Japan Is Going After the Moons of Mars 日本、火星の衛星探査へ

米加貿易、「北米要塞」構想から貿易戦争へ　Canada Trade: From ‘Fortress North America’ to a Trade War

AIエージェントが変えるサイバー攻撃の常識 AI Agents Are Changing the Rules of Cyberattacks

生きた脳細胞が「Doom」をプレイする時代

親友には「誰にでも優しく」してほしいわけではない　　Why We Don’t Always Want Our Best Friends to Be Nice to Everyone

11月の中間選挙で何が変わる？　The 2026 Midterms

世界の新たな貿易ルート　The World’s Next Trade Route Is Melting Into View

失敗したアイデアが大きな成果に変わる. When Failed Ideas Became Unexpected Successes

人類の「生存の可能性」を変えた5人の科学者 / Five Scientists Who Changed the Odds of Survival

モノの図書館」が消費のあり方を変える? How Libraries of Things Could Reshape Consumption

ウィキメディア財団の職員が労働組合を結成 / Wikimedia Foundation Workers Just Unionized. Why Should Wikipedia Users Care?

1200万点の画像をスクレイピング、今はアーティストの作品追跡へ He Scraped 12 Million Images. Now He’s Helping Artists Track Them.

「共同知性」から「共存」へ――AIに任せるべき時、人間が担うべき時 From Co-Intelligence to Co-Existence: Learning When to Let AI Act

2026年エミー賞：「テレビ対ストリーミング」から「ストリーミング同士」へ　　The 2026 Emmys

豚の腎臓から人の腎臓へ――彼を支えた271日 From Pig Kidney to Human Kidney

さあ、宇宙で迷子になろう！　The Biggest 2D Map of the Universe Is Online. Go Get Lost in It.

超知能をつくり、制御しようとする男　　The Man Who Wants to Build—and Control—Superintelligence

現代のリーダーたちは、AIに何を問いかけているのか. What Are Today’s Leaders Asking AI?

アイスランド、EU加盟交渉に再び「NO」Iceland Says No to EU Talks—Again

世界が無料で使うGPS――なぜ米国が費用を負担するのか？　The World Uses GPS for Free. Why Does the U.S. Pay the Bill?