# いかにして，しーさんが本書（現行版）を手にしたのか？いかにして新装復刊アンバサダーとなったのか？ おはようございます。 英語の歴史の研究者、ヘログ英語誌ブログの管理者、英語のなぜに答える初めての英語誌、 英語語源ハンドブック、言語学ですっきり解決英語のなぜの著者のホッタリウイチです。 英語の語源が、ミニツクラジオヘルディオ、英語誌をお茶の間にを基に英語の歴史の面白さを伝え、 裾野を広げるべく、毎朝6時に配信しています。 本日は2026年2月21日土曜日。 みなさんいかがお過ごしでしょうか。 本日の話題は、 古英語・中英語処方アンバサダーCさんとの対談前編 ヘルア新年会より、と題してお届けいたします。 今週の月曜日の回1723回お聞きいただけましたでしょうか。 古英語・中英語処方真相復環の裏にはヘルメイトたちのドラマがあった。 そこでお名前を出しましたけれども、 ヘルアのメンバーでヘルメイト、コアリスナーでありますCさんがあるつぶやきを 昨年4月にされたんですね。 そこがいわばきっかけとなって、 ヘルア内部で古英語・中英語処方の人気といいますかね、 株が急上昇という状態になりまして、 もっとも今度2月25日に新素復環される。 もう本当にあと数日ですけれどもね。 そこに対して最も熱いコミュニティがあるとしたらここなんですね。 その背景を月曜日の回でお話ししましたが、 古英語・中英語処方アンバサダーに就任させていただいたんですね。 Cさんにこの役目をお引き受けくださいました。 そんなことでですね、Cさんご自身と対談する機会が新年会の時にありましたので、 他のギャラリーの方もいらっしゃるので、声がちょっと入っているかもしれませんけれども、 ぜひですね、Cさんとの対談。 この新素復環につながるヘルメイトたちのある意味、 お話ししながら、どんな10ヶ月となったのかということをですね、 月曜日にお話ししたもののおさらいもしつつ、 Cさんの声で印象などいろいろ語っていただきたいということで対談収録いたしました。 あなたよりもですね、随分長くCさんとはお話しさせていただきましたので、 2回に分けてお届けしたいと思うんですね。 今日はその前半戦、前編ということでお聞きいただければと思います。 改めまして、Cさん、こちらの対談をお引き受けくださいまして、 そして、古英語・中英語処方のアンバサダーもお引き受けくださいまして、ありがとうございます。 改めてですね、Cさんご自身も今回の対談を聞き直していただければと思います。 それでは行ってみましょう。 古英語・中英語処方アンバサダーCさんとの対談前編、ヘルア新年会よりです。 どうぞよろしくお願いいたします。 本日は、この2月25日に、観光予定となっております研究者からですね、 古英語・中英語処方、新創復刊ということで、 このところですね、オノヘルディオでも何回かこの関連のお話をしているんですが、 実はこの新創復刊につながるですね、あるドラマがありまして、 こちらのドラマの日付役と言いますか、キーパーソンがですね、 オノヘルディオ、ヘルアコアリスナーのCさんという方にですね、かかっているんですね。 こちらですね、どういう位置差なのかも含めて、これからお話しすることになるんですが、 今日はですね、Cさんと今つながっておりまして、こちらの配信会を取っていきたいということなんですけども、 Cさん、どうぞよろしくお願いいたします。 よろしくお願いします。 Cさんといろんな形でそのウェブ上でも、そして対面でもお会いしてきてですね、 独特のセンスで、時にウェブ上に爆弾を仕掛けるという、最近ではあれですかね、ベッド・オブ・ソーンズという、 すごいものを出されまして、ちょっと意味がわかる方はですね、何かいらっしゃるかと思うんですが、 面白いセンスを持ちの方なんですけども、実はですね、冒頭でも申し上げました、 古英語・中英語書法という本、研究者より数年ぶりに復活するということでですね、 実は90年ほどの歴史のある名著入門書ということなんですが、こちらが復活されるに至った、 小さく見えながらも大きな貢献を果たしていただいたということでですね、 このCさんに今日はお話を伺いたいと思うんですね。 