# 【オープニングトーク】今日は厚岸から 写真で人生に彩りよう。 おはようございます。マネチ新聞の海塚大地です。 フォトグラファーとして仕事をしながら、記事やコラムを書いたり、講演会やインスタライブで話をしたりしています。 本日は6月の7日、金曜日となりました。皆様いかがお過ごしでしょうか。 今日はですね、あっけしから収録しております。 海岸にいてですね、ちょっとね皆さんに、なかなかこういう機会もないので、太平洋の海の音を聞かせようと思って、外で喋っております。 波の音もいいですよね。というか、あのー、今ね、9度なんですね。 前日の木曜日の夕方、夕日を見ながらですね、海のところで撮っているんですけれども、ちょっと寒すぎるので、オープニング終えたら、車に入って収録しようと思っています。 今日はですね、あっけしというところに来てて思ったんですけど、あっけしってね、厚みの厚に岸と書いてあっけしと読むんですけども、 北海道も結構ね、読み方、なかなか難しい読み方の知名が多くてですね、その話をちょっと今日はしたいなと思いますので、よろしくお願いします。 # 【タイトルコール】この番組は毎日新聞ポッドキャストの姉妹番組です 海塚大地の南南ラジオ。このチャンネルは、広い北海道を一人で担当する大阪生まれの写真記者が、日常で感じる南南をテーマにお話しします。 共感や癒し、ちょっとした写真の知識をお届けできたら嬉しいです。ぜひお付き合いください。 # 【本題】北海道の地名はアイヌ語が語源のものが多いです 本題に行く前にですね、これ撮り直してます。 オープニングを悪鬼市長の海で撮り、タイトルコールを車の中で撮って、本題も車の中で撮ったんですけれども、 宿に帰ってから聞き直すとですね、間違いがありました。 で、結構一箇所やったらね、もういいかなと思うんだけど、二箇所目見つけてしまって、それも冒頭の早いところで、だから撮り直してます。 今日泊まっているホテルは民宿なので、ちょっと声がですね、大きく出せないので、この本題はちょっと聞きにくいかもしれないんですけども、ご了承ください。 今日の本テーマは、北海道の地名ってなんなんということなんですけど、 僕は大阪出身で、大阪も結構ね、分かりにくい地名、読みにくい地名っていうのはね、結構あるんですよね。 例えば、きれい売り割りとかね、花店とか、これは調べてくださいね、漢字。なかなか読めないかなと思うんですけど、漢字がないとね。 実は北海道は、ほとんどの、多くの地名がですね、あいぬごのおとからですね、漢字を当てている地名が多いんですね。 だからこそですね、なかなか漢字だけ見たときに、そう読めないというものが結構多いかなと思います。 実は札幌県庁所在地であるですね、札幌もですね、これあいぬごが応言になってて、札幌市のホームページ見ると、 さつ、さっていう言葉とぽろっていう言葉ですね、これが川板広いところという意味なんですけれども、それか、もう一つがさりぽろべつというですね、 これが大きな湿地のあるところという意味なんですけど、この2つの意味のどちらかが語源になっているんじゃないかというふうに書かれていました。 だから札幌もですね、あいぬごの言葉から来ているということですね、地名はね。 で、僕ずっとですね、10年、北海道、札幌住んでますけども、その中でも豊平区というところに住んでます。 この豊平というのは豊かという漢字に平和の平、平という字ですね。 これもですね、あいぬごで語源で、といというね、といという言葉とぴらという言葉が合わさって、といぴらから豊平になってます。 といというのは崩れるという意味ですね。ぴらは崖という意味なんですけど、これがね、だから豊平、豊平区という区があるんですけども、これが、これもあいぬごの語源というところで、 で、僕ね、ずっと、単身赴任とか、まあまあ最初の5年間ですね、なんか空いてますけど、5年間ずっとね、平岸というところに住んでました、あの豊平区のね。 平岸という言葉もこれね、あいぬごなんですね。平岸、これ平和の平に岸辺の岸ですね。 さっき言った豊平のぴらと一緒なんで、ぴらっていうのと岸という言葉が合わさって、ぴら岸から平岸になってるんですね。ぴらはさっき言った崖という意味。 で、岸っていうのは端っこという意味で、崖の端という意味で平岸という地名があるんですけど、 今日ね、先ほど言いましたけど、厚岸町に来てます。厚岸の厚っていうのは厚みの厚ですね。厚いのの厚みがあるという厚という字と岸という字が当てられてるんですけど、 これね、ずっと行くと平岸は岸っていう意味が橋っていう意味ですよね。だから厚岸の岸も岸っていう字が書いてるので、これ実は橋という意味と思いきやですね、 これまた違う意味なんですよね。違う意味で当てられてて、厚岸っていうのは厚岸という言葉と、厚岸っていう二つの言葉、どっちかが合わさって厚岸町っていう風になってるのかなという風な推測が、 これも町のホームページに載ってましたけども、当て字なんですよね。厚いにね、厚みの厚に岸って書いて厚岸って読みますよね、普通に読んだら。これがだから厚岸町なんですね。厚岸。これなかなか読めないですよね。 こういう感じでパッて見て厚岸って言えるようになってくると北海道の人かなっていうとこになってきます。有名な市町村、僕179市町村北海道にありまして、その中でもなかなか面白い場所っていうのは結構あって、3つだけね。 例えば皆さんに、今から問題でも出そうかな。これ一つですね、漢字いますよ。増という字、増、増加の増ですね。っていう字にヘアの毛ですね。これ普通に熟語で読むと増毛と読みますよね。毛が増えると書く、増える毛と書く、この町があるんですけど、これは増毛町ではなくて増毛町なんですね。増毛町。 結構これ有名かもしれませんけど、次はね、長方形の町、長井という字ですね。長井という字に1万円、2万円の万ですね。