#758. 定着するのに300年ほどかかった they - their - them
17:37
1,684再生
英語の語源が身につくラジオ (heldio)
プレミアム放送配信中!
- 00:401.
日常的な単語にまつわる,言語変化の不思議と魅力の詰まったお話し📻
- 03:002.
プレミアムリスナー限定配信チャンネル「英語史の輪」(helwa) のご案内✨
- 10:003.
まさか they が借用語とは!!! しかも,定着に順序があり,それほど時間がかかったとは😲
- 03:594.
合わせて「#181. 古ノルド語からの借用語がなかったら英語は話せない!?」もお聴きください📻
コメント

感想・質問・応援メッセージを書こう
何を一連の変化と捉えるかにもよるでしょうが、その途中で関連する新たな変化が生じたとしたら、何(どこ)が始まりで何が終わりかわからなくなりそうです…
Danelawの地名の由来を聴くことができて嬉しかったです。
helwa〜
格によって語源の異なるものを使う気分はどんなものなのだろうと不思議な感じもしますが、日本語でも一人称属格の「私の」だけが「マイ」で置き換わることがあるので、そんな感じだったのだろうか、でも異なる語族からの借用とはまた異なった感触だったのだろうかなどと妄想が止まりません。
Sheは主格以外はh始まりですが、古ノルド語起源説が正しければ、主格のみの侵蝕で押し留めたことに!?