もっと読む
AI目次
anthemの源流、驚きのルーツを辿る
語形anthemを生んだ音の変化の謎
語源と語形、乖離するanthemの姿
anthemが示す言語変化の法則とは
khelf寺澤志帆さんと探る語源の深淵
AI文字起こし(β版)
英語の語源が身につくラジオ (heldio)
プレミアム放送配信中!

コメント

avator
感想・質問・応援メッセージを書こう
avatar
あまねちゃん
2月2日
記事を読みながら聴かせていただきました。
寺澤さんの分かりやすい説明、まとめはもちろん、堀田先生の「言語変化現象の宝箱みたいな単語」「1語で美味しい」というご指摘もさすがだなと感じました!

単語そのものはOE期に英語に入ってきたことを考えると、thになったのが最近で、今もtやthで揺れているのが「時代経た変化のダイナミックさ」を覚えますね…
返信
avatar
camin
2月2日
面白かった。anthemの語源が、antiphona(聖歌の交唱)だったとは。ちなみにフランス語では、antiphona は、antienneです。語源風綴り字が、黙字とならず、発音される語は、フランス語より英語の方が多いような気がします。仏語では16世紀に語彙の再ラテン語化によって増大した語源風綴りは読まれたり、読まれなかったりしましたが、17世紀に綴り字はかなり整理されて、語源風綴りは廃されたり、あるいは黙字となるケースが多かったように思います。
返信
avatar
camin
2月2日
この辺りきっちり調査すると、つまり仏語の語源風綴り字のリストを作って、その発音上の扱いや変遷を調査して、英語と対照させると、英仏語の綴り対照言語史になるんですけどね。フランスにおける17世紀古典主義時代のフランス語純化が実際どのようなものであったかも、英語との対照でより明らかになるだろうし。忘れないうちにメモ書き。案外、ない視点だと思うんですよ。
avatar
堀田隆一(英語史研究者) #heldio公式アカウント
2月2日
これまでの heldio 対談の経緯なども考慮すると、仏英綴字対照言語史はほぼ間違いなく成立しますね。中長期目標として立てましょう! 必要なのは我々のエネルギーのみ💪 camin さん、寺澤さん、ぜひ前向きにご検討ください! 私もお力になれれば✨️
この放送に「差し入れ」しませんか?
「差し入れ」することでパーソナリティに
感謝や応援の気持ちを伝えることができます
いつも放送を聴いていただき、ありがとうございます。「英語史はおもしろい」を伝えたいと思い、日々お話ししています。差し入れとともに質問やコメントを添えていただければ、チャンネル内で積極的に取り上げます❤

英語の語源が身につくラジオ (heldio)

堀田隆一(英語史研究者) #heldio

▼このチャンネルでわかること
英語の語源の話しを中心に、英語の歴史の話題をお届けしています。「英語史をお茶の間に」をモットーに英語の歴史のおもしろさを伝え、裾野を広げるべく、日々配信しています。毎朝6時更新です。英語に関する様々な「素朴な疑問」にも英語史の観点からお答えしています。例えばこんなギモン持っていませんか?
 ?なぜ A pen なのに AN apple なの?
 ?なぜ不定詞には to 不定詞 と原形不定詞の2種類があるの?
 ?なぜ be going to は未来を意味するの?

▼放送回一覧
http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/hellog-radio/index.html

▼プレミアム限定放送「英語史の輪」(helwa)
英語史をお茶の間に拡げていく「英語史活動」(hel活)の拠点です。活動をご支援いただける方は、ぜひプレミアムリスナーになっていただければと存じます。アプリより月額800円です。http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2023-05-29-1.html

▼プロフィール
堀田隆一(ほったりゅういち)
慶應義塾大学で英語史を研究しています。詳しくは下部のプロフィール欄、あるいはこちらの note 記事より?? https://bit.ly/3PnXWQ3

▼主著
 家入 葉子・堀田 隆一 『文献学と英語史研究』 開拓社、2022年。https://bit.ly/3WjY3iX
 サイモン・ホロビン(著)、堀田 隆一(訳)『スペリングの英語史』(早川書房、2017年)。https://bit.ly/3MXEfQ3
 『英語の「なぜ?」に答えるはじめての英語史』(研究社、2016年)。https://bit.ly/3MV16fc
 『英語史で解きほぐす英語の誤解 ー 納得して英語を学ぶために』(中央大学出版部、2011年)。https://bit.ly/3OGj8Tx

▼#heldio とは?
「The History of the English Language Radio」 を縮めたものです。

新着の放送

特商法に基づく表示