英語で🇯🇵のカレーライスをより正しく伝える術(後編)
04:48
866再生
【保存推奨】放送中に喋った英文、発音記号、日本語訳、を載せておきます✍️
何度も声に出して練習して、自分の言葉にしてくださいね😊
①
例文
This is a Japanese-style curry dish, known for its rich flavor and thick texture.
発音記号
ðɪs ɪz ə dʒæpəˈniːz staɪl ˈkʌri dɪʃ, noʊn fɔːr ɪts rɪʧ ˈfleɪvər ənd θɪk ˈtɛkstʃər
日本語訳
こちらは日本風のカレーで、濃厚な味わいととろっとした食感が特徴です。
②
例文
Japanese curry is a hearty dish of curry and rice, often served with a side of salad or pickles.
発音記号 dʒæpəˈniːz ˈkʌri ɪz ə ˈhɑːrti dɪʃ əv ˈkʌri ənd raɪs, ˈɔːfən sɜːrvd wɪð ə saɪd əv ˈsæləd ɔːr ˈpɪklz
日本語訳
日本のカレーライスは、サラダや漬物と一緒に楽しむことが多いボリューム満点の料理です。
③
例文
Japanese curry is a sweet and savory curry with rice, often enjoyed with pickled vegetables on the side.
発音記号
dʒæpəˈniːz ˈkʌri ɪz ə swiːt ənd ˈseɪvəri ˈkʌri wɪð raɪs, ˈɔːfən ɪnˈʤɔɪd wɪð ˈpɪkl̩d ˈvɛʤɪtəblz ɒn ðə saɪd
日本語訳
日本のカレーは甘さとコクがあって、漬物を添えてご飯と一緒に食べることが多いです。
何度も声に出して練習して、自分の言葉にしてくださいね😊
①
例文
This is a Japanese-style curry dish, known for its rich flavor and thick texture.
発音記号
ðɪs ɪz ə dʒæpəˈniːz staɪl ˈkʌri dɪʃ, noʊn fɔːr ɪts rɪʧ ˈfleɪvər ənd θɪk ˈtɛkstʃər
日本語訳
こちらは日本風のカレーで、濃厚な味わいととろっとした食感が特徴です。
②
例文
Japanese curry is a hearty dish of curry and rice, often served with a side of salad or pickles.
発音記号 dʒæpəˈniːz ˈkʌri ɪz ə ˈhɑːrti dɪʃ əv ˈkʌri ənd raɪs, ˈɔːfən sɜːrvd wɪð ə saɪd əv ˈsæləd ɔːr ˈpɪklz
日本語訳
日本のカレーライスは、サラダや漬物と一緒に楽しむことが多いボリューム満点の料理です。
③
例文
Japanese curry is a sweet and savory curry with rice, often enjoyed with pickled vegetables on the side.
発音記号
dʒæpəˈniːz ˈkʌri ɪz ə swiːt ənd ˈseɪvəri ˈkʌri wɪð raɪs, ˈɔːfən ɪnˈʤɔɪd wɪð ˈpɪkl̩d ˈvɛʤɪtəblz ɒn ðə saɪd
日本語訳
日本のカレーは甘さとコクがあって、漬物を添えてご飯と一緒に食べることが多いです。
ことばで世界が近づくラジオ
しょうご
- 00:111.
チャンネル概要
- 00:442.
“カレーライス”では正しく伝わらない???
- 00:403.
A Japanese-style Curry Dish
- 00:284.
A Hearty Dish of Curry and Rice
- 00:365.
A Sweet and Savory Curry with Rice
- 01:226.
余談:イギリスのカツカレーは日本のカツカレーと違う話
- 00:507.
エンディング
コメント

感想・質問・応援メッセージを書こう