# ChaChatタイトルコール ナルタジュニアプレゼンツチャチャットアップデート 教育現場で日々奮闘する先生方、そしてこれから教育に関わろうとする方々へ 外国の教育、AIやICTの活用、働き方改革、中年教師のマインドセットなどなど ナルタのごく個人的な興味のあるテーマで、ちょっとした価値観のアップデートを 真面目に、でもどこか緩く、5分でチャチャっとお届けします。 # 体調を崩した愛犬の、まさかの診断結果😅 チャチャットトーク 愛犬トイプードルのリンク君、13歳がですね、 この週末、ひたすら吐いたんですよ。 心配じゃないですか。 胃液を吐いたり、でもご飯は食べなくて、みたいな状態で、 さすがにこれから2、3日続いたのはまずいと思って、 土日だから病院やってないじゃないですか。 開けた月曜日に急いで連れて行ったんですけど、 医者が笑顔で、「うん、大丈夫。これね、ガスって言われて。」 どうもお腹の調子を壊してガスが溜まっていたから食欲がなかった。 嘔吐していたということだったんですよ。 思いつくのは、ちょっと前にグス中にゴミ箱の蓋が開いてたことがあって、 なんかおいしい匂い嗅ぎつけたんですよね。 開けちゃって、多分なんか食べたんですよ、きっと。 で、表情を壊していたということだったんですね。 ということで、散々心配させた挙句に診断名は、 ゴミ箱アサリによる胃腸炎っていうね。 今は薬を飲んですっかり元気です。 よかったよかった。 # 目指せ、日本語・英語・タガログのトリリンガル（3ヶ国語話者） マガンダンウマガ、クムスタカと聞いて何語かお分かりになりますか? これね、タガログ語なんですよね。タガログ語?タガログなのかな? タガログ語をなぜ私が覚えているかというと、 香港に現在来てくださっているALTがフィリピン出身の方だからなんですね。 私はかねてから、英語教育じゃないよ、外国語教育だよということを何度も何度も繰り返してきて、 できるだけ外国語教育という言い方をするように心がけています。 一般の方への通りがいいという理由で、あえて英語教育という言葉を使うこともあります。 私の本のタイトルだってちゃちゃっと英語ですからね。ちゃちゃっと外国語じゃないので。 その辺は条件によって使い分けている部分はありますけれども、 基本的には私は外国語教育を自分はしていると思っております。 英語はもちろん外国語学習の入り口として非常に意味がある言語だと思いますので、 それは教えるわけなんですけれども、 その一方で、いろんな言語への気づき、いろんな言語への興味関心ということは子供たちにもってほしいなということを思っております。 過去にはインド出身のヒンギー語話者だったAOTとのやり取りの中では、 インドのデーバナーガリーという、にゃんにゃって続けるように書くあの文字ですけど、 あの文字を授業の題材にしたことがありますし、 今のフィリピンのAOTの先生とは挨拶をタガログで交わせるといいなと思って、いろいろ授業の中で教えてもらっていたりするんですよね。 AOTの先生は英語でこのマガンダンウマガというのは、 マガンダンウマガ means good morningみたいな授業をしてくださるわけですよ。 だから英語でタガログ語を学ぶみたいな時間を設けています。 よくないですか。 何でもかんでも外国人が来れば、good morning, how are you, may I help youっていうのよりも、 相手がタガログ語話者だということがわかったのであれば、 せめて挨拶ぐらいタガログで交わすということ。 おはようございます、good morningの代わりにマガンダンウマガ、 アクムスタカー、how are youっていうふうに聞いてあげるということができる。 そういう心持ちっていうのはぜひ子どもたちにもっててほしいなというふうに思いますので、 私はALTと前に立つときにはですね、授業始まるときにgood morning、マガンダンウマガっていう言い方をして、 両方の言葉で挨拶をするようにしています。 ちなみに別れるときには、私一人でやるときにはsee you, bye byeって言っていなくなるんですけど、 ALTと一緒のときはsee you, pardonっていうことにしています。 このpardonっていうのがタガログのさようなら、goodbyeという意味なんですよね。 こんなふうに本当にちょっとでいいと思うんですよ。 ほんのちょっとでいいので、普段の授業の中にそういった外国語の学び、 外国語への意識の開きというのを意図した活動を盛り込んで、 しれっと混ぜ込んでおく、忍び込ませておくっていうことは意味があるんじゃないかなと思って、 日々細々とやっているところでございます。