# オープニング 宮城タリア・フォーボイシー、この番組はパブリックスピーキングのトレーナーで、アナウンサーとしても活動している私、宮城文子が、 イタリア、ローマと日本からお送りしている番組です。 呼吸、声、印象の専門家としての話、生徒さんとの話、そしてイタリア生活についてもお伝えしていきますので、どうぞお聞きください。 # メイントーク1 今回は、生成AIと声の仕事について考えるということで、いろいろと話をしてみようと思うんですが、 AI、よく聞きますよね。人工知能。Artificial Intelligence。 イタリア語だとIntelligenza Artificialeなので、ニュースなどの表記ではIAになって逆になるんです。 最初、なんだろうなーと思って、IA、IAと言われています。 まあ、便利ですね。翻訳も。秒でできるし。 まだ変な訳がたくさんありますけど、これもどんどん昔から比べればかなり向上してきました。 最初の頃は、特に日本語はものすごく難しい言語なので、他の言葉から翻訳すると、 これは翻訳ソフト使いましたね。今でもネイティブが見ればやっぱりおかしいんですけど。 あとは、キーワードを伝えたら絵を描いてくれる、イメージを作ってくれるなど活用画面が本当にたくさん増えていきますよね。 そうなると、声の業界にもやはりどんどん進出をしてきていまして、今は自然にナレーションしてくれるAIソフトがあったり、 あとそれが多言語化されるので、別の言葉で、いろんな言葉でナレーションを、かなり自然にはなりましたけど、 やはり最初の頃はアロボットの声でちょっと気持ち悪いなとか、人間だとこんな息の継ぎ方とか、こういう言葉の使い方、発声の仕方しないな、 ちょっと気持ち悪さがなんとなく残ったりはあったんですけど、今でもAIが描いた、マクドナルドのコマーシャルとかありましたよね。 生成AIで作った女性の動きだったり、指が五本に見えたりとか、ちょっと気持ちの悪い映像がありますよ、 ちょっとなんとなく人間からすると違和感を感じるといったような、まだ状況なんですが、これからやはりどんどん進化のスピードもかなり速いので、もっと賢くなっていくでしょうね。 さて、そこで声を学習させると、ナレーションしてくれたり、他言語で喋ってくれたりということで、有名な声優さん方も、やはりいろいろと考えられていたり、被害に憐れていたりということがあるようで、2派動きはありますね。 ドラゴンボールなどで有名な野沢雅子さんがいらっしゃるAONIプロダクション、こちらはAIの音声プラットフォームとパートナーシップ、戦略的パートナーシップでグローバル化していくというふうな動きを発表されました。 これは演技以外の声の利用、音声ナビゲーションなどですね、そういったものにはAI多言語化を認めて一緒に開発をしていくというふうな動きになりました。 あくまでも演技以外、そして魅力的な声を持つ人の権利を守りながら可能性をもっともっと広げていこうではないかというふうに動かれるようですね。 そしてもう一方はアンパンマンのバイキンマンの声などをされている中尾流星さんとか、いろんな七色の声、レインボーボイスとも言われますけど、山寺浩一さんなどね、皆さんも聞かれたことあるかと思いますが、私もともと声優さんが好きでこういう声の仕事をスタートしたというのがあるので、すごく身近に感じるんですが、山寺浩一さんなどね、26名。 声優さん方、自分たちの声が無許可で使用されて、さらに販売もされていたということで、やった覚えのないものが勝手に売られているということに危機感を覚えられて、声の不正使用について、ノーモア無断生成AIという啓発活動をスタートされたという2派の動きがあるんですが、 現状では、現行法では声には著作権がないというところなので、なかなか権利が認められにくくて、法改正を含めてこれからどうなっていくんだろうかというところですね。 