# ChatGPTの新ボイスモード、動画がぞくぞく登場。気になる日本語のペラペラさは？英会話レッスンに使えそう？ 待望のChatGPTの新しいボイスモード。一部のユーザーだけにアルファ版として公開され、私は使える権限はないんですが、世界の様々な人が実際に使ってみた映像をXに既にいろいろシェアされています。 日本人として気になるのは、このGPT、日本語の発音は果たして上手なのか、きちんと日本語での受け答えができそうなのか、この辺は実用面で気になりますよね。 それと、私が気になっている英会話レッスンに使えそうなのか、これについてもかなり情報が分かってきましたので、リンクをいろいろ載せて、実際の動画などを皆さんが参照できるようにしながら、チャプターに分けて紹介していきたいと思います。 # 実際の５種類の動画を引用しながら紹介 おはようございます。ExcelとAIで人生を自動化して楽にするラジオたてばやしチューンです。本日は8月1日木曜日の朝に収録をしております。 娘を保育園に送り届けてきました。ちょうど昨日7月31日は1日中Xで様々な動画が投稿されていて、このついに出たGPT-4Oの新しいボイスモード 名前はですねアドバンスドボイスモードというらしいですが、日本語訳だと高度なボイスモードということになりますね。 これを様々な国の言語でいろんなことを喋らせてみた動画がたくさんシェアされてきました。 私の注目してたポイントは日本語での受け答えがしっかりできるのかということ、それから英会話のレッスン使えるのか 詳しく言うと日本人が使いやすい形で英会話レッスンをしてくれるのかというポイントでしたね。 ズバリ言いますと日本語の発音は結構良かったですね。完璧にネイティブ日本人の発音ではないんですけども、 なんというかな、よく勉強している外国人の方が日本語を喋ってる感じっていう感じですね。聞けばわかると思います。 ということで違和感はないかな。普段使いとかビジネス的なコミュニケーショントレーニングとかブレインストーミングとかアイディア出しとかに使うには特に問題ないかなって感じがします。 これをですね例えば電話サポートに使うとかカスタマーサービスに使うってなると少しお客さん目線で考えると若干この人は純粋な日本人、日本語話者じゃなさそうなみたいに感じると思います。 それから英会話のレッスンに使えそうなのかということなんですが、かなり使えそうな上に英語のいろんな鉛や方言なども再現できると。 また英語と日本語とか複数の言語を滑らかに切り替えながら発話することができるので、前のボイスモードではバグりがちだった 日本語で基本的に説明しながら英語の発音をするという他言語を切り替えながらレッスンしてくれるという目的ではかなり改善が加えられているように感じましたね。これはかなり期待できそうです。 そしてここは厳密にはわからないんですがどうやらですねこちらの発音チェックなんかもしてくれそうですね。 私この発音チェックまではできないだろうと踏んでいたんですよ。なんですが、デモ動画の中で一つですねフランス語のレッスンをするみたいなものがあって、フランス語で私が発音するのでそれをチェックしてくださいみたいなことをやってたんですね。 もっとこういうふうに発音した方がいいよみたいなことをフィードバックしていたので、どうもこれを考えると英語のレッスンでも発音矯正とかできるんじゃないかなと思っています。 これもすごいことですよね。一つ一つリンクを載せながら言及していきたいと思います。 # 【日本語・女性】マックの店員さん 流暢な敬語で受け答え 一つ目に紹介したいのがやはり日本語での受け答えですね これ一番私が見た中で今のところ一番自然に日本語で喋っているなぁと思っているものを リンク欄に貼り付けておきますぜひ見てみてください これ面白いんですけどマクドナルドの注文受付をしてくださいっていうパターンですね ちょっと音声悪くなりますがマイク越しに流してみたいと思います少しだけ いらっしゃいませ マクドナルドへようこそご注文はお決まりですか えっとビッグマックのセット一つ ビッグマックのセットですねドリンクとサイドは何にしますか サイドはポテトエールで ドリンクはコーラで ポテトのエルとコーラですね他にご注文はありますか はいちょっと長くなるので途中で終わったんですけども 鈴木が聞きたい方はリンク先を聞いてみてください 結構上手ですよねいやこのなんだろうな 店員さんが使う微妙な敬語というかね 店員さん敬語みたいなものでどこで学習しているのかなっていうのはちょっと疑問なんですけど その学習データどこから持ってきているのかなというのは詳しくはわかりませんが非常に 自然に喋っているところがわかりましたね 日本人のユーザーさんが受け答えをしている映像だったので非常に日本語での チャット gpt がどう喋るのかというのがイメージしやすかったです 他にも海外の人がチャット gpt に命令して ジャパニーズで喋ってみたいなことを言っている動画なんかもあったんですが 受け答えまで全部するという日本語で全部するという映像はなかなかあまりなかったんで 今回引用した動画は非常に貴重なものかなと思います # 【日本語・男性①】物語をナレーションっぽく読み上げる はい、さっきの例では女性の声での日本人のボイスでしたが、今度は男性のちょっと低めの声でのボイスを試してみる動画を引用したいと思います。 