ある運命の日がですね、昨年の4月、何日でしたっけね、今ちょっと手元にメモがないんですけれども、 ある日にですね、Cさんがある行動をされた、そこから始まっているんですけれども、 その様子をですね、今ご本人がいらっしゃいますので、記憶も9ヶ月前ということなんで、 どれぐらい定かかというところも含めましてですね、お話を伺いたいんですが、Cさんは何を知れかしてしまったんでしょうか。 近所の図書館にたまたまいまして、何ともなしに言語関連の棚を見ていたところ、 目についたのが、古英語、中英語、書法という書名がありまして、 その時までその本を探していたわけじゃないんですけど、何となくこう、記憶に引っかかるものがありまして、 古英語、中英語、いずれ何か勉強してみる機会があればいいなと思っていたところだったので、手に取ってみました。 次第に思い出してきたのが、過去のヘルディオの会でその本の言及されていたところで、 それプラス、古英語の辞典もすぐ隣にあったので、その時、ちょうどノートの方につぶやき機能というのがありまして、 そのまま読み上げますけども、近所の図書館に千川さん記の古英語、中英語、書法と大学書林の古英語辞典が揃っているのに気づいてしまった。 今、手を出すべきか、出さざるべきかというふうに何気なくつぶやいたところですね。別に誰に読んでほしいというわけでもなく、つぶやいたところを 主にヘルバの皆さんから、すごい勢いで今やるべきだろうという後押しをいただきまして、その場で借りることになりました。 次第なんですけれども、Cさんが過去のヘルビオ会で聞き覚えがあったなという会が、ケルフの藤原文さんと対談の時だったんですかね。 671回ですか。ごめんなさい、871ですね。こちらをお聞きいただければと思うんですが、 ここで藤原文さんが、この古英語、中英語、書法の本を紹介されている記事があるというような形でしたでしょうかね。 大阪大学の図書館から発行されています。本を紹介するみたいな趣旨の雑誌の中で、この本について触れられていて、 私もそれで学んだ1学習者であり、もちろんそれ以来の1ファンということもあって、藤原さんがそういう本の紹介をされているということをヘルビオで紹介したというか、 そこまででも十分間接的なんですが、それを聞いていらっしゃったCさんが、なんとなく書名を覚えていらっしゃって、 地元の図書館で見つけられたときに、これか、みたいな反応をつぶやきで公表していただいたというのがスタートだったと思うんですよね。 そこでですね、その後どうなったかということなんですが、先ほど読み上げていただいたところなんですが、ちょっと経緯をお話ししますと、 それがですね、4月27日、昨年です。2025年4月27日のお昼12時56分にCさんがつぶやかれたんですね。 これちゃんと記録残ってますね。その後ですね、20分ほど経ちまして、13時18分、われわれの仲間でもありますヘルビオヘルバーコアリスナーのアリさんがですね、 そこにすかさず反応をしてCさんを激励すると。これ迷っている場合ではありませんよという種種でですね、そこはぜひ手をお出しくださいみたいな反応がありまして、 このCさんアリさんの流れにその後遅ればせながら数十分経って気づいたのが私なんですよ。遅れたと思いながらですね、私が14時9分にですね、私も続けて反応させていただきました。 Cさんを激励するという形で今しかありませんよみたいな形ですね。そこでですね、実はこのお話はですね、ヘルバーの中ではすでに数週間前にしてですね、 いたんですが、ここで初めてCさんにも皆さんにもですね、お話すべきことがありましてよろしいでしょうか。私が14時9分にCさんを激励するのと反応を書いたわけなんですが、 その裏でですね、Discordというコミュニティで活動しているヘルバー活動というのがあるわけなんですが、Cさんにわからないように、Cさん以外のなるべく多くのヘルメイトの方に Cさんを激励して、ある意味ドッキリ的にですね、驚かせようというか、形としてはめようという形になったわけなんですが、ことをですね、たまたま4月だったので、その直前の3月末にですね、 実はヘルバーのオフ会というのが高崎でありまして、これはまとまりがけのオフ会チャンネルだったんですが、そこにプライベートチャンネルみたいな形を作ってたんですよ。