#141 「片足が溝にハマって、顔から倒れそうになった。」をカジュアルな英語で何という?
05:07
103再生
今夜の放送に関するご意見やご感想をお待ちしています。
放送内容について、何かリクエストがあればコメント欄に残していただければ嬉しいです。
放送内容について、何かリクエストがあればコメント欄に残していただければ嬉しいです。
英語講師Evineがまったり語る夜!
英語講師・英語学習書作家Evine(エヴィン)
- 01:491.
オープニングトーク
- 03:192.
「片足が溝にハマって、顔から倒れそうになった。」
コメント

感想・質問・応援メッセージを書こう
今回は難しかったです🎵
でもチャレンジしました🎵
My foot got stuck in a ditch and almost fell on my face 😐
🫣
あまりお手本と変わりませんでした。主語が変わったけど 自然な英文でしょうか?
It was a good thing you didn't fall on your face.
Take care of yourself.
andの後ろは主語が異なりますのでIを補えば自然になります!
また前半にMy footを用いた場合は客観的に状況を伝えるような響きになります😎
My foot got stuck in a ditch, and I almost fell on my face.
文章の訂正、ありがとうございます🍀 アッ、主語が違うから 私、にしないといけないことを今、きずきました。でも、先生のお題を英語にすると意外とシンプル
文章の訂正、ありがとうございました。主語が変わったので 後ろの文章の主語も変えないと、ですね。
今回は日本語では難しいと思いましたが、英語にしたら意外とシンプルな文章になった感じがしました🎵
またチャレンジしてくださいね🥳
I can’t believe I got my foot stuck in a ditch at my age. How embarrassing!😂