# チャプター 1 Hi, this is Erika, 英会話コーチのエリカです。 今日はですね、また英語で話していきたいなと思うんですけれども、 実は新しいイヤホンを買いました。 なんですが、ちょっといろんな事件が今起こっています。 そんなちょっと日常の話をしていこうかなと思います。 こんな言い方もあるんだなとか、 日本語と比べてこういう風な変化が起きるんだなとか、 あとちょっと詰まったところとかも含めて聞いてもらえたらなと思うので、 ぜひ英語のリスニングとかスピンキングとかの練習に役立ててほしいなと思います。 # 英語 ラプトを使っている間に、この安価なイヤホンを使っていました。 一つのイヤホンが壊れたので、一方から何も聞こえませんでした。 そして、めちゃくちゃ汚く見えました。 なので、新しいペアを買いました。 でも、あまりにもお金を使いたくありませんでした。 なので、100円ショップに行きました。 そして、この安価なピンクのイヤホンを買いました。 家に帰ったら、すぐに使い始めました。 最初は、右耳を試しただけでした。 そして、あまり聞こえませんでした。 そして、ボリュームが全て上に上がっていたので、 あまりにも汚いペアを買いました。 しかし、右耳を試した後、 とても良い音がしました。 なので、新しいペアを買いました。 でも、ほとんど元のペアと同じです。 まあ、申し訳ございません。 100円ショップのペアだけです。 でも、まあ、 言い方がわからないです。 この日本語の言葉があります。 安物買いの税入しない。 安いものを買うと、 お金を失うことがあります。 なぜなら、質が高いものより高価なものより高価ではありません。 私にとっては、そのようなことです。 # チャプター 3 この話はですね、私の使っているもともとのイヤホンの話なんですけども 片方のやつが聞こえなくなってて、しかもそれを触りながら喋ってたので ボロボロになっててめちゃめちゃメッシーな見た目になってたんですね。 なので100円ショップに行って、新たなやつを買いました。 あんまりお金使いたくなかったので。 家に戻って使い始めて、片方だけ使ってたんですけど ただめちゃくちゃ音が悪いんですよ。 なんかボリューム完全に最大なのに全然聞こえないんですよ。 で、えーと思って、反対側のやつを使ってみたら めちゃくちゃよく聞こえるんですよね。 で、いやもうさっきの捨てたやつと一緒じゃんってなってるんですよ。 買った方聞こえないからって言って買ったのに、結局そっちも片方しか使えないやつ。 日本語には安物買いの値に失いという言葉があるんですけど 安いものを買ったら結局お金を失うことになるよっていう プロダクトのクオリティも良くないからっていう まさにそれが私に起きたことそのものだったっていう話なんですが これのポイントって There's this Japanese saying 安物買いの値に失いっていうのがあったんですけど 安物買いの値に失いっていうのを私は英語でなんていうかぶっちゃけわからなかったんですね。 なのでこういうことってよくあるんですね。 わからないイコールしゃべれないではないので そういう時はまずそのまま言っちゃう。 こういう言い方があるんだよ。 There's this Japanese saying 安物買いの値に失い You know like when you buy cheap stuff ここで何やってるかというと安いやつ買ったら結局お金を失うんだよねと なぜかというとクオリティが良くないから 安物買いの値に失い自体を寛容句を訳してるわけじゃなくて 意味を訳してるんですよ。 結局これは例えば 弱肉強食とか何でもいいんですけど 日本人だってその四字熟語とか知らなかったら それ何?ってなるわけですね。 その時の説明をしている。 だからごく普通に会話で起きることを英語でも同じようにやっている。 知らないからしゃべれないわけじゃない。 簡単に説明することで普通に意味が通じるし さらに日本語にはそういう言い方があるんだみたいな 向こうにとっても分かりやすい話になる。 こういうちょっとした逃げ道というか 普通の会話の抜け道テクニックみたいなのを 英語でも実際に使っている。 こういうやり方をすることで 自分の知っている簡単な英語でも言うことができるし 例えば単語をたくさん覚えればとかね 知識が増えれば増えるほどしゃべれるようになるんだみたいな そういう考え方ではなくて 自分の今持っている英語っていうのを 全力全開で使えるようにする。 そしてこういう時はこういう風にしゃべったら 伝わるんだっていうものを繰り返していくことによって また覚えた単語も使う場面が増えてくるだろうし でも一番最初は必ず簡単なものを使うっていうのが ポイントになってくるんですよね。 なのでちょっと今日はこんな話をしたというのと こういうテクニックが テクニックって呼ぶもんじゃないんですけど こういう普通の会話のやり方を英語でもやらないといけないよ 自分が思ったことを完璧に言うではなくて 日本語だったらまず日本語を言ってみて解説をするとか その他いろんなちょっとしたやり方、考え方の変え方で 英語はすごい簡単にしゃべれるようになるので これからもそういう話をしていこうかなと思います。 ぜひこのボイシーもフォローしていただけたらなと思いますし ボイシーで今直で聞いている方は ぜひLINEの登録とかXとかスレ図とか いろいろいろんなとこにいるので ぜひフォローしていただけたらなと思います。 これからも実践的に英語を話すときに どんなふうなやり方があるかっていうお話とか 点数とかスコアとかはそこそこ取れるのに 全然自分のスピーキングやリスニングのスキルが追いついていないという方 話す自信が出てこないという方 そういう方に向けて発信していこうと思っているので ぜひこれからもよろしくお願いします。 See you soon. Have a good one.