写真部の部、長井2万2部と書いてですね、知っている方いらっしゃいますよね。 おしゃまんべという町になります。おしゃまんべ町。なかなか読めないですよね。僕一番最初に、中学校の時に初めてね、中2と中3の間で北海道旅行を初めてしましたけど、その時におしゃまんべ通った時に、これがおしゃまんべということを知った時に、ロギも抜かれましたけど、一番最初にね、なんかすごい地名だなと思ったのは、このおしゃまんべでしたね。 で、次はですね、これね、僕の好きな、これ絶対北海道の人じゃない人は読めないと思うんですけど、これね、おこっぺ町という町があるんですね。おこっぺ。これどんな漢字か、ちょっと調べてみてください。おこっぺってね、おこっぺを漢字で書いてくださいって言われて、絶対出てこないですよね、おこっぺって。もうカタカナでしか出てこないイメージはね。でもこれが漢字があるんですよ。 なかなかですね、難しいというか、面白いですよね。カタカナのまま表記されている町もありますから、町とか地名とかね、そういうのもたくさんあるので、実際も漢字に当てれなかったという場所もあります。 あとまあ、だからこそなんです。1個だけ、ひらぎしのきし、きしですよね。きしべのきし、あっけしのきしっていうのは、きしっていう字が同じ言葉、きしっていうのがあるけど、これは結構違う意味のものも多いんですけど、ある程度1個だけ分かりやすいのは、内外の内のないという言葉ね。内に入るないね。 で、ないとか、ぺつっていう言葉なんですけど、ないとぺつっていうのが、愛の語で川という意味なんですよね。ぺつっていうのは別に変わることが多くて、この前行ったね、おほつくに行った、おほつくの町に行きましたけど、門別ですよね。門別の別っていう字。 あとは、のぼり別の別とかね。のぼり別温泉があるのぼり別の別。これが別という字ですけど、これ結構、ぺつっていう愛の語の言葉の川という意味が当てられている可能性が高いのと、ないという言葉もすごい多いですね。この前アイスアリーナ、取材した話しましたけど、まこまないという地名が札幌市南区にありますけど、まこまないのないも、これは川という意味のないですね。 ないとつく町は結構多くて、ほろかないとか、しゅまりないとか、結構ないというふうに、内外の内のないって書く字は多いんですけど、これは川という意味が多いので、なんとかない川っていうのは結構多いんですよ。 だから、当然愛の方がこの場所はって言ったときになんとかないって言うから、そのままそれを表記したぐらいにね。だからその後に日本語の川という字が当ててて、なんとかない川っていうのも結構北海道にとても多くて、結構インパクトがあって有名なのはやりきれない川っていうのが、千歳の近くの与二町というところ流れてますね。 だからやりきれない川は結構有名ですけど、カタカナでやりきれないって書くんですよね。それで行くとですね、なんとかない川で面白いのはですね、これは漢字に当てはまっているやつ言いますよ。これはね、与二町という町にあるですね、面白ない川っていうのがあります。まさにですね、面白いと書いて、面白、漢字の、漢字って当たり前ね、内外の内、ないって書いて、面白ない川があります。 で、乙部町というね、道南の町にはですね、可能性のかに笑うって書いて、内外の内で、おかしない川っていうのがあります。これは読めないよね。どうやってもおかしないって読めないよね。だからもう、おもろいですよね、こういうのね。はい。っていうところで、ちょっと親父ギャグ入れてみましたけども。 北海道のね、旅行するときに、いろんな地名がありますけど、まあ、ないとかね、別っていう字はちょっと川なんやねっていうところを、なんか持っておいてもらったら、結構多いと思うので、楽しめるのかなと思います。ぜひですね、北海道の地名に目を向けてもらって、ちょっと旅行してもらえたら、さまざまね、どういう意味があったのかなというところは想像できて楽しいのかなと思いますので、ちょっと豆知識をお伝えいたしました。 はい。 # 【ほなまた】コメントはこのVoicyチャンネルか、下記の投稿フォームからお願いします↓ 本日も聞いていただき、ありがとうございました。 感想やご質問は、番組のコメント欄か、このチャプターにあります投稿フォームから気軽にお寄せください。 毎週水曜日は、前の週にいただいたコメントを紹介するコメント返しの日。 そしてVoicyのコメントが熱いなんですけど、 これね、今さっき見たらトップページからですね、コメントが熱いが消えましたね。 だからちょっとね、あーっと思って悩ましいなと思ったんですけど、 トップページではなくて、次の学びというところのジャンルがあって、 上の方にですね、この学びのジャンルを押すと、それぞれのジャンルがあるんですね、いろいろ。 そこのジャンルの学びのところに僕のチャンネルが入るんですけど、 学びのところにはコメントが熱いが残ってて、 そこにはですね、本日ランクインしてましたので、 これね、過去もそうなんですけど、この各分野になっていくと、 僕コメントが熱いに入っていることは結構多かったんですね。 ただトップページのコメントが熱いに入ることを目指せたんですけど、 トップページからコメントが熱いが消えてしまったので、 まあこのね、学びというところのところに入ってましたので、 今週はですね、土曜日に3級の生放送をいたします。 一応もう多分フォローされている方はですね、心地がいっているのかもしれませんけれども、 ぜひですね、まあこれものんびりだらだらしたいなと思うので、 何でもいいので質問をお寄せください。 その質問を見ながら答えようと思っています。 だから質問がなかったら、僕これしゃべるテーマのあいままスタートするので、 結構リスクがありますから、ぜひですね、質問にお答えしたいなと思いますので、 ぜひともお寄せいただけたらなと思います。 それでは、色どりある素敵な週末をお過ごしください。 ほなまた。