TOPトーク専門家ChaChat Update 〜現役教師・成田潤也の思考録 | 外国語学習×ICT×働き方#256 AIによる「言葉のマクドナルド化」の是非09:15 2月6日 132再生 問題を報告する 再生する シェアする AI目次AI生成文章:カオスな現状「言葉のマクドナルド化」の懸念和食文化はマクドナルドで滅びたかAI量産時代に光る言葉の価値言葉の未来を考察した書とはAI文字起こし(β版) # ChaChatタイトルコール NARITA JUNIOR PRESENTS チャチャットアップデート 教育現場で日々奮闘する先生方、そしてこれから教育に関わろうとする方々へ、 外国語教育、AIやICTの活用、働き方改革、中年教師のマインドセットなどなど、 NARITAのごく個人的な興味のあるテーマで、ちょっとした価値観のアップデートを、 真面目に、でもどこか緩く、気ままにチャチャッとお届けします。 # 外食業界にマクドナルドが参入しても、高級レストランは潰れない。つまり、そういうことさ。 AIが作った文章の特徴がSNSで飛び交わってきて、 こんな文章は読む気にならないとかね、 いかにもAIっぽいのがバレる文章の特徴はこうだ、みたいな感じで、 マークダウンの記号が残っている、このアスタリスクとかシャープとかが残っているとか、 やたらと文章が長いとか、やたらとポジティブなリアクションが入ってくるとか、 そういったものがAIの特徴で、こういうのは読む気にならないよ、みたいな。 それを直すためには、こんなテクニックがあるぞ、詳しくはリプ欄を見てください、みたいな感じでね、 キャッチーな表現をして、自分の投稿に引き込む、みたいな手法もまた一方で流行ってたりとかして、 なんかそれ見てるんでね、なんかもうカオスだなと思ってたりとかするんですけど、 ちょっと見て面白かったのはね、送られてくる文章、DMとかLINEとかで送られてくる文章が、 いかにもAIっぽいと、読む気にならないから、その相手の文章をAIに読み込ませて、 AIに返信させてるっていう話を見てね、言ってる方もAIで使って、返す方もAIで使って、 じゃあ一体ここにはどんなコミュニケーションが生まれてるんだ、みたいな感じがしますけれども、 これをね、すごく否定的に捉える向きが多いわけですよ、分かる気もします。 要するに人間が言葉を紡いでないと、AIに丸々して、 その表層的な文字だけが行き勝てるということに対する懸念というのはすごくよく分かるんですよね。 そんなことをやってるのから文章が書けないんだとか、 ディストピア感っていうんですか、人間としてのコミュニケーションがAIにとって変わられる、 みたいなことに対する警鐘を鳴らすというような意見が出てくるわけなんですけど、 私これを見ていて、一時のブームだなって思って見てるわけですよ。 そりゃ流行りますわね。わーっとみんなが騒いで、わーっとみんなが文句言って、 しばらくするとそれもみんな忘れていくんですよね。 大丈夫です。落ち着くところに落ち着くかって思ってます。 そう思う理由は、マクドナルドを見てるからなんですよね。 みなさんマクドナルド好きですよ。私マクドナルド好きですよ。 そんな頻繁には食わないですけど、でもやっぱりちょっとふとした時に食べたくなりますし、 出先でちょっとかばらが空いた、食事を取れる場所が欲しいなんて時に、 パッと目についたファストフードの王者というかね、 象徴であるマクドナルドに入って食べるということはあるでしょうし、 海外旅行に行って、行った先でマックを見てちょっとほっとしたって方もいらっしゃるんじゃないですかね。 マクドナルドが商業的に成功しているというような事実だと思いますし、 世界中どこに行っても見つけられるのは、マクドナルドとチャイナタウンだって言われるぐらいね。 世界中にあるわけですよね。 そうそう、今マクドナルドって英語の教科書のキャラクターがキャンペーンやってるの知ってます? 東京書籍っていう会社さん、国内シェアトップですけれどもの英語の教科書に出てくる、 エレン・ベイカー先生っていう英語の先生がいるんですよね、キャラクターが。 そのキャラクターが今売ってるニューヨークバーガーっていうハンバーガーの反則のためにね、 今SNSで出てきてるんですよね。 英語の教科書のキャラクターがマクドナルドのキャンペーンやってるってすごく新鮮な感じがしますけれども。 マクドナルドって味の画一化みたいなものの例えとしてよく使われるわけですよね。 つまり世界中にマクドナルドの味があることによって、その土地その土地の味覚を破壊するというかね、 上がってしてしまうというようなことで、日本でも日本にアメリカの味が入ってくることによって、 日本独特の和食の味というよりも、マクドナルドのビーフとか、味の濃いソースだとか、 そういったものの方が美味しいと感じてしまう。 なんていうことで日本人の味覚を壊してしまうのではないか、みたいなことを懸念する声もあるわけですよね。 その一方でマクドナルドが味の安全性みたいなね、ビーフ100%ですよとか、 そういったことを訴えてるっていう、真っ向対立してるわけですけど。 その懸念はすごいよくわかるんですよ。すっごいよくわかるんですけど、 現実そうなってるかなっていうとね、じゃあマクドナルドが来たことによって和食の味、和食の文化というのが滅びたのかっていうと、 滅んでないですよね。