もちろん、AIによって翻訳が一瞬出てきてしまうと、今やはりヒューマンチェックを入れますけれど、翻訳をされている方の仕事がなくなったりだとか、声の仕事、私もナレーションもどうなるんだろうかと思って戦々恐々としているところではありますが、 これからですね、人間というものは分からないということがあると、不安とか不信とかそういうものにつながりやすいんですね。 なので、正しく知って、正しく怖がる、正しく対策するというのが一番いいのかなと思っていて、 私はAIを教えている学校が作っているAIコミュニティというのがありまして、そこのメンバーになっていて、最新情報をいろいろ入ってくるようにはしています。 AIでこんなことができるようになりますよ、こんな風に使ったらいいですよというような、いろんな意見交換だったり、新しい情報を得られるコミュニティがあるので、そちらで日々学習するようにはしています。 あと、ナレーション、多言語でする身としては、言葉によって声の出し方が違うんですよ。 英語で私ナレーションもしますけど、日本語のままの声の出し方だと、普通に読んでも商品にはならないです。 やはりナレーションをするレベルの発声の仕方、声の使い方というのは、日本語と他の言語と全く違います。 またイタリア語も全く違います。 その辺で少し訓練はやっぱりいるんですね。 あと、ナレーションをするとき、昔は癖を出さない、癖がないようにというのをすごく厳しく言われましたけれど、 今は逆にその人と聞いて、あ、あの人だなーってわかるような、言ってみればサインみたいなもんですかね。 そういう唯一無二の個性、そういうものを打ち出していく、あくまでも聞きやすく、変な癖ではなくてその人らしいという個性をね、 声そのものもそうですけれど、出していく、残していくというのも一つの手かなと思います。 そうするとAIではそこは学習ができませんから、やはり人間でないとその人でないとということになりますね。 あ、あの人だというレベルまでやっぱり自分の価値とか声とか、そういうものを商品として高めていく、レベルアップしていくというのも必須のことになるかなとは思います。 これから著作権などですね、肖像権みたいなものにもなるかもしれませんが、現行法含めどうなっていくのかなと注視していきたいと思います。 # エンディング 今回はAIについて、生成AIについて話をしてみました。 皆さんはどんなふうにお考えでしょうか。 色々便利にはなっていきますが、 海外に行っても、道を尋ねるときも翻訳ソフトに喋って、聞いて、といったようなこともできますが、 色々できることが増えると、同時に便利と一緒に不都合があったり、迷惑、被害をこむる人も出てくると。 なかなか共存は難しいところではありますね。 どうなっていくのでしょうか。といったようなことを考えながら、 もうじき日本、選挙投票日も迫っていますし、日本の将来もどうなっていくのだろうかと思っている日々です。 さてこちらローマは、かなり朝晩、涼しくなってきました。 涼しいなと思って外に出るとむちゃくちゃ暑かったりと、服装の管理が大変です。 日本は急に寒くなったり、お昼ちょっと暖かいみたいですし、体調管理に気をつけてお過ごしくださいね。 毎日こんなことを言ってますが。 前にもお伝えしましたが、イタリアだとなかなかすぐに病院に行くというのが難しいので、 ホームドクターかかると無料ではありますが、検査は自腹で別に行って予約しないといけませんし、 そもそもホームドクターも1ヶ月後とか、会社さんも2ヶ月後とかになるので、 もう痛かった歯はどうにかなっちゃいそうですし、 具合悪くても治ってしまいそうなぐらい待たされますから。 その点、日本はね、介護犬あって、すぐに見てもらえてというところも素晴らしいのですが、 そうなるとね、余計病院から足が遠のくという方もいらっしゃるかもしれませんが、 季節の変わり目なので、健康チェック、健康診断なんかもいい時期かもしれません。 体に気をつけながら、あとそうですね、寒い風、寒い空気が入ってくると喉も痛めやすいので、 できる限り水分補給して、あまり喉は冷やしすぎないようにしながらお過ごしください。 ではまた次回お会いしましょう。 ちゃうちゃう。