The other day, I read that Seiko is hiring people from Omega to reform their luxury watch strategy. They're using “craftsmanship” and “Japanese-ness” to attract younger buyers.
【英語でセインと日経LissN vol.25】

今日紹介するのは、11月22日の日経LissNの記事
「米セイコー、米高級時計に風穴　オメガからトップ招き改革」から。

時計製造のSEIKO、アメリカ法人が
オメガからトップを招いて改革を行っているという話題です。
改革の手法は「職人技」「日本らしさ」を使ってということ。

このことを英語で説明するにはどうすればいいでしょう？
セイン先生の解説をお聞き逃しなく！

最新ニュースで、どんどん新しい英語ボキャブラリーを増やしていきましょう。

＼みなさんから気になる日本語を募集／
この日本語、英語でどう言えばいいんだろう？
という気になる言葉があれば、ぜひコメントで投稿してください。
セイン先生が後日、英訳にチャレンジしてくれます！

セイン先生考案の文の頭とお尻を重ねて読む練習法「ハイパー・シャドーイング」にもチャレンジしてみてださい。

「日経LissN」の英語ニュースで新しい話題を取り入れて、ぜひ英会話にもいかしてください。
セイン先生が過去の日経LissNのキーワードをまとめた本『日経LissN 最新時事英語キーワード』も、オススメです。

「英語でセインと日経LissN」は週３回、朝の7時〜レギュラー放送中。次回は月曜日です。
ぜひ次回の放送もお楽しみに！