TOPトーククリエイター貝塚太一の「なんなんラジオ」#159 求められる「アテンド」力14:38 2024年9月25日 1,349再生 問題を報告する 再生する シェアする 「アテンド」という言葉。英語は多義語ですが、日本の、特にビジネスシーンでは接待や案内、随行などの意味で使われています。これからの時代、結構重要だなあと思ったことを話します。AI目次感動のアテンド力とは?求められる時代のスキルとは?異文化交流の秘訣とは?アテンド力の重要性とは?未来へ繋がるアテンドとは?AI文字起こし(β版) # オープニングトーク おはようございます。毎日新聞の貝塚大地です。 写真や動画を撮ったり、記事やコラムを書いたり、講演会やインスタライブで話をしたりしています。 本日は9月の25日水曜日となりました。 昨日はYouTubeを見ていて、そのままずっとYouTubeを見続けてしまうというか、 どんどんどんどん関連動画を見続けてしまうということがあると思うんですけど、 夜中4時ぐらいまで見てしまったんですよね。 その中で見続けた映像自体が面白いというのはもちろんあるんですけど、 とても何か色々と考えさせられたので、そのことについて今日はお話をしたいと思います。 それでは貝塚大地のナンナンラジオを始めていきます。 # タイトルコール この放送は、北海道全域を一人で担当する大阪出身の報道カメラマンが、日常で感じる難難をテーマにお話しします。 共感や癒し、ちょっとした写真の知識をお届けできたら嬉しいです。ぜひお付き合いください。 # 本題 今日のテーマはですね、求められるアテンド力というテーマでお話をしたいと思います。 アテンドする力という意味ですね。求められるっていうふうに思ったですね。 で、アテンドという言葉というのは英語でですよね、英語で。 わかるようにそうだね、英語って。 多分出席するとか世話をするみたいな意味で勉強してた記憶はあるんですけど、 結構なんというか、仕事始めてからアテンドという言葉はよく使うなと。 日本語でもまさにカタカナ日本語というかアテンドという意味でね、 接待、案内、随行みたいな意味でね、使うことが多いなというふうには思ってるんですが、 これが本当時代に求められてるなと思ったんです。 そのきっかけとなったのが先ほど言ったYouTubeの動画なんですけど、 この動画というのは外国人観光客に日本食を食べてもらって、 その感想を言ってもらうというものなんですね。 今までというか普通に外国人観光客が日本に来て、 何を日本食で食べたいかというと、 ポピュラーなものは寿司とかラーメンとかね、 そういうものが結構有名なので、 外国人の方は食べたりするということが多いと思うんですけれども、 そこで食べてもらっているものは、 もっと僕たちの身近にあるとんかつやったりとか、 うどんやったりとかお好み焼きやったりとか、 和牛のステーキとかもありましたけれどもね、 うまいのは分かりますよね、そういうものであったり、 お酒も日本のお酒、そういうものをアテンドしてね、 食べてもらいながら感想を述べてもらうと、 中には涙流すような、 美味しすぎて涙を流すような外国人の方もいらっしゃってですね、 それはずっと続くわけですわ。 その番組をずっと見てしまったんですけど、 なんかすごく素敵なアテンドやなと思いました。 その上で何を感じたかというのは、 僕は見ている日本人ですよね。 出てくる料理というのは、 僕たちが食べたことのある料理ばかりです。 見た瞬間に味が分かるものですよね。 それをなんてクレイジーっていうかね、 ビューティフル、なんて素晴らしいんだみたいな、 オーマイガーまず言いながらというか、 これはもう天国を越えているみたいな、 そんな話を、最大級のサンジオで言ってくれるわけですよ。 やっぱり自分たちが食べている日本食というものが、 どれほど素敵な豊かな食文化なのかというものを すごい感じれたし、 そんなに、ある意味家庭料理も含めてですけども、 そういうものをですね、 僕たちの身近にある食べ物に 最大の感動をしてもらえることって、 すごく幸せやなというふうな感覚で見ました。 外国人に食べ物を食べさせるみたいな、 おいしいものを食べさせて、 ほら3点っていうようなアテンドではないんですよね。 本当に文化とかいろんなものを 素直に素敵に紹介していくような感じがあったし、 動画自体に映っているのは外国人観光客だけです。 日本の方はカメラのこっち側にいてて、 英語で紹介していくような動画ではあったんですけれども、 何か一つの食べ物に対していろんな言葉、英語を使いながら、 日本の文化も紹介していくような感じで、 素敵なアテンドだなと思いました。 このアテンド力っていうのが、 これからの時代、結構求められるんじゃないかな、 というふうにめちゃくちゃ思ったんですね。 