# ChaChatタイトルコール NARITA JUNIOR PRESENTS チャチャットアップデート 教育現場で日々奮闘する先生方、そしてこれから教育に関わろうとする方々へ、 外国語教育、AIやICTの活用、働き方改革、中年教師のマインドセットなどなど、 NARITAのごく個人的な興味のあるテーマで、ちょっとした価値観のアップデートを、 真面目に、でもどこか緩く、気ままにチャチャッとお届けします。 # アシスタント＝女性、相棒＝男性という固定概念 生成AIね、例えばGeminiもそうだし、ChatGPTもそうなんですけど、 しゃべるじゃないですか。 音声で回答してくれたりしますよね。 その時の音声って男性の声ですか、女性の声ですか? これ、使っている方が男性か女性かによっても違うかと思うんですけど、 私はね、男性の声にしてるんですよ。 これはね、意図的に意識していることもあって、 そもそもこのAIの音声によるアシスタントっていうのは、 多分皆さんが手元で使うようになったのは、 2011年のiPhone4Sに搭載されたSiriが最初なんじゃないかなと思うんですよね。 もちろんその前からこういうAIアシスタントというものは存在していたと思うんですけど、 広く一般に、AIに作業をお願いしてやってもらうっていうのが、 一般化したのって多分Siriだと思うんですよね。 私も初めてSiriを使った時の感動を覚えてますけど、 あの時も確か最初のデフォルトの声って女性だったと思うんですよね。 このSiriっていう言葉の由来も、もともとは別の会社、 ノルウェーだったかな、作ってたAIアシスタントの会社を Appleが買収して、Appleのサービスの一部に組み込んだんですよね。 その時の名前の由来というのも、もともとはノルウェー語で 勝利へ導く美しい女性という意味があるんだそうなんですよね。 だから最初から女性的なイメージで作られてるんですよ、そもそもがね。 その後に2014年かな、 MicrosoftがWindowsにCortanaというAIアシスタントを搭載してきました。 このCortanaっていうのも、もともとはMicrosoftが持ってるゲーム、 人気ゲームのヘイローだったかな、なんかのAIのキャラクターが そのまま名前の由来らしいんですけど、これももともとゲームの中で Cortanaが女性のイメージで描かれてるってことから、 女性のイメージで作られてるんですよね。 このCortanaが後に現在のCopilotに統合されていくわけなんですけど、 時を同じくして、ほぼ同じかな? こっちのほうがちょっと遅いのかな? Alexa、AmazonのAlexaが出てきますよね。 このAlexaも、由来を語ってるインタビューとか見ると、 アレクサンドリア図書館っていう、大きな図書館の、有名な図書館の 名前から取ったって言ってますけど、このアレクサンドリアという言葉も アレクサンダー、アレクサンダー大王とか言いますよね。 アレクサンダーという男性名の女性系なんですよね。 アレクサンドリア、これが女性の名前。 それのニックネームというか、縮めた形がAlexaなわけで、 つまりね、Alexaなんか特にそうなんですけど、 本当にいるんですよ。そういうふうに呼ばれてる人、女性が。 実際にAlexaが普及した後に、Alexaっていう名前を付ける過程が すごく減ったらしいですよね。ニュースに見たことありますけど。 そりゃそうですよね。人にコキ使われる、指示をされる役割の名前を わざわざ我が子に付ける気にはならないですよね。 Siriっていう名前もね、もともとはノルウェー語であったっていう話を しましたけれども、実際少数派ですけども、本当にいたらしいですよね。 これはもうSiriが導入されたことによって、 名前を付ける人がもっと、一層減ってしまったというふうに聞いています。 つまりね、AIアシスタントって基本女性のイメージなんですよ、ずっと。 出た当初から。私はSiriを最初に初めて使ったときにね、 女性が話してくれて、自然な言葉でやってくれるから、 すごいワクワクするじゃないですか。未来が来たと思ってね。 何度か何度かやり取りをしているうちに、 あれ、なんで俺女性に命令してんだろうって、だんだん違和感出てきちゃって。 そんな感覚を覚えていて、ネットを見ていたら、やっぱりそういう議論って まき起こってたらしいですよね。つまり、サポート的な業務を 女性に固定化するという、それを助長してしまうのではないかということ。 