# ChaChatタイトルコール NARUTA Junior Presents チャチャッとアップデート 教育現場で日々奮闘する先生方、そしてこれから教育に関わろうとする方々へ、 外国の教育、AIやICTの活用、働き方改革、中年教師のマインドセットなどなど、 NARUTAのごく個人的な興味のあるテーマで、ちょっとした価値観のアップデートを、 真面目に、でもどこか緩く、5分でチャチャッとお届けします。 # 突然ですが、成田は沖縄の三線（さんしん）が弾けます。 今日は本編と関係するんですけど、突然の告白をしようと思うんですけど。 私、成田はですね、実は沖縄の三信、沖縄の琉球ジャミセンですよね。が、弾けます。 突然何を言ってんだという感じですけどね。 この後本編聴いていただければ理由が分かると思いますが、 私、高校生の頃に、高校の修学旅行で沖縄に初めて行きまして、そこで見た琉球舞踊と琉球音楽に打ちのめされまして、 なんだこれはと感激して戻ってきて、バイトでお金貯めて三信を自分で買って、 独学で練習したり、ちょっと習いに行ったりとかして三信弾けるようになったんですよね。 証拠ちゃなんですけど、このチャプターにYouTubeの限定公開の私が弾いてみた動画をアップしてますので、見てみてください。本当に弾けるんですよ。 # THE BOOMの名曲『島唄』は沖縄戦を歌ったもの この収録をしているのが6月23日なんですけど、この日が何の日かって言われて、即答できる人ってあまり多くないだろうなと思っているんですが、 沖縄慰霊の日なんですよね。沖縄県民にとってはとても大切な日で、私の知り合いの先生も慰霊の日に寄せてということで、SNSに投稿されたりしていましたね。 私がこの沖縄に興味関心を寄せるようになったきっかけっていうのが、ジャジャットトークでも語った通り、高校生のときの修学旅行なんですね。 17歳のときですか、だからかれこれ28年間、もうおよそ30年ですかね。 ディナーションが高校生向けにやってくださって、琉球舞踊と琉球音楽が流れたんですけど、それがすごく衝撃的で、もうこれすげえと思ってですね。 修学旅行帰ってきて、バイトで貯めたお金を大前働いてですね、沖縄の三振を、琉球ジャミセンってわかります? 西喜劇の川が張ってあるジャミセンなんですけど、それを楽器屋さんで買ってきて、ひたすら独学で練習をし、ちょっとプロの方に習いに行った時期かもあったんですけど、それで弾けるようになったんですよね。 私、大学生の時に民謡とか民舞とかを研究して、舞台で発表するようなサークルに入ってたので、そこで琉球のエーサーを覚えたりとかしましたよね。 高校生の時にひたすら琉球の音楽をCDで借りまくってですね、現代的な音楽から古典って言われるものも含めて、全部図書館にあるCDとかもひたすら借りまくってですね、聴きまくりましたね。 カデカル・リンショウとか、ケリア・リンケンとかね、あの辺も聴きまくったりしたんですけど。 私の高校生のハートを掴んだのがですね、ザ・ブームの島唄だったんです。これは大ヒット曲なので、皆さんも聴いたことがあるかなと思うんですけれど、この歌が実は沖縄線のことを歌った歌だって知ってましたかね。 これ実は私、後に知ったんですよ。聴いた当初は沖縄音階の美しさで惚れ込んだんですけど、歌詞をよくよく読んでみると、実はこれは沖縄線のことを歌った歌なんだということを後で知るんですね。 アハ体験すごかったですよ。あ、そういうことだったのかっていうことなんですけど、このチャプターにソニーミュージックの公式のURLを貼っておきますので、もしよかったら改めて見ていただけたらなと思うんですが、 このザ・ブームの島唄の中にこんな歌詞があるんですね。 宇治の森であなたと出会い、宇治の下で千代にさよなら。 暗号メーター歌詞ですけれども、宇治っていうのはサトウキビ畑の言葉なんです。現地の言葉でね。 宇治の森、サトウキビが生え知れているその中であなたと出会い、宇治の下で、つまり地下ってことですよね。 これは暴空号、現地の言葉でガマと言いますけど、このガマの中であなたと千代にさよなら、永遠の別れをしたということが歌われているわけなんですよ。 これ分かりますよね、どういうことなのか。 という意味で見てみると、この島唄というのが悲しみを乗り越えて、永遠の平和がどうか訪れますようにっていうメッセージが込められているってことがお分かりになるかと思います。 この島唄、琉球音階を使っているって皆さんに知られていると思うんですよね。 琉球音階って5音階しかなくて、ドレミファソラシドの音の中のレとラがないんです。 ドミファソシドってなる。これだけでも沖縄音楽っぽくなると思うんですけど。 このメロディーで歌われるんですが、先ほど紹介したBメロ。 宇治の森であなたと出会い、宇治の森で明日で千代にさよなら。 このフレーズだけ、実は琉球音階が使われていないんです。 レとラが出てくるんですよ。 これはボーカリストであり、作詞作曲をした宮沢和文さんがインタビューで語っているんですけれども、 このBメロを大和の人間である、つまり内地の人間である私が沖縄音階で歌うことをはばかられたと。 ここは琉球音階を使うべきじゃないと思ったというふうに後に語っているんですよね。 聞き慣れた歌詞も背景を知るとまた違ったものに見えてくる、立体的に見えてくるという価値観のアップデートをお届けいたしました。 # ChaChatクロージング 今回の放送は以上です。 私はこの曲にすごい思い入れがあって、 高校生の頃、朝の目覚まし時計、 目覚ましでラジカセ、ラジカセって懐かしいですね。 ラジカセの目覚ましの曲は必ずこれだったんですよ。 しまうたで目を覚ましてまして。 大人になってから三振を買った後ですね、 三振を買った後、オーストラリアの横に行く時に 三振一本持って行って、現地で弾いてたことがあるんです。 現地の小学校にお邪魔させてもらって、 この歌を歌わせて欲しいって言って。 すごくないですか。 教室に行って、オーストラリアの小学生の前で三振弾いて、 このしまうたを歌ってきたんですよ。 これは平和への祈りね。 Prayer for the Peaceだっていう風に言って、 子どもたちに紹介をしたなんてエピソードもあります。 ちょっと変わったエピソードをお届けしました。 最後にこの曲の一節を引用して終わろうと思います。 海よ、宇宙よ、風よ、命よ、このまま、永久に、夕凪よ。 この夕凪が象徴しているものが、静かな平和であるということは、 もうお分かりになるかなと思います。