もっと読む
AI目次
半年ぶり『英語史新聞』第12号公開
バックナンバーも要チェック
英語史コンテンツ50も同時開催中
第12号の見どころを紹介
今後の展望とリスナー投票のお願い
AI文字起こし(β版)
英語の語源が身につくラジオ (heldio)
プレミアム放送配信中!
  1. 03:29
    1.

    半年ぶりですが khelf は健在です! khelf の粋を結集した渾身の『英語史新聞』第12号が公開✨

    チャプター添付画像
  2. 09:58
    2.

    khelf ホームページより『英語史新聞』のバックナンバーもご覧ください🔗

    チャプター添付画像
  3. 05:11
    3.

    khelf では「英語史コンテンツ50」も実施中です! ぜひ毎日ご訪問ください🔗

    チャプター添付画像

コメント

avator
感想・質問・応援メッセージを書こう
avatar
シューちゃん
2025年7月7日
📰12号、発行おめでとうございます🎉 "whから始まる関係代名詞の歴史"を興味深く拝読しました😊 シェイクスピアの時代の which の人称用法が“有標”として感情や社会と結びついていたという点が印象的でした。18c後半以降は規範文法や教育の影響で使い分けが定着する中、後期近代英語の作品を読み、先行詞が人の場合に who が省略されず使われている例に触れ、礼節を重んじる時代性を感じたことがあります。文法だけでなく、社会的背景が言語変化に関係していることが窺え、英語史の醍醐味を改めて味わいました✨
返信
avatar
シューちゃん
2025年7月7日
250字で上手くまとめられませんでしたが、個人的にとても興味をそそられた記事でした。卒論執筆中ということで完成版ができた暁には読ませて頂きたいと思いました。
avatar
Yuz
2025年7月7日
七夕の街、平塚は盛り上がってますかね?
ここは台風4号の影響で織姫と彦星は逢えそうもないです😰
これも水と語源を同じくするAquila(鷲座)のアルタイル、すなわち牽牛星=彦星のせい?
返信
avatar
Yuz
2025年7月7日
“Je ne parle pas anglais.”(私は英語を話せません)のpasがnotだったとは!
上のフランス語は、日米ハーフで見かけは西洋人だけど中身は日本語モノリンガルの生粋日本人の知人が、「外人(ガイジン:まま)が国際通り歩くとよく話しかけてくる〜。外人怖い〜!」というので、「これ言うといいよ。」とアドバイスした文。(大抵英語で話しかけられるので)
しかし、「その人がフランス人だったらどうする〜!」と言われ、「う〜ん。」となった😄
返信
avatar
Yuz
2025年7月7日
Aquilaがaguaと同語源ということでふと浮かんだのが、スペイン語では雨傘はparaguaで日傘はparasol。英語では、傘(と日傘)はumbrella。KDEEによると、umbrellaはラテン語のumbella(意味はsunshade, parasol)に遡るとある。関連のumbraは 亡霊 2 《天文》本影 3 (招待客の影法師のように付いて来る)招かれざる客。英語、なぜ影っぽいumbrellaが傘に!?
返信
avatar
Yuz
2025年7月7日
ちなみに、イタリアのUmbria(ウンブリア州の由来のウンブリア人がいたウンブリアは、は土の色がumber(褐色)だったからだそう。
avatar
Jack
2025年7月7日
Aqua 繋がりで、私最近まで紫陽花を何故かAquagea と勘違いして憶えてまして、最近AIと会話している時、勘違いしていた事に気がつきました。AIにそんな単語はねーと叱られまして気づいた次第です。はは
正しくはもちろん、hydrangeaです。
avatar
Yuz
2025年7月7日
今調べたら、ギリシャ語のhudor(水)から接尾辞hydro-ができて色々な語が出来てるとか。H2O(水)の中のHはhydrogen(水素)だし、アセチルヒドロ何ちゃらみたいに「ヒドロ」は化粧品の成分に見られますね。Jackさんはギリシャ語(hydro)からラテン語(aqua)に翻訳したとか?😀
ギリシャ神話の海蛇(water snake)の怪物ヒュドラ(Hydra)はロシア語ではギドラと発音するらしく、私のお気に入りキングギドラは「ヒュ」より「ギ」の方が強そう(音象徴)だとそれに決めたとか。
avatar
Jack
2025年7月8日
hydroとAquaが同語源かAIに期待してきいたら、無しとキッパリ断定されましたが、つながりないのかなー😭😭
avatar
Yuz
2025年7月8日
水を表すwaterとaquaとhudorが同語源ではないの不思議ですよね。しかもwaterが印欧祖語に近いとは🤔
avatar
Yuz
2025年7月8日
水繋がりでちょいと。
漢字を作ったのは中国人でなく日本人だ!と主張している人たちがいるようですが、これに対する反証をされた方の記事を最近読みました。以下簡単に。
「さんずい」海に囲まれてる日本が漢字の起源なら「うみへん」があるべき。川を具象化したさんずいがあるのは変。(黄河や揚子江レベルの川日本にないですからね。)
「うまへん」と「とらがしら」
どちらも日本にいませんでしたが?(馬は5世紀ごろ朝鮮半島あたりから九州へと言われてますし、馬の骨も5世紀以降しか見つかってないらしいし。)
avatar
Yuz
2025年7月8日
KDEE読んだらwaterのコーナーに「/Gk hudor water」ってありました!😅
aquaはフランス語のeauと関連するようですね。あと、Islandもwatery landで関連あるらしいです😮
avatar
Jack
2025年7月8日
へーそうなんですね!ありがとうございます。帰ったら早速KDEEみてみます。英語語源ハンドブックはhydro と PIEのwed-との関係までは言及がありました。vodka とwhiskeyもwed-に由来するってうれしいです。
avatar
Yuz
2025年7月8日
さらに「水」繋がり。「水」曜日のWednesdayはゲルマン神話主神のWoden(北欧神話のOdin)の日(wōdnesdæg)から来ていて、スペイン語のとフランス語の水曜日はそれぞれMiercolesとmercrediでローマ神話の伝達•商業•科学の神のMercuryから。そのMercuryは「水」星でmercuryは「水」銀。あちこちに水😊七夕から広がる語源の粘菌(たとえが😨)
avatar
nico
2025年7月7日
研究の結晶を惜しげもなく見せてくださって、ありがたいことです。興味深い記事です。予習して後日の概説を楽しみにします。
返信
この放送に「差し入れ」しませんか?
「差し入れ」することでパーソナリティに
感謝や応援の気持ちを伝えることができます
いつも放送を聴いていただき、ありがとうございます。「英語史はおもしろい」を伝えたいと思い、日々お話ししています。差し入れとともに質問やコメントを添えていただければ、チャンネル内で積極的に取り上げます❤