むしろ日本の和食って文化財に指定されるぐらい、ちゃんと日本の文化として息づいてるわけですよ。 その程度が変わったっていうのはあるかもしれない。 何でもかんでも和食しかなかった時代に比べると選択肢が増えたことによって、 レベルでね、365日和食だったものが半分和食半分養食って風になってしまってるかもしれないけれども、 でも和食の味というのはきちんと維持されてるわけですよね。 マクドナルド化したものがある一方で、そういったきちんとした味、伝統文化の味というのはむしろ高級路線として生き残るわけです。 だから今世の中にマクドナルドがいっぱい街中にあるけれども、 高級料理はむしろそんな時代の中において、かえって価値があるという風に価値が高まるわけですよね。 だからファストフード屋がある一方で、腕に余裕をかけた料理っていうのは価値が出る。 これを文章に当てはめてみたらどうかってことなんですよ。 ファストフード的に文章が量産されていく、みんなが同じような味付けの文章を書くようになってくるかもしれないけど、 その一方で、ソードじゃない、その人独自のかきっぷりとかそういったものを活かして人を引き付けるような文章にはより一層価値が出てくるっていう、 ただこういうことが起きてるだけなんじゃないですかって話で。 今までそういったAIに文章を出すような人たちっていうのは、そもそもそういう人なんですよ。 もともとそのAIなんかなかったらなんなら文章を書かなかったような人たちが文章を書き始めているわけですよね。 それでいいんじゃないですかって思うんです。 最終的にどうなるかっていうと、そんな文章を誰も読まないんですよ。 読んでも大して印象残らず、こいつの話は知るかってなるわけですよ。 なんだけど、逆にちゃんと使う文章っていうのは、むしろそういう無造無造の文章の中でより一層際立つわけで、 その文章はきっとより評価を集めていくだろうというふうに思うわけです。 だから、手放しで楽観視はしてないですよ。 全然そんな気にしなくて大丈夫だよっていうふうに言ってるわけじゃないけれども、 きちんと最低限を抑えるべきことを抑えておきさえすれば、気を付けていさえすれば、 今の風潮はある程度、一旬したら落ち着いていくだろうなというふうに思っています。 私はこの考え方を持ったのは、私の完全なオリジナルじゃなくて、ある本がきっかけなんですよね。 2001年に今並書店から出版された、インターネットで日本語はどうなるかっていう、 西垣徹さんという東京大学の名誉教授で、古学博士でらっしゃる方と、 ジョナサン・ルイスさんという方の教長なんですけど、 その中の記述を読んだことがきっかけになって、今回のような私の考えにつながっていくんですけどね。 この本の話については、もう少し時間をとってお話ししようと思いますので、また別の放送にすることにしましょう。 ということで、このAIが作った文章ばやり、あちこちでAIが作った文章が飛び交ってますけれども、 AIに頼らず、生身のナリタが生身の声でお届けするこのチャチャットアップデート、なかなか貴重な時間なんじゃないかなと、 なんて思っているところでございます。 Junior Narita, thanks for listening. Until next time, keep it chachat. もっと見る #AI翻訳 #生成AI活用 ChaChat Update 〜現役教師・成田潤也の思考録 | 外国語学習×ICT×働き方成田 潤也 | ChaChat英語00:271.ChaChatタイトルコール08:492.外食業界にマクドナルドが参入しても、高級レストランは潰れない。つまり、そういうことさ。コメント感想・質問・応援メッセージを書こう 智美 清水2月6日モス派です笑その本気になる!放送楽しみにしています。それまでに読みたいな。ことばは生き物。時代を表しますよね。時代に逆らうのでも、最先端でもなくゆらゆらとflowしながら生きたいな。2返信 成田 潤也 | ChaChat英語2月13日モスも美味しいですねぇ🍅生トマト嫌いの私でも、モスのは美味しいと思います。「ことばは生き物」まさに。何なら、私たちが今使っている言葉の中には元々誤用だったものも含まれていますからね。目くじら立てずに、寛容な気持ちで言葉の変容を受け入れていきたいものです😌 伊藤 寧2月6日おはようございます。マックとマクド。住んでいるところの違いを感じました笑ファストフードと手間をかけた料理。例えがわかりやすかったです!3返信 成田 潤也 | ChaChat英語2月13日やはり、関西的には「マ↗︎ク↘︎ド」ですか😉優劣の問題ではなく、ファストフードにも、「それが価値を持つ文脈もある」ということですよね。 Asu ka2月6日マックはマックの良さ、高級料理店は高級料理店の良さ、それぞれですもんね😊生身の成田さんの声が聞けるこの放送ありがたいです💕あ!note全然見てないです💦私は、成田さんの声のファンのようです🥰ᩚ2返信 成田 潤也 | ChaChat英語2月13日私の放送を耳元で流しっぱなしにして睡眠をとると、きっと幸せな夢が見られます😆1
#467 教育委員会に余白がなきゃ、学校に余白が生まれるわけないじゃない? 11分・14時間前・ 62再生AI目次学校の働き方改革、その先にあるもの知られざる教育委員会の激務の実態SNS批判の裏にある行政の苦悩心身を壊し去る指導主事の現実教育委員会に余白がないと学校は?
