VoicyオリジナルNEW
コンテンツを探す
  1. TOP
  2. ハウツー・学習
  3. 語学
  4. 英語講師Evineがまったり語る夜！

#155　「息子は天邪鬼だ」を自然な英語で言うと？

04:32
98再生
もっと読む
AI目次
息子の反抗的な性格、英語でどう表現する？
「天邪鬼」のニュアンスを伝える表現とは？
シンプルで分かりやすい英語表現を紹介
より強いニュアンスの表現例も提案
視聴者参加型！あなたならどう表現する？
#英会話 #英作文 #Evine
英語講師Evineがまったり語る夜！
英語講師・英語学習書作家Evine（エヴィン）
  1. 01:39
    1.

    オープニングトーク

  2. 02:53
    2.

    「息子は天邪鬼だ」

コメント

avator
感想・質問・応援メッセージを書こう
avatar
テルミン
2025年7月8日
Evine 先生､こんにちは。

He is moody 😒
He doesn't feel like it.
He doesn't want to listen to his father's advice. He is going through his teenage phase, so he is a bit moody.
こんな英文が　思いつきました😁

学生さんは大変ですよね🎵
勉強することが沢山あるから…
親の言うことを受け入れたくない
反抗的な気持ちもあるかもしれないし
😊
返信
avatar
語学書・参考書作家 &英語講師Evine（エヴィン）公式アカウント
2025年7月9日
チャレンジありがとうございます！

いずれも文法的に正しく自然ですね😊
「気が乗らない」という感じの2文目は、itの内容を示す文脈が必要です。他は「気分屋」という感じで、天邪鬼のニュアンスとは少し違いますが、これはこれで自然な英語です😎
avatar
テルミン
2025年7月9日
Evine先生
お返事ありがとうございます🍀
私も先生と違った英文を考えたくなる
天の邪鬼⁉️　かもしれないです🎵

He doesn't want to take his father's advice, because he doesn't feel like it.

私はEvine 先生のアドバイス、大歓迎
です🎵
avatar
語学書・参考書作家 &英語講師Evine（エヴィン）公式アカウント
2025年7月10日
ご返信ありがとうございます！

He doesn’t feel like listening to his dad right now.
He just doesn’t feel like taking his dad’s advice.

こんな感じでまとめられるともっと内容がクリアで自然になるかと思います😊
この放送に「差し入れ」しませんか？
「差し入れ」することでパーソナリティに
感謝や応援の気持ちを伝えることができます
いつもご視聴ありがとうございます。
皆さんの応援が定期放送の励みになります。

英語講師Evineがまったり語る夜！

英語講師・英語学習書作家Evine（エヴィン）

英語につまずいたすべての人へ

・単語や文法はやっているのに、話せるようにならない／成績が伸びない
・長文になると急にわからなくなる
・勉強しているのに、自信が持てない
・勉強が続かない／やる気が続かない
・何から手をつければいいのかわからない

そんな中高生・大学生・社会人のために、
現役英語講師Evineが「わかりやすく、実際に使える英語」「これならやれる」をテーマに発信しているチャンネルです。

英文法・英会話・英語学習法・モチベーションなど、
学校・試験・日常のすべてで役立つ英語力を身につけるためのヒントをお届けしています。


主な著書
✅『Mr. Evineの中学英文法を修了するドリル』（アルク）
https://amzn.asia/d/0fRMsknm

✅『Mr.Evineの中学英文法を修了するドリル2』（アルク）
https://amzn.asia/d/0hirEnEL

✅『Mr. Evineの 中学英文法修了 解きまくり問題集』（アルク）
https://amzn.asia/d/0bAUpJQ9

✅『Mr. Evineの英語塾 コア英文法 [音声DL付] 』（ベレ出版）
https://amzn.asia/d/0f10yuHx

✅『Mr. Evineの英語ドリル 中3 [音声DL付]』（かんき出版）
https://amzn.asia/d/0hupnfB7

※背景バナーデザイン　僕の似顔絵イラストの使用をイラストレーターWacoさんにご快諾いただきました。ありがとうございます。

新着の放送