# こんにちは！ こんにちは。夢をかなえる英語術です。 このチャンネルでは、同時通訳やコーチングをしている田中恵子が、 英語のことやコーチングのこと、その他全然関係ないお話などをしています。 新刊、言葉にすれば願いはかなう、私に勇気をくれる英語フレーズが、 夫人の友舎から好評発売中です。 ご興味のある方は、ぜひプロフィール欄のリンクをチェックしてみてください。 さて、今日は先日の出張の時に、 飛行機の中で見た映画のお話をしたいと思います。 全然知らない映画だったんですけれども、 面白そうだなと思って見てみたら、とってもよかったので、 皆さんにもお話ししてみたいなと思っています。 よかったら聞いてみてください。 # 穏やかな日々を描いた心がホッコリする映画 おばあちゃんと僕の約束、これはタイの映画ですね。 タイの国内、それから海外でもかなりヒットしているということで、 タイ映画初のアカデミー賞国際長編映画賞のショートリスト入りを果たしたということです。 ストーリーとしてはすごく日常的なというか、 ちょっとネタバレになりますが、ストーリーをお話しすると、 ゲーム実況のYouTuberになるんだということで大学を中退した青年、男の子が主人公なんですよね。 YouTuberになって大儲けするんだと、そして家を建てたりお母さんにも楽させてあげるよみたいな感じで、 大学を辞めちゃうんですが、全然YouTuberとしても人気も上がらないし、 いわゆるうだつの上がらない生活をしている青年がいるんですよね。 ある時、おばあちゃんが癌になってしまったと。 ステージ4だということで、あまりもう良くないということで、 お母さんからたまには会いに行ってあげなさいって言われるんですが、 その主人公の青年はおばあちゃんと同居することにしたんです。 これはおばあちゃんのことが心配で大好きだからということよりは、 むしろおばあちゃんと同居してちゃんとお世話をしたら遺産がもらえるのではないかという、 かなり下心たっぷりな感じでおばあちゃんと一緒に住んで、おばあちゃんの世話をしたり。 でもまだ癌とはいえ、そのおばあさんはずっとお粥を売って、 タイもそうですが、アジアって結構屋台の朝ごはんを売ったりとかあるじゃないですか。 おばあさんはお粥を売っていて、すごくつましい生活をしているんですが、 そのお手伝いなどもするようになります。 そうやっておばあちゃんと一緒に暮らしていると、いろんな変化が起こってくるんですよね。 そんなふうにおばあちゃんと暮らす中で、周りの親戚たちでもいろんな人がいて、 その親戚たちも一人ひとりいろんな思惑があったり。 そしておばあちゃんもお粥を売って、変わらぬ生活をずっと続けたいと頑張るんだけれども、 でもやはり癌がどんどん進んでいってしまうというような、そんなストーリーなんです。 とっても物語、ストーリーとしては静かな、日常を描いたような、そんな映画なんですよね。 でもこれがね、本当はバンコクの景色がすごくリアルに映し出されていて、 あと俳優さんたちの演技もとっても自然なんですよね。 びっくりしたのが、このおばあちゃんを演じているウサセイムカムさんっていう俳優さんなんですが、 この方はなんとこの映画でデビューしたそうです。 78歳で俳優デビューを果たしたということで、それもちょっと話題になったりもしたようですが、 すごくおばあちゃんも自然なんですよね、自然な演技で。 本当に日常生活を垣間見ているみたいな映画ですね。 もちろんバンコクとかタイのことをよく知っているわけではないけれども、 でもなぜかこの映画を見ていると、日常的、自分のすごく身近な感じがする映画です。 最終的にこの映画のタイトル、おばあちゃんと僕の約束っていうのが何だったのかということが解き明かされていくんですけれども、 それがもうああそうかこういうことだったのかっていう心が温かくなるような話なんですよね。 さすがにその約束が何だったのかっていうのはこれから映画を見る方もいらっしゃると思うので、 ここでは言わないことにしておきますが、 この映画の始まりから見終わった後にいろんなことが伏線になっていることがわかるんですよね。 