これはですね海外の方が試している動画で、日本語を使ってストーリーを喋ってみてくださいというものですね。 はい、こんな感じですね。先に日本語で喋ってからその英語訳を話してくださいみたいな感じで命令しているものだと思います。 なかなか上手にナレーティングをしてますよね。このチャプターのリンクに貼っておくので是非元動画も見てみてほしいなと思うんですけども、いろいろな感情表現をしながら読み上げてくださいっていうことをその後でもしていますね。 悲しそうにとか怒ったようにとかアニメ声でみたいな感じで順番にテイストを変えながら喋らせています。 個人的な感想なんですけど、怒りの良いからとか悲しそうにっていうのはあんまり変化ないなっていう感じがしましたね。 やっぱり日本語でそういった感情をいろいろ含むような起伏のあるような声を出している学習データがあんまりデータがなかったんじゃないかなと思って、標準的なテンションで喋る分においては全く違和感のない喋り方をしていますね。 # 【日本語・男性②】すごいテンションで物語を話す はい、もう一つつけたかったのが日本語でのめちゃくちゃテンションの高い物語の喋り声です。 これはちょっとね聞きながら私笑っちゃったんですけど、笑っちゃ失礼かもしれないですが聞けばわかると思います。 ちょっと流してみますね。 はい、ここまでにしておきますが、もしフル版を聞きたい方はリンク先をたどってみてください。 これも海外の方が試しているもので、すごい興奮した様子で物語を話すとスーパーエクサイテイルという表現をしてましたけども、そんな感じで喋らせた時の喋り方ですね。 これは先ほど紹介したよりもかなり外国人っぽい感じですよね。 お笑い芸人で厚切りジェイソンさんという人がいるんですけど、白身の方で日本語はすごい上手でペラペラなんだけどやっぱりアメリカ発音な日本語を喋るんですよね。 ああいう印象を受けましたね。ネイティブな日本語ではないんだけど、すごくよく勉強している外国人の方が喋る日本語みたいな。 この新しいボイスモードのいろいろ和歌を選べるというか、声をタイプを選べるみたいなんですが、その中でも日本語が上手いかどうかという差が出てくるのかもしれないなと今回のパターンを聞いて思いましたね。 # 【外国語】発音矯正ができる？ はい次はですね日本語ではないんですけども発音矯正をするというデモをしているのでそれを ちょっとお聞かせしたいと思うんですよね リンクに貼っておくので元動画も見てみてください。フランス語の練習をしたいんですと今から単語を フランス語で言うのでその発音についてフィードバックをしてくださいといったことを英語でね 英語話者の方が試しているものですね。ちょっとやってみたいと思います。 はいという感じだったんですけどクロッサンって言ってたからでその単語に対してね発音どうですかということでコメントされてたんですけども 最後の微音をもう少し強調してみてくださいみたいなフィードバックをしてたんですね。いやこんなことできるのかなと思って。これができるのであればGPTが私たちユーザーの喋っている発音の良し悪しを判別してフィードバックできるということなので例えば英会話のレッスンしたいですという時にもできるかもしれないですけども。 私たちユーザーの喋っている発音の良し悪しを判別してフィードバックできるということなので例えば英会話のレッスンしたいですという時にもですね。私の例えばRightって言った時とRightって言った時の発音Rの発音とLの発音みたいなそういうのをフィードバックしてくれるここの発音はこっちだよみたいなことが言えるってことになるのでこういった機能実際に触ってみないとわかんないんですけど こういったことができるのかもしれないというのは非常に驚いています。 # 【英語】アメリカ各地域のなまり・イントネーションの違い（方言）を再現 はい、次も英語の発音なんですが、GPTが様々なアメリカの各地域のナマリやイントネーションの違い、方言的なものを喋り方として次々に再現しながら喋るというものです。 ちょっと流しますね。 はい、この辺にしておくんですが、もし詳しく聞きたい方はリンク先のURLから動画本編を見てみてください。 これですね、南部、ニューヨーク、ボストン、中西部、ケイジャン、ウィスコンシンの6つの英語のナマリで喋ってもらうと。 かつ各地の名物料理がアメリカで一番うまいと自慢し合うような会話を再現してくださいということでGPTに命令しているようですね。 なのでこの動画では様々な英語のナマリを再現しながら各地の名物料理を自慢し合っているみたいなんですよ。 正直なところ私専門家じゃないのでこれらのナマリが本当に再現されているのかは判別がちょっと難しいです。 もし分かる分かるという方がいましたらコメントで助けてください。 他にも同じ方が投稿している実験動画でイギリスの英語発音で各地の様々な発音のナマリを再現させているものなんかもありましたのでそちらも興味深かったです。 こういったですねナマリや方言シチュエーションとか他にもね早口で喋ってくださいとか空港での会話を再現してくださいとか海外のアメリカでスターバックスで注文するときを再現してくださいとかいろんなシチュエーションや話し方などを再現させることができそうなので英会話レッスンで言うとシチュエーション別のロープレ練習なんかがし放題だなっていう風に感じました。 