# プレミアム放送のご登録はこちらのリンクからどうぞ🎵 こんにちは、みなさん。私のチャンネルへようこそ。 私の父がゴルフでホールインワンをしたんです。 そのことについてクイズを思いついたので、 英語のクイズを出したいと思います。 今日もお付き合いください。 # ホールインワンを達成し、ホールインワン保険にも加入している父の悩みとは？ ゴルフプレーヤーであれば、おそらく誰もが夢を見る。そんなホールインワンでございますけれども、 先日ね、ゴルフが大好きなうちの父、過去70歳がですね、ホールインワンしたんですね。 すごい喜ばしいことですよね。本人もとても喜んでました。 ホールインワンって知ってます?ご存知の方もたくさんいらっしゃると思うんですけど、 ホールインワンを成し遂げた時って記念品とかを贈呈するんですよね。 大いに盛り上がるんです。祝賀会を開く人は開いたり、キャディさんにご祝儀をあげたりとか、 そこに言い合わせたお友達に記念品を作ったりだとか、記念品を渡したりだとか、 あとゴルフ場のスタッフさんにお金を包んだりとか、記念品を渡したりする方もいらっしゃるみたいですね。 一回ホールインワンが出ただけで盛大に盛り上がるみたいなんです。 で、なんとこれらの出費っていうのはホールインワンを出した本人がね、 祝われる本人が全部負担するっていう、そういう不思議な習慣が日本にはあるみたいなんですね。 それは時には金額にすると数十万とか、もっとだとか、100万近くかける人はかけるみたいな感じでね、 大出費になりかねない。それが嬉しいけれども悲しい。それがホールインワンなんですね。 こんな変わった習慣は日本にしかないらしいんですけれども、日本には根強くありますので、 日本だけホールインワン保険っていうのがね、生まれたわけです。 これ日本だけっていうのが面白いですよね。 で、うちの父の話に戻りますけれども、父はもう1ヶ月の半分くらい毎日ゴルフに行っているような、 ゴルフ大好きな人間で、そしてホールインワンを出せて、しかももちろんホールインワン保険にも入っているわけです。 もうね、なんだろう、嬉しいことしかないはずじゃないですか。 好きなだけお友達と盛り上がって、その費用は全部ホールインワン保険で賄ってっていうね、 そういうことができるはずなのに、うちの父はね、ちょっと困っているわけですよね。 さてここで問題です。 なぜ父は今、喜びの絶頂にいるはずなのにちょっと困っているのか。 その理由をね、今から言います。英語を聞き取って当ててみてください。 普段のね、毎週月曜日にお送りしている英語リスニングクイズよりはちょっと長めの英語の文章になるかなというふうに思います。 リピートして聞けるように次のチャプターにまとめたいと思います。 # 【英語のみ】 保険会社は、プレーヤーのグループの一部ではない証人を要求します。 通常、証人はキャッティー、別のグループのプレーヤー、ゴルフコースの働き手などです。 私のお父さんがホールインワンを受け取ったとき、彼はキャッティーなしでプレーしていました。 彼の友人たちもそこにいました。 全員がホールインワンを受け取った証人がいましたが、 その証人が保険の保険を受け取るのではなく、 彼らは私のお父さんと同じグループでプレーしていました。 彼らはゴルフコースにいる他のグループや後ろにいる他のグループはありませんでした。 彼ら以外の証人はありませんでした。 # 和訳と答え♪昨日のプレミアム放送「次女ちゃんに伝えた自分のことが大好きでい続けられるライフハック」のリンクを貼っておきます🔗 はい、なぜ父は困っているんでしょうか?わかった方いらっしゃいますでしょうか? では、一個一個和訳していきたいと思います。 The insurance company requires a witness who is not a part of the players' group. Usually, the witness must be a caddy, another player from a different group, or an employee of a golf course. When my father got his hole-in-one, he was playing without a caddy. When my father got his hole-in-one, he was playing without a caddy. His friends were there. All had witnessed that hole-in-one, but that wasn't enough to apply for insurance coverage because they were all playing in the same group with my father. There were no other groups in front of or behind them on the golf course. There were no witnesses besides them. There were no other groups in front of or behind them on the golf course. There were no witnesses besides them. ゴルフコースで彼らの前後に他のグループはいませんでした。彼ら以外に目撃者がいなかったのです。 彼ら以外に目撃者がいなかったのです。彼ら以外に目撃者がいなかったのです。 彼ら以外に目撃者がいなかったのです。彼ら以外に目撃者がいなかったのです。 彼ら以外に目撃者がいなかったのです。 彼ら以外に目撃者がいなかったのです。彼ら以外に目撃者がいなかったのです。 彼ら以外に目撃者がいなかったのです。彼ら以外に目撃者がいなかったのです。 彼ら以外に目撃者がいなかったのです。彼ら以外に目撃者がいなかったのです。 彼ら以外に目撃者がいなかったのです。彼ら以外に目撃者がいなかったのです。 最後にプレミアム放送のお知らせさせてください。私のプレミアム放送は毎週火曜日と土曜日にお送りしてまして、それ以外にも週に1回ぐらいの生放送を行ってます。みんなワイワイ仲良く英語好きが集まって楽しんでおります。 昨日プレミアム放送をお送りしました。昨日のプレミアム放送では、自助ちゃんに伝えた自分のことが大好きで居続けられるライフハックというのをお話してます。 私には2人の娘がいるんですけれども、何が正解かわからない今の世の中でね、私から何か知識とかをね、この彼女たちにこれが絶対正しいからこの知識は持っておいた方がいいよと言って伝えられる知識って本当ないんですよね。 いい学校に入るのが正解とも限らないし、漢字勉強を学校がしなさいって言ってるけれども、それを歯を食いしばりながら一生懸命漢字を覚えるのが正解、正しい時間の使い方か、それも親としては本当わからない。 それよりもね、ゲームが楽しい、ゲームが楽しいって言って漢字の勉強もほとんどしないで、ゲームばっかりして育った人の方がもしかしたら幸せになるかもしれないですよね。もう何が正解なのかわからない。 そんな風にね、私が彼女たちに与えられるものっていうのは、私の経験っていうのは彼女たちにほとんど役に立たないだろうなっていう風に私は思ってるんですよ、親として。 だけれども、これだけは言えるっていうのがあって、それは幸せな人生を送るためには自分のことが好きじゃないと幸せじゃないよ、というか幸せになりたいんだったら自分と恋に落ちなさいっていうのはすごい思うことなんですよね、いつも。 これはきっとどんなに時代が変わっても普遍的な真実なんじゃないかなという風に私は信じてるわけです。じゃあ自分が大好きで居続けるためにはどうしたらいいか。そのライフハックみたいなのを最近ね、ジジョちゃんとお風呂に入りながら話していまして。 二つのことについて話したんですけれども、昨日は一つ目についてお話しさせていただきました。もう一つは今週の土曜日にもう一個プレミアム放送ありますので、そちらでお話しさせていただく予定です。今回みたいに英語盛りだくさんでバーリンガル形式になっておりますので、別にマヤのライフハックなんて大したことないだろうと思う方でも、英語の勉強にはなるようにちゃんと仕立てております。 ぜひ聞きに来てくれたら嬉しいです。 Webでご登録いただきますと月額600円となっております。それで月に大体そうですね、11回から14回ぐらいの放送が全部聞けますので、ぜひ遊びに来てください。ご登録用のリンク貼っておきます。 それではThank you for listening and I'll see you in the next episode.