そこが最大限Cさんに知られずになるべく多くの方に私のメッセージが伝わるところかなということを直近で思って、 そこだけだったんですけど、そこにですね、Cさんがものすごくポジティブな発言をされています。皆さんもしよろしければ、発言していただきたいというようなことを、実は投げるのとほぼ同時に私がノートの方で投げさせていただいてたんですね。 日曜日でしたかね。確か、日曜日だったかと思うんですが、驚きのスピードで皆さんが反応してくださいまして、実はノートの方にその後立て続けにですね、これが運命というものです。今手を出さないでどうするんですかとか。 Cさんを立ちつけるような反応がですね、私のメッセージを聞きつけたプライベートチャンネル内に入っていられたヘルワの仲間たちがですね、愛を込めてCさんに、これ初めてCさんにも今述べるんですよ。 今、他にヘルワメンバーの方、実は聞かれている状態でですね、収録しているんですけれども、中田アクスクと笑いながら知っていましたよ、みたいな感じでことなんですが、これはですね、愛のエリカレッジメントみたいな形だったんですが、ただ私もここまでですね、皆さんがご反応くださるとは思わなかったんですけれども、 それで、その午後の間はですね、何件かメッセージが届きまして、そして最終的にですね、18時48分、夕方ですよね。 で、Cさんが本省を借りたことを認めるという趣旨のメッセージを投げられたんですね。やあ、成就しましたという形で、その後は特にプライベートチャンネルでですね、何かメッセージを投げ合ったっていうことではないんですが、皆さん無言の連携みたいな形で、実はですね、こんな流れがあって、 すいません、Cさん、結果としてはめたみたいな感じになるんですが、今、お聞きになってびっくりされたかと思うんですが、いや、ただ本当に素晴らしいつぶやきとか、日曜日の平和を乱してしまったみたいな感じになったんですが、 その後ですね、このヘルワでのオフ会が、やはり三田収録会、さつき収録会みたいな名前で5月にあったんですよね。その時の主題は、もっぱらCさんがある意味、火をつけていただいた小英語中英語書法、これの話題となって、 お持ちの方がですね、三田に集まり、そしてハイブリッドだったんで、オンラインでも皆さん、その本をお持ちの方が集まって、全体として7冊ぐらい、7部ぐらい同じ本が集まった状態になったんじゃないですかね。 それで、これちょっと異常事態で、こんなニッチな本が7部ぐらい集まったってことは、写真を撮ろうっていうことで、写真を撮りにして、当時ですね、5月時点でめちゃくちゃ盛り上がっていたジブリファイ、写真を撮ってそれをジブリ風にAIでアレンジするみたいなのがちょっと流行っていた時で、 それを私の方で数日後でしたかね、SNSで、みんながなぜか小英語中英語書法の本を持ってますよ、みたいな異常風景の写真をジブリファイして、漫画みたいにして載せたんですよね。 そして、私としてもいやらしくですね、反元である研究者さんの方にメンションをしながら、SNSの方で、これだけ集まって需要があるといいますか、集まって学んでいる人たちがいます。 これ、今、絶版というか、手に入らないんですが、復刊の可能性はあるでしょうか、みたいな、ちょっといやらしめのジブリファイ&メンションみたいな形で投稿したということで、その後ですね、研究者さんが、そこの段階で気づいていただいたのか、その後かわからないんですけれども、 この可能性というのを探っていただいたというふうに理解しているんですけれども、結果として、どのような研究者さんの中での議論というか、企画があったのかわかりませんが、結果として、我々としては大変嬉しい、この小英語中英語書法の復刊につながったというのが、 9ヶ月にしてここまでなった、Cさんの業績というのを、私は冬から春にかけまして、極めて重く見ておりまして、先日ですね、Cさんに、この新創復刊のアンバサダーになっていただきたいという、とんでもないお話をさしあげまして、 そして、お受けいただいたということで、実は今日のこの対談配信ということになっていたんですが、今日初めてのドッキリの、あの日の午後の流れをですね、お話しさせていただいたということで、すみませんでしたということなんですが、本当に、 あの後も、Cさん、何回か、小英語の最初の部分を学ばれた、メモを取った、ノートを取ったということを、SNS上で投げられていましたよね。 