# プレミアム放送のご登録はこちらのリンクからどうぞ🎵 こんにちは、みなさん。私のチャンネルへようこそ。 私はもちろん全部見てますし、時には正座して、すごい楽しませていただきました。 先週金曜日に終わってしまってね、ずっと半年間夢中になり続けたのに突然終わってしまって、 もう今ね、もうトラ、ツバ、ロスですね。どうですか?皆さんもそういう方多いんじゃないでしょうか? この気持ち、どうしてもね、一つの放送にしたいと思って、今お話ししております。 ちょっとね、見てない方には申し訳ないんですけれども、ちょっと語らせてください、トラ、ツバの魅力を。 ということで、次のチャプターでは英語のみでね、トラ、ツバの魅力を勝手に語らせていただきたいと思います。 英語だけなので、どれだけ聞き取れるか、どんだけね、何のことについて話しているかの雰囲気がつかめるか、 ぜひね、ご自身のお耳をチャレンジ、お耳のチャレンジとしてね、聞いていただければと思います。 それでは、いきます。 # 【英語のみ】Thank you, TORATSUBA❤️ みなさんこんにちは。今日は私の最近のオブセッションについてお話しします。 NHKの「虎に翼」という番組があります。 昨週から6ヶ月間毎週日曜に放送されました。 始める前に、私はまだブギウギからのハイを持っていました。 そして正直に言うと、「虎に翼」という番組はただ単純なコートルームドラマのようなものだと思いました。 真面目でボリューミーです。 私は、もっとブギウギを使って続けることはできませんでしたか? でも私は間違っていました。 私は最初の週に泣いていました。 「虎に翼」は、少年たちの戦いに集中していることを素晴らしいことにしました。 私たちは、法律の意味を思い出し、 さらに驚き、心温ましさを感じました。 それぞれのキャラクターはとても魅力的で、人間のドラマとコメディーで作られました。 最終的に、私は、シーズン2を求めていました。 そして、キャラクターについて話しましょう。 私のお気に入りのいくつかのキャラクターについてお話しします。 最初に、キミコヨを演じた、ユリホシ。 最初、私は、なぜ、彼らがそんなに伝説的なアクティストを演じたのかと疑問に思いました。 彼女のロールは、とても簡単に見えました。 しかし、彼女のキャラクターがデメンシャに戦うとき、 キミコヨのパフォーマンスは、とても素晴らしかった。 そして、小市さん。 私の4年生の女の子は、 30歳以上のアクティストは、 オジサン。 古い男。 そして、もうクールではありません。 キムタクとマサキスダも。 しかし、毎回、マサキオカダがスクリーンに出てきて、 彼女は、 ああ、彼はとてもイケメンです。 彼女は正しい。 彼は、彼の行動のように、 優雅であるだけではなく、 彼は、国の財産です。 あなたはそう思いますか? そして、私は、 トモコの父を、 タカシオカベと演じた。 私が彼を初めて見たのは、 富士テレビのエルティスでした。 そして、私は、 わあ、この男は素晴らしいアクターです。 そして、ブギウギで、 彼は、この 常に酔っているキャラクターを演じました。 彼は、いつもシント、 洗濯所を周りに座っていました。 そして、私は考え続けました。 彼は、もっとシリアスな役割を得ている。 だから、彼がトモコの父を演じた時、 私は驚きました。 彼のキャラクターが死ぬ前に、 彼は、 私は実際に、 あなたを花岡と結婚したいと言っています。 ユーゾーではありません。 その瞬間に、 彼は、本当のスキルが必要だった。 そして、私はあなたに言います。 彼はそれを完璧に行った。 私はこのドラマについて話すことができません。 だって、 私はあなたから聞きたい。 あなたのお気に入りのキャラクターは誰でしたか? そして、あなたのお気に入りのシーンは何でしたか? # I feel like I haven’t even scratched the surface of 虎つば！ 4分間英語だけを聞いてくださってありがとうございます。いかがだったでしょうか。 今回長いのでテキストも、もちろんこの放送の概要欄に貼ってありますけれども、 和訳もつけております。そちらぜひご覧ください。どれだけ理解できたか確認してみてくださいね。 といってもね、こんだけ4分間話させていただいても全然語り足りないわけです。 まだ全然触れられなかった素晴らしいキャラクターたち。 うめこさんとかさ、とどろきとかさ、松山健一演じるかつらばさん。 もちろんね、主人公のとも子もね、ほんと。 あとあれだ、あの演技力のささまじい、はなえちゃん。 はなえちゃんもね、石田ゆり子さん演じるはるさんも、もうね、 いやもうエンドレスに出てきますよね。素晴らしかった。 こういう時の気持ちを表すのにぴったりなね、英語表現があります。 紹介させていただいていいですか? こういう時ね、I feel like I haven't even scratched the surface. っていう風に言います。 I feel like I haven't even scratched the surface. これは直訳すると、まだ表面すら傷つけていないような気がするっていうね。 まだ表面すらスクラッチできてない。削れていないような気がするっていうことですね。 どういう意味かっていうと、これはもっともっとね、 まだ気づけていない深みとか情報がたくさん残されている気がするっていう時にね、 使うわけですね。 ほんと何にでも使えます。今回であれば、 虎唾のことこんなに語ったけれども、まだまだ語るべきことがある。 まだまだ虎の口なんだ、足りないんだっていう時に、 I feel like I haven't even scratched the surface. っていう風に言いますね。 