# 決断するときの考え方を変える英語表現 おはようございます。まさです。 このチャンネルでは毎朝7時に英会話で使えるフレーズや勉強方法をのんびりとお話ししていきます。 今日はですね、決断するときの考え方を変える英語表現というテーマでお話をしていこうと思います。 この表現なんですけれども、先に言ってしまうと You can't have it all. 局訳すると、全てを手にすることはできないよという表現なんです。 日本語訳してみると、なんだかすごく大掛かりな和訳になりますよね。 ただ、この表現、僕はその通りだなぁと思ったので、 この表現のおかげでこれまで決断することもできたので、 この表現を皆さんにお話ししようと思って、今日はラジオを収録しています。 特に大人になると、決断を迫られることが多くなるなっていうふうに僕は思うんですよね。 仕事のこと、例えば、このまま会社員として生きるのか、 個人事業主、フリーランスとして生きるのか、 結婚はするのかどうかとか、そんな感じですよね。 あと、持ち家か賃貸かっていうのも大きな悩みどころかなっていうふうに思っています。 僕のことで例えると、仕事のことについてよく決断を迫られているなっていうふうに思います。 僕自身、今の職場にはもう4年ほどいるんですよね。 この4年のおかげで、英語力ももちろんなんですけれども、 海外の方との仕事のやり方とか、あとは、 職場の人間関係の作り方、立ち回り方っていうのをすごく学ばせてもらいました。 その一方で、4年働いているのだから、違うステージにも行ってみたいなっていう気持ちにはなるんですよね。 じゃあここで決断ですよ。 今の会社に留まるのか、新しいところに行くのか。 もし今の会社に留まるのであれば、仕事のやり方とかもなんとなくわかってきますし、 仲の良い同僚とも楽しく働くことができるので、ある意味居心地の良い場所ですよね。 コンフォートゾーンというか。 その一方で新しいところに行くと、コンフォートゾーンのアウト側からコンフォートゾーンの外側に行くわけなので、 全く新しい仕事で、またゼロから人間関係を始めないといけない。 でもそこに行けば今の自分よりも確実にできることは増えるし、 行く価値はあるなっていう風に思っていたり。 個人的には両方欲張りで欲しいんですよ。 仲の良い人たちと仕事をしたい一方で、全く新しい環境にも行きたいっていう葛藤が僕の中にあるんですけれども、 無理じゃないですか。その時にこの表現ですよね。 You can't have it all. 全部は選べないので、どちらかを選択しないといけない。 僕は今まさにその悩んでいるフェーズに直面をしています。正直なところ。 皆さんはどうですかね。皆さんは最近どんなことで悩んでいらっしゃいますか。 今簡単にネットで見てみたんですよね。この表現の使われ方というか、どういう時に使われますかっていう風に。 そこでは大人現役世代だとキャリアと家庭子育ての両立、限られた予算での家や車の購入など、 人生の大きなトレードオフを迫られた時に最もよく使えますっていう風に書かれてあるんですよね。 今僕のお話しした転職もそうですよね。仕事、要はキャリアについてのトレードオフを迫られているからですよね。 あとは補足として子どもにも使われますね。例えば友達と遊びたいけど勉強もサボりたいみたいなジレンマですね。 そういう時に大人や子どもが全部思い通りにはできないよとか、何かを諦めることも大事だよっていう意味を込めて You can't have it allっていう風に使うこともあるらしくて。 あとは審議や世代でもよく使うそうですね。また読み上げちゃうんですけれども。 人生経験を踏まえた知恵やアドバイスとして、人生すべてが完璧にうまくいくわけではないと、現実を受け入れる際に択感した表現として語られています。 この現実を受け入れるために使うっていうのは何だか個人的に響きました。そうですよね。 僕もさすがに30歳過ぎまで生きているので、なんとなくあれも欲しいこれも欲しいは全部叶わなくて、諦めなきゃいけないこともあるんだよなっていう風に感じることもあります。 っていうよくわからないオチで今日のラジオは締めようと思います。 ですね、この表現。You can't have it all。すごく素敵な表現で、あとかっこいい表現だなとも思います。良ければ皆さん使ってみてください。 というわけで今日も放送を聞いてくださりありがとうございました。フォローもしてくださるととてもとても嬉しいです。 Thank you for listening. I'll be talking to you very soon. Bye bye. ありがとうございました。