"I'm down." は「落ち込んでる」だけじゃない！？【直訳以外にも意味がある】