誰かが誰かに一方的に使えるというその状況、つまり人間が優位で、 AIというのはそれに完全に従順に対応する存在ですよね。 その従順に対応する存在に、女性の声を当てるということには 問題なのではないかという議論もまき起こっていたらしくて。 現在では音声を設定するときに、そのAIアシスタントを設定するときには 必ず音声を選べるようになってますよね。これも当初は固定されてたんですよ。 それが選択できるようになって、最初から女性声、男性声を選んでいいですよ というふうになってきたわけですよね。 なので、私はその違和感を覚えたときから、ずっと男性の声に設定するようにしてきました。 これもちろんユーザー側の利便性として、聞き取りやすさとか聞きにくさとか 多分人によって違うと思うので、男性の低い感じの声が聞き取りづらいという方もいらっしゃると思うんですよ。 実際に女性の声の方が集団の中では通ったりするというのは事実としてありますから 聞き取りやすさという意味で女性を選ぶと、これは全然別に問題ないと思うんですけどね。 ただ、無意識化で命令を聞いてくれるのは女性だ、みたいなふうに固定化してしまうのは いわゆるジェンダーバイアスの加速になるわけで、その辺はちょっと気を付けて使っていきたいなというふうに思っているところです。 現代の生成AIの音声で、自然言語でやり取りをしてくれるっていうそのイメージって 多分人類がずっと思い描いてきた夢なんだろうなと思うんですけど その最初の最初の原型っていうのは、多分2001年宇宙の旅なんだと思うんですよね。 1968年ですか、スタンリー・キューブリックの名作ですけれども はい、私もこれまともにちゃんと見たことなくって、いつかちゃんと原点をたどりたいなと思ってるんですけど 有名な映画ですからね、ところどころかいつまんでストーリーの外観っての知ってるんですけれども その時に宇宙船の中に搭載されているコンピューターがHAL9000って言いますよね。 ちなみにこのHAL9000のHALと書くんですけど、これってIBMのアルファベットを順に一個前にずらしたって知ってます? IがH、BがA、MがLなのか。なのでHAL、HALなんですね。 ただね、この映画が公開された時は私生まれてないんですよね。 だから私あんまりこの2001年宇宙の旅には思い入れがないんですよ。 で、私の中のAIが人を助けてくれる便利なかっこいいAIって何かって言ったときにね、 ナイトライダーなんです。分かります?分かりますかね? ナイトライダー、ナイトのナイトは夜じゃなくて、Kが頭に付く、騎士という意味のナイトね。 で、ライダーって言って、主人公の私立探偵機関の調査官がね、マイケルって言うんですけど マイケルがナイト2000っていうかっこいい車に乗るんですよ、スーパーカーに。 で、そのスーパーカーの中にKITっていう名前のAIが搭載されていて、 マイケルと自然言語で話し合うするんですよね。 これがかっこよくて、私もストーリー全然覚えてないんですけど、 とにかくそれをね、テレビの画面で見たときに、 こんな世界から来たらいいなーって憧れましたよね。 そのナイトライダーのね、ナイト2000の話がピンとこなかった人は、 最近で言うならば、アイアンマンですかね。 アイアンマンの主人公と会話をするAIにジャーヴィスって言いますよね。 あんな感じ。あんな感じが車の中に搭載されてたんですよ。 でもそのナイト2000のKITにしろ、ジャーヴィスにしろ、 これどっちも男性の声なんですよね。 って考えると、これも敵と立ち向かうときの良き相棒みたいな位置づけでは、 男性の声が使われてたわけですよね。その当時からも。 って考えると、やっぱりAIアシスタントに女性の声を当てたというのは、 明らかに根本的にはジェンダーバイアスが隠れてたんだろうな、 ということを感じさせますよね。 ということで、私はAIアシスタントは基本的に男性の声で使おうかなと思っています。 この議論が浸透していくとそのうち、そもそもAIに性別を求めること自体、 現実世界のメタファーを無理やり持ち込んでいるわけなんで、 そこに意味があるの?ってなってくると、 男性なのか女性なのか区別がつかないような中性的な声っていうのも、 デフォルトで選ばれるようになっていくのかな、なんて気もしますけれどもね。 さあ、皆さんはAIアシスタントの性別をどんなふうに考えていらっしゃいますかね。 All right. All set by Junior Narita. Thanks for listening. Until next time. Keep it JJ.