# 海外ドラマ見たら「真似する」語学 1月14日、日曜日でございます。 今日のハッシュタグのトークの企画テーマはですね、 ドラマで語学を学ぶには、っていうやつで、 範囲が狭くないと思って、 ドラマで語学を学ぶには、ドラマ見てください。 海外ドラマ見てくださいって話なんだけどね。 でもね、僕、このハッシュタグのトークの企画テーマ見て、 あ、思いつくことあるなと思ってさ、 僕ね、もう5年くらい前ちゃうかな、 うちの嫁さんが、僕ん家ね、 可愛い生き物がなぜか一緒に住みついてるんですけど、家にね。 なぜか家に可愛い生き物が住みついてるっていう、 居住構成をとってるんですけど、 そんな可愛い生き物が韓国ドラマにハマっていて、 その韓国ドラマを見ていたらさ、やっぱり字幕で見てたんですよね。 韓国語を話していらっしゃるっていう中で、 その韓国ドラマの字幕をずっと見てるみたいな感じなんだけどね。 そこで、ちょっとね、やっぱり韓国ドラマってね、割と面白いのが、 2点、3点も人が没落しては、 登ってお金持ちになって、また没落してみたいなすごい、 アサドラみたいな感じ? アサドラの2人っ子とかそんな感じだったよね。 そんなドラマ構成のものがすごく多くて、 すごいだから、もう緊迫してるシーンが多いんですよね。 っていう中で、韓国語で、 も、もや、っていうのがあるんですね。 これ皆さんわかります? も、もや、っていうのがあるんですね。 これ、な、なに?っていう意味らしいんですよ。 耳に残ってね、も、もやってやつですね。 すごい耳に残って。 で、当時ね、うちのかわいい生き物とですね、めちゃくちゃ言ってたんですよ。 なんか、変なこと言われたときに、 も、もやって言ってた。 使って言いまくってたら、もう完全に覚えちゃって、 今でもだから、もやはなに?っていうね。 だから、種類があって、 なんですかだとまたちょっと言い方が変わるとかさ、 そういうのを一時期調べたんだけど、 結局、耳に残ったもやだけはずっと忘れてないってことなんですけど、 言語って結局それなんだなと思って、 聞いたものを使っていたら勝手に使えるようになるってことです。 だから本当に、そのドラマを字幕で見ていて、 ドラマを字幕で見るだけじゃダメだと思うんですよね。 結局、日本語を見てやってるからさ。 で、それに対して使うよね。 この言葉を使っていくっていうことだね。 ドラマを見て、言葉を聞いて、かっこいいなみたいな、 この言葉面白いなみたいなものをちょいちょい生活の中に取り入れていく。 そうして、だから、その言葉に関してはずっともう、 韓国語なり英語なりでやっていくみたいなことをやっていくと、 日常生活に言葉が組み込まれていって、 覚えていくんじゃないかなというふうに思いました。 ぜひ皆さんも、も、もやって言ってみてください。 はい。 シンダロータリーはロリラジオラジオを毎日やっていて、 そのラジオをね、宣伝するためにというか、 フォロワー数増やすために、 こうやってハッシュタグ企画にも参加しております。 4,000人、切りそうです。 助けて。 助けて。 4,010人になったかな。 4,150人いたフォロワーが4,010までなりましたんで、 なんとか増やしたいんで、なんか、 ああ、かわいそうだなこいつ。 フォローだけでもしてやるかと思ったらフォローしてください。 以上、シンダロータリーでした。 また明日です。バイバイ。