「悩む理由が値段なら買え。それ以外ならどんなものでも買うな」
というフレーズを最近よく見ると思います。
検索すると２００７年くらいに某掲示板が初出ではなかろうか、
ということですが、元々は「安物買いの銭失い」からきているのでしょうね。
買うことによって自分の生活や事業がどのように変化するのかが
想像できないなら買わないほうがいいですよね。
「安かろう悪かろう」はあたりまえのはなし。