜の花を見ることは二次的で宴会が主目的になることもありそうです。「花見」と言いつつ、「桜の木の下での飲食」を表すとしたら、これはメトニミーになるのでしょうか。
返信
avatar
堀田隆一（英語史研究者） #heldio公式アカウント
2023年4月14日
Grace さん、良いヒントをいただきました。狩猟（対象）は古今東西タブーになりやすく、婉曲表現が発達しやすい領域なので、今回のシネクドキもそことリンクするかもしれませんね。ありがとうございました。
avatar
umisio
2023年4月13日
(ショート語源探求) 特殊から一般化での事例の「定番」はなぜ衣料業界から？ほか業界でも商品番号はあるはず➡️何か特殊事情が？➡️衣料が流行に左右されやすく在庫管理上「定番」の重みが他業界よりもあったから？もしかすると、定番の番＝「番手」の可能性は？綿や羊毛など天然糸の太さを表す「番手」は商品の重要区分。しか～し、現代で問題になるのは製品在庫(流行に強く左右)、となれば、「定番」の誕生が製糸業盛んな明治期なら「番」は「番手」からと言えるだろうが……く、くるしい😭英語史学習の副作用？？☺
返信
avatar
Ko Ichikawa
2023年4月13日
早速のご回答ありがとうございます！
やはり意味変化も複数の要因が絡み合っているんですね。
パズルのピースをはめる、または絡んだ紐を解くような感覚が楽しいです。
返信
avatar
堀田隆一（英語史研究者） #heldio公式アカウント
2023年4月13日
そうなんですよ。言語変化は予想以上に複雑なプロセスで、容易には説明できないのですか、そこが楽しいですね😊
この放送に「差し入れ」しませんか？
「差し入れ」することでパーソナリティに
感謝や応援の気持ちを伝えることができます
いつも放送を聴いていただき、ありがとうございます。「英語史はおもしろい」を伝えたいと思い、日々お話ししています。差し入れとともに質問やコメントを添えていただければ、チャンネル内で積極的に取り上げます❤

英語の語源が身につくラジオ (heldio)

堀田隆一（英語史研究者） #heldio

▼このチャンネルでわかること
英語の語源の話しを中心に、英語の歴史の話題をお届けしています。「英語史をお茶の間に」をモットーに英語の歴史のおもしろさを伝え、裾野を広げるべく、日々配信しています。毎朝6時更新です。英語に関する様々な「素朴な疑問」にも英語史の観点からお答えしています。例えばこんなギモン持っていませんか？
　?なぜ A pen なのに AN apple なの？
　?なぜ不定詞には to 不定詞 と原形不定詞の2種類があるの？
　?なぜ be going to は未来を意味するの？

▼放送回一覧
http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/hellog-radio/index.html

▼プレミアム限定放送「英語史の輪」(helwa)
英語史をお茶の間に拡げていく「英語史活動」（hel活）の拠点です。活動をご支援いただける方は、ぜひプレミアムリスナーになっていただければと存じます。アプリより月額800円です。http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2023-05-29-1.html

▼プロフィール
堀田隆一（ほったりゅういち）
慶應義塾大学で英語史を研究しています。詳しくは下部のプロフィール欄、あるいはこちらの note 記事より?? https://bit.ly/3PnXWQ3

▼主著
　家入 葉子・堀田 隆一　『文献学と英語史研究』　開拓社、2022年。https://bit.ly/3WjY3iX
　サイモン・ホロビン（著）、堀田 隆一（訳）『スペリングの英語史』（早川書房、2017年）。https://bit.ly/3MXEfQ3
　『英語の「なぜ？」に答えるはじめての英語史』（研究社、2016年）。https://bit.ly/3MV16fc
　『英語史で解きほぐす英語の誤解 ー 納得して英語を学ぶために』（中央大学出版部、2011年）。https://bit.ly/3OGj8Tx

▼#heldio とは？
「The History of the English Language Radio」 を縮めたものです。

新着の放送

特商法に基づく表示