英語の語源が身につくラジオ (heldio)

堀田隆一(英語史研究者) #heldio

▼このチャンネルでわかること
英語の語源の話しを中心に、英語の歴史の話題をお届けしています。「英語史をお茶の間に」をモットーに英語の歴史のおもしろさを伝え、裾野を広げるべく、日々配信しています。毎朝6時更新です。英語に関する様々な「素朴な疑問」にも英語史の観点からお答えしています。例えばこんなギモン持っていませんか?
 ?なぜ A pen なのに AN apple なの?
 ?なぜ不定詞には to 不定詞 と原形不定詞の2種類があるの?
 ?なぜ be going to は未来を意味するの?

▼放送回一覧
http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/hellog-radio/index.html

▼プレミアム限定放送「英語史の輪」(helwa)
英語史をお茶の間に拡げていく「英語史活動」(hel活)の拠点です。活動をご支援いただける方は、ぜひプレミアムリスナーになっていただければと存じます。アプリより月額800円です。http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2023-05-29-1.html

▼プロフィール
堀田隆一(ほったりゅういち)
慶應義塾大学で英語史を研究しています。詳しくは下部のプロフィール欄、あるいはこちらの note 記事より?? https://bit.ly/3PnXWQ3

▼主著
 家入 葉子・堀田 隆一 『文献学と英語史研究』 開拓社、2022年。https://bit.ly/3WjY3iX
 サイモン・ホロビン(著)、堀田 隆一(訳)『スペリングの英語史』(早川書房、2017年)。https://bit.ly/3MXEfQ3
 『英語の「なぜ?」に答えるはじめての英語史』(研究社、2016年)。https://bit.ly/3MV16fc
 『英語史で解きほぐす英語の誤解 ー 納得して英語を学ぶために』(中央大学出版部、2011年)。https://bit.ly/3OGj8Tx

▼#heldio とは?
「The History of the English Language Radio」 を縮めたものです。

新着の放送

特商法に基づく表示