# オープニング ミヤビタリア・フォーボイシー、この番組は、パブリックスピーキングコーチで、 アナウンサーとしても活動している私、宮部文子が、イタリア、ローマと日本からお送りする番組です。 呼吸、声、印象をベースにした伝え方の専門家としての話や、 イタリア生活についてお伝えしていきますので、どうぞお聞きください。 # メイントーク 2024年始まりました。明けましておめでとうございます。 本年は、1日から大変なニュースで、こちらも報道がたくさんありまして、 目が覚めたら、ニュースサイトなどでたくさんニュースが来ていてびっくりしました。 被災された皆様、お正月をのんびり過ごそうと思われていたところ、本当に大変だったと思います。 1日も早い皆様の生活の立て直し、また心の状態の安定、1日も早く取り戻せますように、心からお祈り申し上げます。お見舞い申し上げます。 さて、1月1日、話は変わりまして、こちらイタリアは、前の日がどんちゃん騒ぎなので、結構朝は静かです。 のんびり寝て、ゆっくり起き出してスタート、といった感じでしょうか。 ちょうどこちらで、1月1日から、宮崎駿監督の、「君たちはどう生きるか?」が風切りされましたので、行ってきました。 なんか偶然、フリーチケットをいただいたので、映画館、今までイタリアで行ったことがなくて、初めてというのもあって、ちょっと冒険も兼ねて行ってきました。 他の作品がいろいろあって、それは3回ぐらいなんですが、やはり人気なのか、5回、上映がありました。 1時間半後と2時間後とぐらいで設定がされてたんですが、まあ、着きましたらちょっと早めで、劇場の中には入れたんですけれど、早すぎます。 もうちょっと待ってくださいと言われて、前の上映が終わって、片付けしてお客さんが入れるまでまだ30分以上かかるので、上映時間の30分か20分前まで劇場には入れませんと言われまして、 ああ、やっぱりそんな感じで結構のんびりなのねと思ってました。 しばらく待って、入場のご案内がかかったので、入って、まあ全部指定席ですし、まあ焦ることもなくのんびり。 でですね、こちらは、君たちはどう生きるかというタイトルが、まあイタリアでは少年とアオサギというタイトルに翻訳されていて、 そのタイトルのせいか、やっぱり子供さんがすごく、お正月、1月1日、お休みということもありますし、家族連れがすごく多かったんです。 しかしね、ご覧になった皆様お分かりかと思いますが、内容が子供さんには少し難しいかなという感じはしました。 ね、タイトルそのまんまでもよかったんじゃないのかなと思ったんですけどね、というのも、まあ後でお友達と話したりいろいろしましたが。 で私のお隣には、大学生ぐらいかな、イタリア人の男の子2人、いろんな話をしてまして、2人ともジブリアニメの大ファンということで、本編が始まったらもう食い入るように見てました。 キャラクターの動き一つ一つ、背景などについてもものすごく熱心に見ていました。 そして映画が終わってからも、席を立つことはなくエンドロールが終わり、最後の曲が終わるまでしっかり座っていたのを覚えています。 ああすごいファンなんだなあと思って、機会があれば、どの作品が一番好きですかとか、今回の作品どう思いましたかなんてちょっと話しかけてみようかなと思ったんですが、 お隣ですごく熱心に映画談議されていたので、ちょっと入り込めなくて、また機会があったらいろいろ聞いてみたいなと思います。 それでですね、映画の中で結構びっくりしたのが、イタリアの映画館って休憩時間があるんですよ、真ん中に。 突然映画がブツッと切れて、会場が明るくなります。 で、画面には10分間休憩します。10分後に始まります。 で、ポップコーンだったり飲み物だったりの映像がずっと映し出されるので、これは飲み物休憩なのかと。 あれなんですかね、やっぱりイタリア人長い間黙って座ってられないから、途中で10分ぐらい空けてあげないとダメなのかしらと思ったりしましたけど。 やっぱり半分ぐらいの人は別に休憩はいらないっていうふうに言う人もいるんですけど、昔からそういう形で上映されているということで、ちょっとびっくりしました。 劇場で、そうですね、演劇を見てたりするとね、日本でも幕間がありますけれど、映画の幕間初めてでした。 で、その間にやはり皆さん飲み物を買いに行かれたり、ポップコーン追加されたりとか。 で、戻ってこられたり、あと前半、前半後半別れるのもちょっとどこでだという話ですけど、どうだったかなんていうストーリーの振り返りをしてみたりとか。 いやー、ちょっとややこしい、難しい。やっぱりお子さん連れの方なんかはね、子どもさんに聞かれると、うーんって首をひねっている姿もちょっと見受けられましたけれども。 で、今回字幕ではなくて、吹き替えということで、私も実はちょっとチャレンジだったんですが、ストーリーはなんとなくサイトをざっと見ておいたこともあって理解できまして、ちゃんとついていけたんです。 周りの様子も観察できたり、いやー、なかなか映画館に行くということ自体も楽しかったです。 という新鮮な1月1日のスタートでした。 # エンディング ミヤビタリアフォーボイシー、新年1回目お届けいたしました。 今回もイタリア・ローマからのお届けでした。 今年1年、皆様にとってますます豊かな年になりますようにお祈り申し上げます。 そして、私も放送頑張っていきますし、他にもいろいろと考えている こんなこともやりたい、こんなことも仕掛けていきたいというプランもありますので それについても、こちらでもご紹介できればと思います。 変わらぬお付き合いをよろしくお願い申し上げます。 ナレーションなどの声のお仕事、講演やパブリックスピーキング、印象改革のレッスンなど お問い合わせ、ご質問は、info at miyabifumiko.comまでお気軽にお寄せください。 コメントも本当にいつもありがとうございます。 ではまた次回お会いしましょう。 ちゃおちゃお。