# 米相互関税巡り閣僚会議設置へ　石破首相「見直し求める」 毎日新聞ニュース 4月5日土曜日 毎日新聞から、きょうの最新ニュースをお届けします。 アメリカの相互関税めぐり閣僚会議設置へ 石破総理見直し求める 石破総理大臣は4日、国会内で開いた与野党党首会談で アメリカのトランプ政権の相互関税発表を受け 関係閣僚による会議体を設置すると表明しました。 アメリカに措置の見直しを強く求める。 国内産業への影響を十分に精査し、 必要な支援には万全を期していくと改めて強調しました。 # 立花孝志氏をナタで襲撃　男性を殺人未遂罪で起訴　東京地検 橘隆氏をナタで襲撃。男性を殺人未遂罪で起訴。東京知見 政治団体NHKから国民を守る党の橘隆氏をナタで切り付けて殺害しようとしたとして、東京知見は4日、東京都杉並区の無職、宮西詩音容疑者を殺人未遂罪と重刀法違反で起訴しました。 捜査関係者によりますと、被告は現行犯逮捕後、他の議員を自殺に追い込むような奴だからやったと供述していたということです。 # 「期待外れ」　万博テストラン、来場者から不評の声 期待外れ・万博テストラン 来場者から不評の声 大阪関西万博の13日開幕を前に、 万博を運営する万博協会は4日、 会場となる大阪市の人口等、 夢島で来場者を招いたテストランを始めました。 参加者からは期待外れ、 案内版をもう少し増やしてほしいなど、 さまざまな感想がありました。 テストランは6日までの3日間で、 計約9万人が参加する予定です。 # ミャンマー国軍、空爆継続か　国内外から高まる非難 ミャンマー国軍空爆継続化 国内外から高まる避難 ミャンマー中部マンダレー付近を震源とする大地震を受けて、 軍事政権が2日に発表した停戦に関し、地元の独立系メディアイラワジは、 国軍が3日も空爆を継続していると報じました。 停戦が守られていなければ、被災地への食料や医薬品などの支援物資の輸送に大きな影響を与えるため、 国内外から避難の声が高まりそうです。 # なぜアメリカを「米国」と書くのか🗽 それでは今日のエンディングトークです。 改めましておはようございます。 土曜日担当の高橋さとみです。 最近のニュースではお米と米政府の話題をよく見かけるようになりました。 耳で聞いているときはそんなに気にならないんですが、 文字で見たときにどちらも米と書かれていますので、 お米、アメリカと一瞬わからなくなることってありませんか? そこでアメリカのことを米国と書く理由を調べてみました。 実は江戸時代にはアメリカは今とは違う漢字で書かれていました。 アはアジアのア、メは牧獣のスミという漢字でメ、 リは利益のリ、カは加えるのカ。 これでアメリカと呼んでいたようなんですが、ちょっと難しいですよね。 そこから略してア国と呼ぶこともありました。 でも幕末頃からメリケンという言葉が広まります。 元は中国から入ってきた書物に使われていて、 米、利益のリ、硬いと書いてメリケンと呼んだようです。 さらにジョンマンジローがメリケンとよく言っていたこともあり、日本国内で定着。 そして明治時代略されて米国が新聞や公式文書に登場し、今の形になりました。 ところで日本が外国の名前をカタカナではなく漢字で表記していたのは単なる習慣ではありません。 幕末から明治時代、日本人が西洋の文化や学問を学ぶときに最初に手にしたのは中国語に訳された本でした。 そこに出てくる西洋の国や人の名前はすべて漢字で音訳されていたそうなんです。 この漢字で音を表すという発想は実はもっと昔、仏教が日本に伝わったときにも使われていました。 菩薩なども元々はインドのサンスクリット語を漢字で当て字にしたものなんです。 そして現代の日本では国名はカタカナが基本ですが、米国、日米関係、米ドルなど、新聞やニュースでは今でも漢字の略称がよく使われています。 これは文字数を減らせますし、他の言葉と組み合わせやすい漢語の特徴を生かしているとも言われています。 でもやっぱり米という漢字を見ると、お米なのかな、アメリカなのかなと一瞬迷うのは私だけじゃないんじゃないかなと思います。 何気なく使っている言葉にも意外な歴史があると思うと面白いですよね。 皆さんもこれって何で?と思う言葉があったらぜひ教えてください。 以上、本日は高橋さとみがお送りしました。 このチャンネルでは私のニュース、あなたのニュースをコンセプトに毎朝6時にお届けしています。 番組を応援してくれる方はSNSへのシェアもお願いします。 それではまた明日お会いしましょう。