そうですね。何度かありました。 これも私、追いかけておりまして、ちゃんと記録も、Cさんが今から消さない限り残っていることになるかと思いますので、あちらも気づいていた状況だったんですね。 これも申し上げましたが、私自身も、あの本を何冊目かの教材として、小英語、中英語を本当に学んだということがあって、思い出の一冊でもあり、やっぱり何といっても、市川さんき先生が書いたという名著なんですよね。 これを、令和の時代に復活させるということの意味は、やっぱり小さくはないというようなことは、私自身は個人としてはすごく思っていたわけなんですが、これはさすがに市川さんが大きめになるということだったんですが、 何とも言えないわけなんですが、このヘルワという英語詞を押すコミュニティの中で、キーパーソン、コアリスナーでいらっしゃるCさんが呟いていた、その時に私の反応は、もちろんそんな先までの意図はありません。 全くなく、絶対面白いので勉強してくださいというような、Cさんの英語学、言語学も現れたということもいろいろお話を伺っていましたので、これはといういたずら心も含めてなんですが、本当に一緒にやりましょうよという、そんな何の気なしに始まったわけなんですが、 その後のヘルワの皆さんの、一緒に押す風味という文化といいますかね、その後、収録会もありました。その後、幕末、ちょっと飛びますが、押しライブみたいなのもあって、集まる機会もありましたと。 そんな形で、研究者の方々ともお話しする機会というのもたまたまあったので、いろんなことが積み重なって、我々の声が届いたというのは非常におこがましくて、やっぱり研究者の方のいろいろな判断があってのことだと思うんですが、 結果としては、私は本当に嬉しいということで、この数週間、私、2月25日に出るものを、私自身の、自分で出した本でも全くないのに、1ファンとして押すという気になっているという、この全体の流れを作ったスタートは、4月27日、運命の1日というふうに位置づけているんですけれども、 あの日があったからなんですよね。これは、逆に言うと、我々として非常に関心があって、この本の復刊を見ることになったので、やっぱりこの本を使って、私も改めて勉強したいと思いますし、 ヘルワの皆さん、そしてこれをお聞きのヘルジオの皆さんも、ぜひ、この本であるとか、あと、最近は、小英語の扉という本もありまして、たまたまこういう新刊書とか復刊も続いて、なぜかこのニッチな小英語、中英語みたいなものが立て続けにあるというのは極めて珍しい。 たまたまでもある一方で、英語しお茶の間にということを、私も言い続けているものとしては、こんなに良いタイミングの年はないということで、そんなこともちょっと意識しながらですね。 新年、最初の回、今年2026年は英語新年の年です、みたいな言うような言い方になったんですが、実は、私個人としては、スタートは4月27日のCさんだというふうに思って、アンバサダーということでお話しさせていただきましたので、 本当にこれからだと思います。いろんな教科書が出て、選択肢があるのは本当に良いことだと思っているので、私がもちろん個人として推しているのは、小英語、中英語書法という本なんですが、他にも日本語でも英語でもいろんな本が出ております。 これは選択肢があるのは本当に非常に良いことなので、この分野が少しでも盛り上がっていくと良いなという趣旨も含めまして、これからよろしくお願いしますということも含めて、アンバサダーにというお話を差し上げて、Cさんにもお受けいただいたということなんですね。 お伺いしたいのは、Cさんも学生の頃に、もしかしたら小英語をチラッと勉強したり、出会ったことがあったかもしれませんが、最初に現代英語については色々と勉強をなさってきたということは前提に、これはエルヴィンの皆さんも同じだと思うんですが、 最初に小英語に出会った時っていうか、文法なり文章なりに出会った時の印象みたいなものってあります?私ね、これすごく大事なんですが、自分自身結構忘れてるんですよ。