VoicyオリジナルNEW
コンテンツを探す
  1. TOP
  2. ハウツー・学習
  3. 語学
  4. 田中慶子の夢を叶える英語術

#126「美味しい！」を伝える英語表現

23:19
3,130再生
#英語術 #我が家のごちそう #食事のときの英語 #Voicy田中慶子日常会話の英語
田中慶子の夢を叶える英語術
プレミアム放送配信中！
  1. 01:32
    1.

    こんにちは！〜プレミアム配信のお知らせ

    https://voicy.jp/channel/1622?utm_source=pl_copy&utm_medium=voicyapp#premium-profile
  2. 10:00
    2.

    "delicious" "taste good" "yummy!" "yum yum"など「美味しい」を伝える表現はいろいろあります

  3. 10:00
    3.

    コメントへのお返し

  4. 01:47
    4.

    ごきげんよう♪

コメント

avator
感想・質問・応援メッセージを書こう
avatar
耳から美味しいフードウェルネス(←中の人)公式アカウント
2023年2月12日
#Voicy田中慶子2周年
食べた感想を言う際の"interesting"のニュアンスがinterestingだな～と感じた回でした^^
返信
avatar
あれれってぃ
2021年10月22日
テーブルマナーって難しいですね。
私も本格的に学んだことはなく、中学校の家庭科の授業でほんの少し学んだ位ですが、テレビなどで会食マナークイズみたいなものを見ては、私は一生高級料理店には入れないなと感じてます。
以前イギリス王室のしきたりを紹介した番組を見ました。
座る場所や、座るタイミング、どれ１つとっても気が抜けない状況判断が必要で、食事を楽しむことが出来るのかしら？と思いました。
返信
avatar
にこ
2021年10月22日
コロナ前、ヨーロッパから赴任されたばかりの准教授が、財団の寄付金を授与された際、なぜか私が通訳として資生堂パーラーでのお食事会に同席した時の事を思い出しました。同じようにテーブルに座ったので、かなり緊張しました。😅
私は『 yummy 』って『 おいちい(幼児語) 』だと思っていました。『うまい』という感覚なのですね。私は日本語でも『旨い』と言わないので、『yummy』は使わないようにします♪
本日も配信ありがとうございました😊
返信
avatar
フルフル
2021年10月21日
久しぶりのコメントです。ｗ

"yummy"は子供っぽいと聞いたことがありますが、
社会人も日常会話では使っていて違和感ない言葉でしょうか？

yummyって言ったら、「"It's good"で良いんだよ」って友人に言われたことがあるので気になりました。
返信
avatar
やぐちようだい
2021年10月21日
人間の生活に欠かせない「食」に関する表現だけに、沢山ありますね。

"yummy"は、Eテレの幼児向け番組の英語コーナーで聴いて知ったのを覚えています。

劇場版「鬼滅の刃」無限列車編の冒頭シーンの煉獄さんのセリフは「うまい！」でしたが、英語版では"Yum!"と訳されているのかな、と確認したくなりました。

それから"Interesting"は、義母のチャレンジングな料理に「斬新だね〜」と皆で言ってるそれだと思います(笑)

そして報告です。「超相対性理論」に私もハマりました(*^^*)
返信
この放送に「差し入れ」しませんか？
「差し入れ」することでパーソナリティに
感謝や応援の気持ちを伝えることができます
いつも聴いて頂きありがとうございます✨
差し入れをしてくださった方に配信内でお礼をお伝えしたいのですが、読み上げを希望されない場合は「メッセージNG」「名前NG」など、書き添えて頂けると嬉しいです😊

田中慶子の夢を叶える英語術

田中慶子（こと叶アンバサダー/同時通訳者•エグゼクティブコーチ•大原美術館理事)

🥇VOICY OF THE YEAR語学編 2024、 2025に2年連続で選出されました！
ありがとうございます✨

Art of Communication代表の田中慶子が、同時通訳やコーチング、interfmでのラジオDJ、倉敷にある大原美術館の理事などの経験から様々な話題をお送りしています。話の途中で突然始まる「ステルス英語チャンネル的英語解説」も展開中！

💡Voicyテーマ別のプレイリストはこちら↓
https://lit.link/artofcommunication

💰プレミアム配信はWebサイト経由なら月額500円
プレミアム配信では個人的なことや通訳現場の裏話などのほか、生配信でリスナーさんと直接お話しながら公開コーチングなどもしています😊
https://voicy.jp/channel/1622?utm_source=pl_copy&utm_medium=voicyapp#premium-profile

🏠タリキーズ（番組リスナー）の愉快な仲間が集まる他力本願クラブDiscordコミュニティはこちら！
https://discord.gg/qanuPV3rr

新着の放送

  3. 【もう一度聴きたい過去配信】#948【ラジオの没ネタ】オードリー・タンさんが提唱する"Plurality"の話をしたかったの(後ほどプレミアムに変更するかもです)2025年5月16日配信

    20分・一昨日・ 1,674再生
    AI目次
    オードリー・タン提唱「Plurality」とは
    Pluralityが導くデジタル民主主義
    ハンナ・アレントが説く人間存在の複数性
    Singularityに対し技術をどう活用すべきか
    権力集中を避け多様性を尊重する道
特商法に基づく表示