#466 「オッサンの見方・考え方」を働かせて 10分・昨日・ 113再生AI目次フォーラム参加で気づいた「聞きたい話題」の変化実践者から見た学校運営、大局的視点への関心「おっさんの見方・考え方」が選択を変える瞬間キャリア展望がもたらす情報の優先順位とは前進とバランス:「見方・考え方」操縦の難しさ
#465 【コメント返し】寄らばChaChatの陰 34分・一昨日・ 127再生AI目次日本語オノマトペの驚くべき世界生存者バイアスが語る経験の罠遅延から見出す時間の使い方AI時代の「意図」と情報モラルドラマ「Tシャツが乾くまで」の深層
#464 【雑談】「antique化」と「pro-aging」と 9分・9月12日・ 77再生AI目次白髪の出現とポジティブな「antique化」身体の変化に適応する新たな習慣老化を肯定的に捉える「pro-aging」「pro-aging」と「ポジティブエイジング」「pro-aging」が変える仕事と教育観
#463 日本語の「画像はイメージです」問題 10分・9月11日・ 91再生AI目次日本語「画像はイメージです」の困惑英語での「イメージ」表現3つの違い日英語「イメージ」が示す意味のズレ単語の守備範囲が異なる言語の奥深さ言葉が世界を切り取る面白さとは
#462 日本語の「マイ◯◯◯」問題 10分・9月10日・ 104再生AI目次New Horizon絵辞典タイトルの疑問英語指導者が直面する文法上の壁和製英語「my○○」が招く誤解「My Number Card」の英語正式名称東京書籍に問う「My」命名の意図
#461 【注意喚起】Canvaの共同編集リンク放置問題 9分・9月9日・ 113再生AI目次「Canva共同編集リンク放置」問題の本質授業後もアクセス可能な編集権限リスク気づかぬうちに作品が改変?教師の盲点リンク削除だけでは不十分なCanva対策あなたの過去Canvaデザインは安全か
#460 【報告】寄稿『授業力&学級経営力 PLUS 学習指導要領改訂のゆくえ 外国語』 6分・9月8日・ 99再生AI目次「学習指導要領 改訂の行方」寄稿報告小学校AIデジタル学習基盤活用の実際生成AI活用!小学校英語授業の舞台裏AIで自立学習を支援するアプリ開発改訂の行方 書籍に学ぶ今後の展望
#459 「前日に休校連絡」の是非 10分・9月7日・ 125再生AI目次予想外の晴天、前日休校は杞憂か前日休校決定がもたらす安心感親の仕事と生活、前日判断が与える影響学校運営の難題と安全優先の選択予定変更をプラスに変える視点と課題
#458 【コメント返し】笑うChaChatにはコメ来たる 31分・9月6日・ 176再生AI目次コメント返し会運営変更の背景と反響キャリア転換期の葛藤とアンティーク論AI研修の構図と「目」が語る言語の妙Mr.Children名曲に隠れた歌詞の真実笑い声が紡ぐリスナーとの共感と絆
その本気になる!
放送楽しみにしています。
それまでに読みたいな。
ことばは生き物。
時代を表しますよね。
時代に逆らうのでも、最先端でもなく
ゆらゆらとflowしながら生きたいな。
「ことばは生き物」まさに。
何なら、私たちが今使っている言葉の中には元々誤用だったものも含まれていますからね。目くじら立てずに、寛容な気持ちで言葉の変容を受け入れていきたいものです😌
ファストフードと手間をかけた料理。例えがわかりやすかったです!
優劣の問題ではなく、ファストフードにも、「それが価値を持つ文脈もある」ということですよね。
高級料理店は高級料理店の良さ、
それぞれですもんね😊
生身の成田さんの声が聞けるこの放送ありがたいです💕
あ!note全然見てないです💦
私は、成田さんの声のファンのようです🥰ᩚ