アテンドを日本語に直しちゃうと、 ビジネスシーンでのね、今使われているので、 接待であったり、随行であったり、 接待って言っちゃうとすごくいやらしく感じるんですけど、 僕が初めてアテンドという言葉をしっかりと、 日本語のカタカナのアテンドを認識したのは、 2006年のアフリカスーダンでの難民キャンプの時でした。 その時に、 国連難民高等弁務官事務所っていうのがUNHCRって言いますけども、 そのUNHCRの人たちにアテンドしてもらって、 いろんな難民キャンプを、 現地の難民キャンプを回ったりとかしたりとか、 UNICEFの人とかに随行してもらって、 ここの場所へ行きましょう、そこの場所へ行きましょう、 みたいな形で1ヶ月半にわたって取材をしたんですけども、 どこにこっちがこんな取材をしたいということを伝えた上で、 つまり、向こうが先方がアテンドしてくれるということですよね。 これを、 その時に初めてアテンドという言葉が、 そういうふうに使われているというふうに認識はしましたけども、 このアテンドするのって、 アテンドする側の個性とか、 人間性みたいなものが出るなってすごい思ったんですね。 まさにこの外国人の観光客に接待をするみたいな感じに、 することも可能だと思います。 めちゃくちゃ高級な寿司とか、いろんなご飯ありますよね。 そういう日本の中でもすごい高価なものをどんどん食べてもらって、 感動してもらうというアテンドの方法もあると思うんですけど、 僕たちの身近にあるものをアテンドすることによって、 よりこの日本文化、日本の食文化の豊かさみたいなものが表現できている動画だなと思って、 どんどんどんどん見続けて沼にはまったんですね。 僕はこれまでも何かね、 人の意見とか評価とかを気にしたくないみたいなことは、 なんとかそういう人の生き生きをせずに、 自分の信念をしっかり持ってやっていきたいと言ったところですけど、 このアテンドという言葉は、もしかしたらそれとは、 人に委ねているって言ったらおかしいな、 全て向こうの評価を気にしてやっているっていうものではない気がしたんですね。 こちら側が紹介したい、こちら側が見せたい、味わって欲しいものを見せることによって、 相手が最終的にどう感じるかは相手に委ねられているっていうことですよね。 だからこそ、この相手が本当に感動するようなアテンドができるかどうかっていうのは、 これ結構どの分野でも重要なのかもしれません。 これは何かを紹介するっていうことだけじゃなかったとしても、 人間関係の中でもそうですけど、相手が何かちょっとした希望があったりとかね、 というようなことの時に、こちらがどういう意思を持って、 どういう意図を持って、相手に委ねすぎず、 こちらが伝えたいものを伝えていくかっていうことですよね。 これってすごく重要ね。この力っていうものは結構大事なのかなと思いましたね。 写真もまさに何かそういう感覚で考えてもいいのかなって思ったんですね、 そのアテンドという意味で。ある意味、写真というのは写真が喋るわけでもない。 ではあるんですけども、僕が今回先週講座、NHKさんで講座させてもらいましたけども、 NHK文化センターで講座させてもらいましたけども、 その講座でもどういう構成で写真を見せていきながら、 どういう言葉で伝えていって、講座に参加された方がどんなふうに感じるかっていうのも、 これもある種のアテンドだと思います。 自分はこんなふうに感じたっていうところを、ある意味言いながらではあるんですけど、 実際は写真を見て、見てくださった皆様全員が350人近く来てくださったということは、 350人の方がそれぞれにそれぞれの感想を持ったということですよね。 僕のアテンドは一通りしかなかった。 でも写真を見ていく中でもいろんな感情を得てもらえたということ。 このことってすごく大切なことだなと思っていて、 僕が喋った言葉とか僕のやってることは全部一つのことを伝えてますけど、 それを全員が同じような感情になっちゃうのはすごくおかしいし、そんなことはないし、 逆に変なリスクがあるような気がするんですけど、 相手に委ねていきながら、僕はこんなふうに感じましたっていうアテンドをしていくというのは、 それが気持ちいいかどうか、僕だけじゃなくてね、 いろんな肌から見てても第三者から見ても心地よいものであるかどうかというものは、 これからの時代に結構必要な力なのかなというふうに思いました。 自己表現としてもこれはすごく素敵な表現だなと思っていて、 最終的にはYouTube動画を見て思ったのは、やっぱり紹介している人が素敵だなと思ったんですね。 なんかすごく素敵な人だなって思ったので、 このアテンドの塩梅ですね、これすごくその人の人間性とか出て、 これからの時代大事なことかなというふうには思いました。 # ほなまた アテンロというのは、人間対人間の関係の中で、感覚的に相手が何を求めているかを察知する能力や感じる能力が必要です。 それにどう答えていけるか、自分の持っている力の中でどう答えていけるか。 実際は、向こうの期待や要求を求めているものがあまりにも大きくて、自分の力が及ばないこともあるかもしれないけど、精一杯の自分の力を駆使してアテンドしていく。 というところが、とても人間関係の中においてはすごく気持ちいい状態なのかなと。 全然、アテンドする側が低いとか、立場が低いとかということではないと思うんですよ。 立場としての、人としての立場、差があるみたいな感じ。 僕たちがアテンドする側が低くて、アテンドされる側が、接待はそうじゃないですか。 接待というのは、上の人に何かするみたいなイメージはありますけど、そうじゃないなとちょっと思って、 とても対等な関係の中でアテンドしていけるような、それも気持ちいいアテンドができていくかどうかというところで、 今後にも繋がっていくだろうし、そういうところもね。 僕もすごく思いました。英語もっと喋れたりね。 北海道なんで食文化、やばいじゃないですか。めちゃくちゃうまいものいっぱいあるからね。 外国人観光客、嫌ほど見ますよ。僕がアテンドしてあげれたら。 もっとそういうふうにね、北海道の良さみたいなものを、今言葉で喋ったりはね、この番組で喋ったりすることもありますけど、 もっともっといろんな人に伝えることができることも可能性はあるのでね、 何か自分にもっとアテンド力が身につければ、北海道の魅力をもっともっと、 自分の撮っている写真であったりとかね、写真を撮った世界とかをもっと発信できるような力が入れたら、 より友達が増えるかなっていう。友達っておかしいかな。 人と人との心の交流がもっとできるのかな、みたいなところを感じたので、 今日はそういう話をさせてもらいました。答えはないんですけど。 番組の感想やご質問、トークテーマはコメント欄か投稿フォームに気軽にお寄せください。 コメントルールは番組紹介欄に記載していますので、ご覧いただけたらと思います。 それでは今日も色とりある素敵な一日をお過ごしください。 また実はちょっと最近冷え込んできたというか、涼しくなってきたと思うんですけど、 本週の方も2,3日後また気温が上がるそうなので、寒暖差には体調もね、一旦体が涼しくなってからまた暑くなるとかなりこたえるので、 どうか体調崩されないように皆様も元気でお過ごしください。ほなまた。 もっと見る #自己表現 #アテンド 貝塚太一の「なんなんラジオ」プレミアム放送配信中!00:591.オープニングトーク00:182.タイトルコール10:003.本題03:224.ほなまたコメント感想・質問・応援メッセージを書こう モモ🩷2024年9月27日こんばんは。いつも通りの生活しているとそれが当たり前なので気付かない事って多いかもしれませんね。日本食の美味しさ、その上ヘルシー。海外の方の反応で良さに改めて気付く。みたいな。むしろ地域の物や家庭料理などの方が喜んでもらえるかもしれません。そう考えると他にも色々ありますね。どんな事をしたら喜んでもらえるか、身近な所にヒントがあるかもしれませんね。まずは相手の立場になって考えてみる。「アテンド」力は普段の生活に欠かせない事かも?4返信 いちひろ2024年9月26日貝塚さんが見た動画と同じ方かは分かりませんが、日本酒と日本料理の組み合わせに外国の方も感動。女性YouTuberさん丁寧な料理の出し方をされていました。豪快に見えて繊細な日本料理の奥深さを再確認しました11返信 Elena_ユフィ2024年9月26日こんばんは🌾活躍される方は自らアンテナを張っていらっしゃるのですね📡好きな分野にばかりに目を向けてしまうので、YouTubeはほとんど見ません。羽生くんの動画となんなん📻で、満足しています笑笑アテンド力の大切さに気づく貝塚さん、今後のお仕事に是非生かしてください✊日常の残念な、なんなんです💦イタズラメールの多さに困惑しています✉️🙃受信拒否しても次々と湧いてくるメールの対処に時間を割きたくないですでは、急に涼しくなりましたのでリスなん様、健康に気をつけてお過ごしください🥰🐿️11返信 みかりん2024年9月25日貝塚さんこんばんは夜中の4時⁉️聴き間違えた?夜中じゃないでしょ朝でしょ‼️やっぱり聴き間違えたか?ちゃんと睡眠とってくださいね💤"アテンド"力..."アテンド"力...どうも私はこの言葉がピンとこず...頭に入ってこないんです。普段から、日本人なんだから、横文字使わず日本語使お!と思ってしまうところがあり、この先私は大丈夫だろうかと思ったり😅スマホ操作もイマイチで...でもアテンドとアテンダントの違いはスマホで調べてわかったつもり😅現在地ここですみません🙇♀️ではでは👋12返信 PINEつうしん2024年9月25日以前お好み焼き屋にドイツのかたと一緒に行った時、初めて目の前で焼くお好み焼きに興味シンシン。そして最後にかつおぶしがふりかけられた時「ワッ‼️」と大きな声をあげ、かつおぶしが踊っている様子にものすごくびっくりしてました。😳味もとても気に入ってお菓子マイスターだった彼女はお好み焼きレシピをしっかり習得して大満足。👍日本人にはあたりまえの「踊るかつおぶし」がドイツのかたにとってあたりまえじゃなく衝撃的だったようで何度も繰り返しこの時の話をしてました。😂感動って思いがけない所にあるんですね。13返信 もっと見る