強烈だったっていうことは分からず、具体的にどう強烈だったっていうのは、あんまり大学2年生だったと思うんですけども、ずいぶん違うなぐらいしか覚えてなくて、 具体的にないんですが、Cさん、学生の時、あるいは最近の小英語をチラッと勉強した頃に出会った、最初かあるいは2度目か分からないんですが、小英語に出会った時の印象っていかがでしたか。 小英語、学生の時はほとんど触れたことがない状態でした。語学みたいな形でもやったことがなかったので、まともに中身を見たのは、ヘログを拝読したりヘルディを聞くようになってからです。 学生時代にドイツ語を少しだけやったので、ドイツ語に似てるなっていうのが第一印象でした。 現代語とは? グループがあるっていうのを知っていて、現代語とも違うよっていうのは聞いていたので、実際に出てくる文章だとか、単語の見た目とか発音だとかを聞いてても、知ってるものに結びつけるとドイツ語っぽいなっていう印象が一番でした。 なるほど、そういうことですかね。 実は今収録している場に、新年会の場で実は収録しておりまして、オンラインで結んでということなんですけれども、他にもギャラリーとしてエルワのメンバーがいらっしゃるわけなんですが、 これはお聞きしたいですね。例えば、今回の新年会の司会というか幹事をされている沢山の学生時代に、古英語、中英語っていうのをかじられたということかと思うんですが、 現代英語を学んできたときに、初めて古英語に触れたときっていう印象って何か覚えてますか。 エンディングです。 今日も最後まで放送を聞いていただきましてありがとうございました。 いかがでしたでしょうか。 古英語、中英語書法アンバサダーのCさんと対談させていただきました。 対談自体は長く続いたので、今日はその前半戦のみお聞きいただきました。 質問の良いところであえて切らせていただいたんですけれども、もしですね、ヘルディオ沖の方で古英語や中英語をすでに学んだことがあるという方にですね、 同じ最後の問いをお答えいただきたいんですね。 これ私、あんまり覚えていなくてですね、その後、古英語、中英語と付き合っている時間の方が長くなってしまったからなんでしょうかね。 最初のファーストインプレッション、ファーストリアクションがどんなものだったかなっていうのが、明確に覚えていないくらいなんですよね。 いかがでしょうか。すでに古英語、中英語に触れたことのある方は、 現代英語については、おそらく何年も学ばれてきたんではないかと思うんですね。 その後に古英語、中英語を大学の授業であるとか、何らかの形で知ったという時の衝撃ですね。 この辺りいかがでしたでしょうかね。お聞かせいただければと思います。 そして、まさにですね、古英語、中英語書法が数日後、2月25日に新装復刊ということで発売となります。 ここをきっかけとして、古英語、中英語、関心を持って学びたいという方はですね、ファーストインプレッション、最初の印象、現代語とこんなに違うのかとか、 いや、結構似ているなとか、その辺りをですね、ぜひメモしておいていただければと思うんですね。 それはすごく多くの方から聞きたい質問なんですよ。 ということでですね、発売まであとわずかということで、私のこの新装復刊に関連付けた古中英語30連発というX状での英語詞ネタを披露するという企画ですね。 これも何とか終わりまでやっていけそうかなというゴールが見えてまいりました。 ぜひ皆さん、2月25日にお楽しみにしていただければと思います。 そして、このCさんとの対談ですね、また後編もお届けすることになると思います。 お待ちいただければと思います。 このチャンネル、英語の語源が身につくラジオヘルディオでは、あなたからのご意見、ご感想をお待ちしています。 ご意地のコメント機能を通じてお寄せいただけますと幸いです。 SNSでのシェアもよろしくお願いいたします。 昨年10月18日にオープンしたホッタリウイチの英語詞ポータルサイトヘルハブも概要欄のリンク先より定期的に訪れていただければと思います。 数時間おきに英語詞コンテンツの情報が更新されるヘルかつ最先端の場所となっております。 それでは今日も皆さんにとって良い1日になりますように、英語詞研究者のホッタリウイチがお届けしました。 また明日!