他にも、もっと学ぶべきことがあるんだみたいな時。 例えばギターをね、やってるんだけれども、 まだまだこのギターっていう楽器は深くて、 全然全然自分はそのね、深みまでいけないんだ。 まだね、表面、サーフェスでね、サーフェス。 表面でね、わちゃわちゃしてるんだっていう時。 I've been learning guitar for a few months. But I feel like I haven't even scratched the surface. There's so much more to master. みたいな感じでね、言えますね。 あとはもっと見るべきところがある。 インド行ったんだけどさ、1週間も滞在したんだけどさ、 まだまだインドの本質に触れられてない気がする。 まだまだあの国はもっとあるって時、 I visited India for a week. But I feel like I haven't even scratched the surface. みたいな感じでね、インド2週間行ったけれど、 まだまだ全然見るべきところがあるっていうね、 こんな感じですね。 こういうまだまだ全然入り口に立てただけな気がする っていう気持ちの時は何でも I feel like I haven't even scratched the surface. っていう風にね、使えます。 今回で言えば I feel like I haven't even scratched the surface of トラツバ。 ということで、もう一回見たいなと思っている 今日この頃です。 どうですか? もう一回見たいなと思っている方、いらっしゃいます? あのボイシーのリスナーさんが教えてくれたんですけれども、 松山健一さん、出演されてた松山健一さんがね、 最近ドラマの第1話から見直していて、 1話ずつの感想を彼のXに載せてるんですよね。 もうそれが面白くって。 私もその教えていただいてからずっと読んでるんですけど、 そのつぶやきを読んでるだけでね、 あー、そんなシーンあったよなーみたいにね、 もう一回追体験できてるような、 トラツバロスの人には良い処方箋だな、なんて思ってます。 もし私のように同じようにトラツバロスの方がいらっしゃったら、 松山健一さんのX、ぜひ覗いてみてください。 そして、皆さんがこの半年間で良かったなと思う登場人物、 心に残っている名シーン、 ぜひコメント欄で教えてください。 あとね、個人的にはね、 陽木美子さんが出演されている、 他の彼女が輝いている作品っていうのを知りたいですね。 ご存知の方、詳しい方、教えてください。 本当、陽木美子さんの演技素晴らしいなって思って、 他のも見てみたいんですけれど、 なんせ出演作品がとても多いのでね、 どれから見ていいのかわからない。 ぜひこれ見てっていうのはあったらね、 そちらもぜひ教えてください。 最後にプレミアム放送のお知らせさせてください。 私のプレミアム放送は毎週火曜日と土曜日に プレミアム放送をお送りしてます。 10月12日土曜日にね、 マヤ組プレミアム発音共生祭りというのを Zoomで開催します。 Zoomで皆さんとつないで、 そして皆さんの発音をどんどん良くしていくという 一時間になると思うんですけれども、 でもね、これを録音している時点、 今は放送する日の前日の水曜日なんですけれども、 それでもう残席があと数席でね、 もう店員に達しそうなんですね。 本当販売から24時間経ってないのに 本当にありがたいことです。 なのでちょっと今回はもしかしたらね、 もう売り切れてるかもしれないんですけれども、 でもこういうイベントのお知らせを聞いてね、 楽しそうだなと思ってくださる方、 いらっしゃいますでしょうか。 マヤって発音トレーナーやってるの? 英語の発音って専門の人からちゃんと習えばね、 たとえ日本にいても留学とかしなくても、 良くなるものなの? 大人からでも上達するものなの? と思っているあなた。 余裕で上達します。 諦めないでください。 余裕で上達します。 今回はね、 店員になってるかもしれないんですけれども、 プレミアムの方限定でやっている、 そういうイベントが結構あります。 今回みたいな発音強制のグループレッスンしかり、 リアルで行うオフ会しかり、 英語のスピーチコンテストしかり、 クイズ大会なんかもありますね。 マヤグミプレミアム。 こんなに盛り上がってますのに、 サイレントリスナーさんも結構いらっしゃいます。 たまに特命で個別に熱いメッセージを くださったりしてすごく嬉しいんですけれども、 なのでお一人お一人、 ご自由に好きな距離感で楽しんでいただける、 みんなで英語発音を磨く、 そんなコミュニティとなっております。 ご興味ある方は店舗のリンクから お仲間になってください。 今日はトラツバを見ていない方、 本当ごめんなさい。 でもこれでたくさん語れたのでとても満足です。 聴いてくださりありがとうございます。 あまりに良かったのでね。 もう我慢できなくて。 同じようなトラツバファンの皆様からの コメントお待ちしています。 今、ひかる君へもハマってるんですよね。 これは年末に最終回を迎えるわけですけれども、 これもね、今回みたいに ひかる君へ良かったよね、みたいな そんな放送やりたいですね、半年後にね。 うちの長女ちゃん、中学1年生なんですけど、 平安時代のちょっとしたオタクなんですよね。 なので長女ちゃんと生配信とかできたらいいな なんて思ってますけど。 お年頃なのでね、どうなることやらという感じですね。 お約束はできない感じですけれども。 最後まで聴いてくださりありがとうございます。 Thank you for listening and I'll see you in the next episode.