VoicyオリジナルNEW
コンテンツを探す
  1. TOP
  2. ハウツー・学習
  3. 旅行・地域
  4. 台湾好き女子のゆるっとおしゃべり

《49》C-POPの歌詞を訳してみよう！『那些年』

24:14
1,842再生
台湾好き女子のゆるっとおしゃべり
小伶&ROMY@HowtoTaiwan
  1. 02:20
    1.

    お久しぶりのごあいさつ

    チャプター添付画像
  2. 04:05
    2.

    超名曲！映画『あの頃君を追いかけた』の主題歌

  3. 08:00
    3.

    Aメロの歌詞解説

    チャプター添付画像
  4. 09:50
    4.

    サビの歌詞解説

    チャプター添付画像

コメント

avator
感想・質問・応援メッセージを書こう
avatar
Shan
2020年7月29日
Jay Chou の歌の解説の続編お願いします。
返信
avatar
セツ
2020年7月2日
こんばんは。

今日も楽しく楽しんでいただいて、ありがとうございました。"那些年，我們一起的女孩。"ですね。すごい懐かしいです。ちなみに、私の唯一の追いかけてた女性は妻ですwww

模樣の発音は正しいですよ。でも、笨拙の拙は二声です。
返信
avatar
Rei Tanaka公式アカウント
2020年7月2日
セツさん純愛すぎる〜！まるで映画ですね♡ そしていつもコメントありがとうございます！

拙は2声ですか！（泣）これも台湾独特の発音なのかな... 台湾華語専用の発音検索ツールがほしい...
avatar
セツ
2020年7月2日
台湾華語なら、いつもこれを使っています。注音も拼音もあります。できれば使ってみてください。

http://dict.revised.moe.edu.tw/cbdic/search.htm

台湾好き女子のゆるっとおしゃべり

小伶&ROMY@HowtoTaiwan

哈囉〜大家好！ Voicyで放送していた「台湾好き女子のゆるっとおしゃべり」がPodcastにリニューアルしました！

今よりもっと台湾が好きになるウェブメディア『Howto Taiwan』運営メンバーの小伶＆ROMYが、大好きな台湾についてゆるっと語り合う番組。台湾あるあるやディープな台湾情報を、台湾好きなリスナーの皆さんと分かち合いたい！ という想いで、隔週の水曜日に更新。約30分のゆる〜いおしゃべり、どうぞ気楽にお付き合いください♪

番組の感想やメールお便りは、 hello@howto-taiwan.com まで。InstagramやTwitterのDMでもお待ちしています♪

・Howto Taiwan http://howto-taiwan.com
・Instagram https://www.instagram.com/howto_taiwan/
・Twitter https://twitter.com/howto_taiwan

新着の放送