今週はヒットメーカーズウィーク!二日目は翻訳書編集部・梅田が担当します。
AI目次
翻訳書編集者の仕事とは?
コンテンツ輸入の悩みとは?
翻訳書の強みを活かす方法
優れた翻訳者との協働
雪の日の放送を終えて
SUNMARK VOICE
サンマーク出版のラジオ
  1. 00:44
    1.

    今日は翻訳書編集者が担当です

  2. 04:55
    2.

    コンテンツ輸入の悩みと、ならではの強み

  3. 02:50
    3.

    翻訳書のここがコンテンツ作りにめちゃくちゃ役立つ!

  4. 01:42
    4.

    すごいよ訳者さん!

  5. 00:19
    5.

    都内は雪ですが…いってらっしゃい

コメント

avator
感想・質問・応援メッセージを書こう
avatar
けい
2024年2月7日
翻訳書について、こんなに深く考えたのは生まれて初めてです^^
翻訳者さんのご苦労が伝わってきました。書店に行ったら、意識して翻訳書を見てみます!
私は、ドラえもんの「ほんやくコンニャク」でも食べない限り、翻訳なんて到底できません🤣翻訳者さんや編集者さん、かっこいいです✨
返信
avatar
カブ@戦略的仮面夫婦
2024年2月6日
日頃意識したことがない、翻訳書の魅力や翻訳者さんの苦労点が、端的にわかりやすく理解できました。
ありがとうございます🥰
返信
この放送に「差し入れ」しませんか?
「差し入れ」することでパーソナリティに
感謝や応援の気持ちを伝えることができます

SUNMARK VOICE

サンマーク出版のラジオ

『コーヒーが冷めないうちに』『人生がときめく片づけの魔法』『生き方』など、メガヒットを作りだすサンマーク出版の社員が、本に賭ける「情熱」やその「舞台裏」をお届けする番組です。

「誰かの明日を、晴れ晴れと。」をミッションに、本のことや、企画のこと、広告のこと、そしてお仕事のことなどをお話ししていきます。

放送は、月曜から金曜の週5回を予定。社長から新入社員まで以下の5人が"日替わり"で放送します。

【レギュラー・パーソナリティ】

(月)黒川精一(社長)
(火)岸田健児(統括編集長)
(水)田中里加子(IP戦略事業部)
(木)6月から新パーソナリティ登場!
(金)池田るり子(副編集長)
(土)週替わり

また、私たちがお付き合いしている多才な著者の方々をゲストにお迎えする「特別放送回」も予定しています。チャンネルをフォローしてくださるとうれしいです。

【サンマーク出版の歴代トップ10】

1.脳内革命(410万部)
2.小さなことにくよくよするな(173万部)
3.人生がときめく片づけの魔法(159万部)
4.生き方(155万部)
5. 病気にならない生き方(140万部)
6.脳内革命2(134万部)
7.体幹リセットダイエット(120万部)
8.ベターッと開脚(100万部)
9.コーヒーが冷めないうちに(95万部)
10.ゼロトレ(86万部)

◎公式X
@sunmarkofficial

新着の放送