「松竹、苦境の歌舞伎に『国宝』の追い風 ファン維持で黒字定着なるか」▶︎【Keyword】tailwind ほか
06:03
2,998再生
【記事の伝わる英語サマリー】
Kabuki got a boost, a real tailwind from the film “National Treasure,” and Shochiku is back to operating profit. The challenge is to retain fans so profits stick. It’s great that young people are discovering classical art. I hope the momentum continues for several more years.
【日経LissNサブスク開始です！】
くわしくは、こちら⬇︎
https://lissn.nikkei.com/
【Verasant なら、世界基準のスピーキング力を測れる！】
いつでもどこでも、短時間で、世界基準の客観的で公平な英語力測定が可能です。
⬇︎
https://www.versant.jp/
【最新版が発売されました！ 安河内哲也先生も絶賛の好評シリーズ！】
『日経LissN 最新時事英語キーワード2025−26』
本書で紹介している英語ニュースのキーワードが、ネイティブの音声付きで学べる！
⬇︎
www.amazon.co.jp/dp/4910070214
【セイン先生と英語でしゃべろう：英語でセインと日経LissN vol.331】
今日は、11月6日の日経LissNの記事「松竹、苦境の歌舞伎に『国宝』の追い風 ファン維持で黒字定着なるか」です。
この記事のキーワード「価格帯／対流／海外展開」は
英語でどう表現すればいいでしょう？
セイン先生の解説をお聞き逃しなく！
【新コーナー＼＼Ping Pong トレーニングに挑戦！／／】
今日の記事の要約内容について、
セイン先生が質問したら、以下のように「Yes,」を頭につけて答えてみてください。
＊声に出せない方は、頭のなかで答えてみてください。
Kabuki got a boost?
→Yes, kabuki got a boost.
It’s a real tailwind from the film “National Treasure?
→Yes, it’s a real tailwind from the film “National Treasure.
Shochiku is back to operating profit?
→Yes, Shochiku is back to operating profit.
The challenge is to retain fans?
→Yes, the challenge is to retain fans.
They want to retain fans so profits stick?
→Yes, they want to retain fans so profits stick.
It’s great that young people are discovering this classical art?
→Yes, it’s great that young people are discovering this classical art.
You hope the momentum continues for several more years?
→Yes, you hope the momentum continues for several more years.
このトレーニングは「Ping Pongメソッド」といって、
セイン先生が考えた英語表現が自然と身に付くトレーニング方法です。
【voicyのオーディオブック発売中】
本番組とも関連した「日経LissN 最新時事英語キーワード2024-25」の、Voicy版オーディオブックが、発売中です！
ご興味のある方はこちらを
⬇︎
https://voicy.jp/channel/4625
最新ニュースで、どんどん新しい英語ボキャブラリーを増やしていきましょう。
＼みなさんから気になる日本語を募集／
この日本語、英語でどう言えばいいんだろう？
という気になる言葉があれば、ぜひコメントで投稿してください。
セイン先生が後日、英訳にチャレンジしてくれます！
セイン先生考案の、文の頭とお尻を重ねて読む練習法「ハイパー・シャドーイング」にもチャレンジしてみてださい。
「日経LissN」の英語ニュースで新しい話題を取り入れて、ぜひ英会話にもいかしてください。
セイン先生が過去の日経LissNのキーワードをまとめた本『日経LissN 最新時事英語キーワード』も、オススメです。
【英語のお仕事はこちらへ】
AtoZ English が運営する新しい英語のプラットフォーム
https://up-source.com/lp.html
Kabuki got a boost, a real tailwind from the film “National Treasure,” and Shochiku is back to operating profit. The challenge is to retain fans so profits stick. It’s great that young people are discovering classical art. I hope the momentum continues for several more years.