どのぐらい再現度があるのかはちょっと私には専門家じゃないので判別つかない部分はあります正直なところ。 ただ今後ですねそういったところについても海外でいろいろ評価されていくことかと思います。 # まとめ はいということでいくつか紹介させていただきましたがいかがだったでしょうか。 新しいですねGPTのアドバンスボイスモード 現在はアルファ版という名称になっておりチャットGPTプラス つまり月額20ドルのプランに入っているユーザーの一部が招待を受けて利用ができる状態の ようです。 海外を中心にその招待を受けたユーザーさんがXでいろいろ発信をされてますが 日本国内でも数名私もXで見かけているので徐々に日本語での受け答えの パターンなどもいろいろ情報が増えていくんじゃないかなと期待しております。 またオープンAI社によるとユーザー使えるユーザーをどんどん拡大していってこの秋にはすべての チャットGPTプラスユーザーがこの機能を使えるようにすると言われていますので私の アカウントにも招待が来るのを待ちたいと思います。 個人的に今回の総評をしますと日本語での受け答えかなり上手だなって感じがします。 特にマクドナルドの店員役をやった女性のボイスかなり上手でしたよね。 あと男性の渋い感じのボイスもビジネスライクに喋らせても多分かなり自然に聞こえると思います。 厚切りジェイソンさんみたいなちょっと声が高めのですね人はあの聞いた感じだと 日本語ネイティブじゃない感じがかなり出てますよね。 そのボイスによって日本語再現度の違いなんかがあるのがちょっと気になったところですね。 英会話のレッスンについてなんですが相当使えそうに感じています。 まだ検証不足だなぁと思うのが発音の矯正、発音に対するフィードバックがどこまでできるのかなというところ。 まだ厳密に試しているわけじゃないので先ほど紹介した発音矯正のデモは もしかしたらGPTが適当にフィードバックしているだけなのかもしれないし どのぐらいまでそういったユーザーの発音に対して認識できるのかは試してみないとわからないって感じがしますね。 それから様々な言語を滑らかに切り替えてしゃべることができる点については これは今までの音声会話モードだとバグが起こりがちだったんですがかなり改善されているんじゃないかと期待をしております。 それ以外にも英語の鉛や方言などを再現したり アメリカ発音イギリス発音なども再現することができたりしそうなので 状況別、シチュエーション別でのロールプレイングでの英会話練習などにはかなり役に立つんじゃないかなと期待をしております。 それでは今回は以上です。ご静聴ありがとうございました。 # 英文日記32:焼肉とバーベキューの違いを英語で説明 今日の英文日記です。今回のラジオでも言いましたが、GPTの新しいボイスモードは、今年の秋までに全てのチャットJPTプラスユーザーに公開される予定です。 このGPTとの英会話を楽しんでみたいので、今のうちに拙い英語力を鍛えるために、毎日トレーニングをしている一環となります。 それでは行きます。焼肉とバーベキューの違いについて考えた。 両方の活動は、家族や友人が集まって肉を食べることによって役立ちます。 しかし、重要な違いがあります。 まず、焼肉は通常、室内で行われていますが、バーベキューは通常、室外で行われています。 二つ目、焼肉では平板に肉を焼いていますが、バーベキューでは通常の焼肉を使っています。 三つ目、焼肉では主に薄切りの牛肉と他の肉、豚肉、鶏肉、野菜を使っています。 三つ目、焼肉では主に薄切りの牛肉と他の肉、豚肉、野菜を使っています。 日本語訳です。 昨日は、焼肉とバーベキューの違いについて考えてみました。 どちらも、人を集めて、家族とか友達などと集まって肉を焼いて食べるというアクティビティです。 しかし、それらにはいくつかの異なる部分があります。 まず一つ目に、焼肉は基本的にはインドアで行い、バーベキューは基本的にアウトドアで行われます。 次に、焼肉は平らな鉄板で焼きますが、一方でバーベキューは一般的な焼き網などのグリルを使います。 三つ目に、焼肉では薄切りの牛肉などを主に使います。 他にも、豚とか鶏とか、そして野菜などを食べます。 それに対して、バーベキューはよりバラエティに富んだ食材を使います。 牛肉だけでなく、豚肉やソーセージ、チキン、シーフード、そして他のいろんな食べ物や野菜もその食材として使います。 ということで、和訳は以上です。 今回は日記じゃないんですけど、一つ前の英文日記で言いましたが、英文日記を書き始めて1ヶ月が経ちました。 続けていくと、何もない時でも自然と何かについて、英語で何て説明するんだろうという風に考えるようになってきたんですね。 たまたま朝、娘と歩いていた時に、焼肉屋の看板を見て、もし焼肉を英語圏の人に説明するとしたら何て説明しようっていうのはちょっと考えたのが今回のきっかけですね。 最初は焼肉について英語で説明する部分を考えたんですけど、やはりバーベキューに似ているものだよみたいな説明をすることになると思ったんですよね。 でもそうするとバーベキューと焼肉の違いを明確にすると何なのかということを考え始めて、結果的に今回のテーマは焼肉とバーベキューの違いという焦点にあてて説明をしてみました。 意外と言語化してみると難しいものですよね。 以上で終わりたいと思います。