#743 負のスパイラル〜アトピー性皮膚炎(2026/9/14) 11分・昨日・ 376再生AI目次アトピー性皮膚炎、原因不明の苦悩掻きむしりが招く睡眠不足と負のスパイラル一度陥ると抜け出せない「負のスパイラル」些細なきっかけ、人生の「負」と「正」繰り返す体調不良とリセットへの願望
【#742 生放送アーカイブ】超ショートトリップ報告〜結局地元で一人撮影会(2026/9/11) 1時間8分・9月12日・ 212再生AI目次地元大阪で見えた観光客の光景慣れない75mmと老眼の壁羽生結弦アイスショー撮影の葛藤Voicy番組3年目の危機と対策プロ写真家としてのSNS活用術
#741 「なんなんラジオ」リニューアル?リストア?(2026/9/11) 21分・9月11日・ 585再生AI目次「なんなんラジオ」コンセプト再考の背景ゆで卵が剥けない!日常の「なんなん」体験新鮮卵はNG?剥きやすいゆで卵の秘訣リスナー参加型!あなたの「なんなん」募集日常から写真まで!広がる「なんなん」の可能性
#739 自分が生まれる前のレンズと遊ぶ(2026/9/9) 15分・9月9日・ 451再生AI目次最新カメラ不要?古いレンズ活用術フィルム代を抑える賢い選択名玉が安価に?日本技術の真髄オールドレンズが映す独特の世界デジタルで蘇る銘玉の新たな魅力
#737 マスゴミと呼ばれても自分なりの信念はある(2026/9/7) 10分・9月7日・ 230再生AI目次マスゴミという呼称への複雑な心境被災地での取材におけるジャーナリストの葛藤遺族との関係構築と信頼の重要性「撮りたくない」と「伝えたい」の倫理的相克厚真町と人々への生涯にわたる覚悟と誓い
#736 「写ルンです」人気と進化(2026/9/4) 20分・9月4日・ 692再生AI目次Z世代を惹きつける「写ルンです」の秘密「使い捨て」ではない!写ルンですの真実ファインダーと制限枚数が促す一枚の価値現像まで見えない!期待と感動のフィルム体験アプリ連携とプリントの価値: 新旧融合
いつも通りの生活しているとそれが当たり前なので気付かない事って多いかもしれませんね。
日本食の美味しさ、その上ヘルシー。海外の方の反応で良さに改めて気付く。みたいな。
むしろ地域の物や家庭料理などの方が喜んでもらえるかもしれません。
そう考えると他にも色々ありますね。
どんな事をしたら喜んでもらえるか、身近な所にヒントがあるかもしれませんね。
まずは相手の立場になって考えてみる。
「アテンド」力は普段の生活に欠かせない事かも?
活躍される方は自らアンテナを張っていらっしゃるのですね📡
好きな分野にばかりに目を向けてしまうので、YouTubeはほとんど見ません。羽生くんの動画となんなん📻で、満足しています笑笑
アテンド力の大切さに気づく貝塚さん、今後のお仕事に是非生かしてください✊
日常の残念な、なんなんです💦
イタズラメールの多さに困惑しています✉️🙃受信拒否しても次々と湧いてくるメールの対処に時間を割きたくないです
では、急に涼しくなりましたのでリスなん様、健康に気をつけてお過ごしください🥰🐿️
こんばんは
夜中の4時⁉️
聴き間違えた?
夜中じゃないでしょ朝でしょ‼️
やっぱり聴き間違えたか?
ちゃんと睡眠とってくださいね💤
"アテンド"力..."アテンド"力...
どうも私はこの言葉がピンとこず...
頭に入ってこないんです。
普段から、日本人なんだから、横文字使わず日本語使お!と思ってしまうところがあり、この先私は大丈夫だろうかと思ったり😅スマホ操作もイマイチで...
でもアテンドとアテンダントの違いはスマホで調べてわかったつもり😅
現在地ここですみません🙇♀️
ではでは👋
そして最後にかつおぶしがふりかけられた時「ワッ‼️」と大きな声をあげ、かつおぶしが踊っている様子にものすごくびっくりしてました。😳
味もとても気に入ってお菓子マイスターだった彼女はお好み焼きレシピをしっかり習得して大満足。👍
日本人にはあたりまえの「踊るかつおぶし」がドイツのかたにとってあたりまえじゃなく衝撃的だったようで何度も繰り返しこの時の話をしてました。😂
感動って思いがけない所にあるんですね。