最初の場面がお墓参りをしている場面で、お墓っていうものがどういう意味があるのかっていうこと。 これはタイの習慣なのかわからないんですが、お花びらをお墓にまくとかっていう場面が出てきたり、 最後の方でもやっぱりそういうお墓でお花をまく場面が出てくるんですが、 これが主人公の大学を中退してしまった青年が、 おばあちゃんと暮らしているうちにいろんなことを思い出していくんですよね。 特におばあちゃんと交わした約束っていうのを思い出すっていう場面があって、 自分がおばあちゃんと昔会話を交わしていた頃、おばあちゃんと約束した頃の小さい自分と、 今の自分のいとこ、幼いいとこが同じぐらいの年齢だったりとか、 すごく対比的なこの伏線の描き方っていうのもいろんなところに隠されていて、 あとはYouTuberになるんだって言って、ゲーム実況のYouTuberになる、それを目指しているっていうことで、 ずっとゲームをやっていたり見ていたりする青年なんですけれども、 でもこのおばあちゃんはトランプが好きなんですよね。 おそらく家族で断乱の時とかにトランプをしていたんだろうなって思わせるような場面なんですが、 親戚が集まるとおばあちゃんがトランプしようよっていうことを言うんですよね。 最初はそんなトランプなんてって言っているこの主人公が、だんだんゲームではなくトランプをやるようになっていくんですよね。 だからこのパソコンを見ながら一人でパソコンに向かってゲームをやる、あるいはゲームの実況をするっていうところから、 おばあちゃんとトランプをやる静かな時間に変わっていくっていうような、そんな対比とか伏線っていうのかな、みたいなのがいろんなところに散りばめられていて、 すごく静かだけれども丁寧に作ってあるいい映画だなというふうに思いました。 あとはね、やっぱり自分が幼い頃の様子が描かれていたり、思い出している頃と同じぐらいの年代の幼いいとこが出てきたりっていうので、 なんか時間がたつのあっという間なんだなっていうこともこの映画を見ているとすごく感じるんですよね。 自分が幼かった頃のことって、もちろん昔のことってわかってはいるけれども、でもそんなに大昔っていう感覚にはならない。 だけれど思い出している自分が幼かった頃の記憶の中の自分と同じぐらいの年齢の子が大きくなって大人になる、大学生とかになるのってすごい先の話だなって、 将来のことはすごく遠いような感覚になるけれども、昔のことってほんのちょっと前みたいなね、すごく時間の感覚が昔のことは短く感じるし、 これから先の未来のことって長く感じるけれども、でもこうやってね、今が過去になり未来が今になってっていう時間の流れって本当にあっという間だし、 おばあちゃんと自分とか親戚って言ってみれば、家族に受け継がれる命の流れみたいなのを映画で見ると、 本当に時間ってあっという間に過ぎていくんだなっていうことも感じますし、 ふと自分の人生を振り返ったり、この先のこととかを考えたくなるような、そんな映画でもあります。 # あのころのことさんから頂いたレビューのご紹介〜ごきげんよう♪ 今日はおばあちゃんと僕の約束というタイの映画についてお話をさせていただきました。 この映画は最初にもお話ししましたが、出張のフライトの中で見たんですよね。 なんとなく面白そうな映画だなというそんな軽い気持ちで見たんですが、とってもいい映画でしたね。 多分日本でも公開されていたようなんですけれども、おそらく自分でわざわざ映画館に行ってまでは見なかったと思うので、 こういう形でたまたまフライトで出張中、フライト時間も長いから何か映画でも見ようかなっていう感じで見てみたんですが、 本当に出会えてよかったなって思うような映画でしたね。よかったら皆さんもチェックしてみてください。 さて冒頭でもご紹介しましたけれども、私の心肝、言葉にすれば願いは叶う、私に勇気をくれる英語フレーズが皆さんのおかげで大変ご好評いただいています。 少しずつAmazonにいただいているレビューをご紹介したいなということで、今日も一つご紹介させてください。 