【日経LissNサブスク開始です！】
くわしくは、こちら⬇︎
https://lissn.nikkei.com/
【Verasant なら、世界基準のスピーキング力を測れる！】
いつでもどこでも、短時間で、世界基準の客観的で公平な英語力測定が可能です。
⬇︎
https://www.versant.jp/
【最新版が発売されました！ 安河内哲也先生も絶賛の好評シリーズ！】
『日経LissN 最新時事英語キーワード2025−26』
本書で紹介している英語ニュースのキーワードが、ネイティブの音声付きで学べる！
⬇︎
www.amazon.co.jp/dp/4910070214
【セイン先生と英語でしゃべろう：英語でセインと日経LissN vol.331】
今日は、11月6日の日経LissNの記事「松竹、苦境の歌舞伎に『国宝』の追い風 ファン維持で黒字定着なるか」です。
この記事のキーワード「価格帯／対流／海外展開」は
英語でどう表現すればいいでしょう？
セイン先生の解説をお聞き逃しなく！
【新コーナー＼＼Ping Pong トレーニングに挑戦！／／】
今日の記事の要約内容について、
セイン先生が質問したら、以下のように「Yes,」を頭につけて答えてみてください。
＊声に出せない方は、頭のなかで答えてみてください。
Kabuki got a boost?
→Yes, kabuki got a boost.
It’s a real tailwind from the film “National Treasure?
→Yes, it’s a real tailwind from the film “National Treasure.
Shochiku is back to operating profit?
→Yes, Shochiku is back to operating profit.
The challenge is to retain fans?
→Yes, the challenge is to retain fans.
They want to retain fans so profits stick?
→Yes, they want to retain fans so profits stick.
It’s great that young people are discovering this classical art?
→Yes, it’s great that young people are discovering this classical art.
You hope the momentum continues for several more years?
→Yes, you hope the momentum continues for several more years.
このトレーニングは「Ping Pongメソッド」といって、
セイン先生が考えた英語表現が自然と身に付くトレーニング方法です。
【voicyのオーディオブック発売中】
本番組とも関連した「日経LissN 最新時事英語キーワード2024-25」の、Voicy版オーディオブックが、発売中です！
ご興味のある方はこちらを
⬇︎
https://voicy.jp/channel/4625
最新ニュースで、どんどん新しい英語ボキャブラリーを増やしていきましょう。
＼みなさんから気になる日本語を募集／
この日本語、英語でどう言えばいいんだろう？
という気になる言葉があれば、ぜひコメントで投稿してください。
セイン先生が後日、英訳にチャレンジしてくれます！
セイン先生考案の、文の頭とお尻を重ねて読む練習法「ハイパー・シャドーイング」にもチャレンジしてみてださい。
「日経LissN」の英語ニュースで新しい話題を取り入れて、ぜひ英会話にもいかしてください。
セイン先生が過去の日経LissNのキーワードをまとめた本『日経LissN 最新時事英語キーワード』も、オススメです。
【英語のお仕事はこちらへ】
AtoZ English が運営する新しい英語のプラットフォーム
https://up-source.com/lp.html
AI目次
国境を越えて人々を惹きつける歌舞伎歌舞伎復活を左右する『国宝』の力黒字定着へ導く3つの重要キーワード利益を定着させるファン維持の挑戦古典芸能ブーム継続の鍵と展望
英語でセインと日経LissN（リッスン）
2023年10月～デイビッド・セイン先生がお届けします（写真は安河内哲也先生・撮影）。2023年4月まで天満嗣雄（てんま・ひでお）先生
- 01:261.
今日の記事「松竹、苦境の歌舞伎に『国宝』の追い風 ファン維持で黒字定着なるか」
- 01:322.
３つのキーワード「追い風／ファン維持／定着」
- 00:343.
サマリー「Kabuki got a boost, a real tailwind from the film “National Treasure,” and Shochiku is back to operating...」（全文は概要欄に）
- 01:374.
Ping Pongメソッドトレーニング
- 00:585.
シャドーイングに挑戦「Kabuki got a boost, a real tailwind from the film “National Treasure,” and Shochiku is back to operating...」（全文は概要欄に）
コメント
感想・質問・応援メッセージを書こう