今日ご紹介させていただくのは、あの頃のことさんからのレビューです。 タイトルが、英語のことを学んで毎日の元気をもらえる本ということで、レビューをご紹介させていただきます。 田中慶子さんの身長は、自由学園の慶夫に属す老舗藩元から出た、著者と気性の合う編集者がいたに違いないと思われる丁寧な編集と造本、デザインだ。 意図して長年英語学習を続けてきた人には、この表現はあの時にあの人から、そしてこの言い方はあの時にあの場面で、自分のボキャブラリーに入ったんだったという自覚の蓄積がある。 言葉を思い出すと、その時の自分と自分が相対していた友人や知人の顔、表情、仕草が全部思い出せるという具合で、言語にまつわる記憶を大切にし続けた語学学習者は、今や日本を代表する通訳者、 それも内外著名ミュージシャンから名だたる世界会議まで幅広い分野をこなす同時通訳者となり、自分の身についた言葉の意味を振り返っては、一層複雇化にする日々を送っている。本書はその日常を本にしたものだ。 そんな人が、言葉と自分、私はいかにして英語のあんな言葉、こんな言葉と出会って生きてきたかを選ぶらずに書くよう心がけて踏みを綴れば、とてもいいエッセイ集になる、ならないはずがないというのがこの本。 再録されたある英語の章句、括弧、例えば、環境に優しいというエンバイロメンタリーフレンドリーに惹かれ、何気なく開いたページに、著者の日常が見え、読者の隣で語りかけてくれるように思えるところがある。語学の本だけれど、それ以上の何かが確実に読者に伝わる。 英語の本は一頃に比べて出版点数が落ちた。語学を専門としない判本から出たこの本をどの棚に分類するか、どう見せるかが書典の腕の震いどころ。 聞き及ぶところ、著者は、慶応義塾大学大学院SDM研究科という社会人がたくさん通う大学院で修士を得た際、論文提出がただならぬ速さで担当教授を感覚させたよし。 はい、あの頃のことさん、ありがとうございます。大変拡張高い日本語のこの文章、美しい文章で素敵なレビューを送りくださってありがとうございます。 最後の聞き及ぶところということで、大学院で修士課程に行っている時に、ただならぬ速さで担当教授を感覚させたって書いてくださっていますが、裏を返して言えば、 忙しさにかまけて仕事ばっかりしておりましたもので、やっつけ仕事とまでは言いませんけれども、かなり雑な感じで書き終えて提出したということですね。 はい、担当教授を感覚していただけたかどうかは正直わかりませんが、大学院の担当教授の先生はおそらく私の人生の中で最も尊敬している、そして最も恐れ多いと思っている方でもあるんですよね。 この恐れ多いっていうのは、怖いっていうことではなく、本当に尊敬するあまり恐れる、異負の念を抱えているという、そんな方でもあります。 はい、とっても素敵なレビューを、この英語学習者としての、私の経験に基づいてこの本を書いたんですけれども、まさにその過程を、この言葉と出会った時は、あの人がこんな場面でこんな風に言ってくれたんだっていうことを、 まさにその時の表情とか状況とかっていうことが、自分の頭の中ではいつも描かれているような、そういう言葉に結びついている場面とか思い出っていうのがたくさんあって、それを本として皆さんと共有したいなと思って書いたんですが、 それをすごく素晴らしく言語化してくださって、本当にありがとうございます。 語学の本だけれど、それ以上の何かが確実に読者に伝わるというふうに書いていただいてますけれども、 英語にご興味がない方であっても、何か感じ取っていただけたら、ちょっと弱っている時に心の栄養みたいな言葉を見つけていただけたら嬉しいなと思って書いた本です。 あの頃のことさん、レビューをありがとうございます。 ということで、以上本日の夢をかなえる英語術でした。 今日も最後まで聞いてくださって本当にありがとうございます。 気に入った方は、いいねやフォローをポチッとしていただけると、とても励みになります。 SNSでのシェアも大歓迎です。 それではまた次回お会いしましょう。 今日もステイハッピー。ごきげんよう。