# シンポジウムが終了した直後の4人の解放感に浸る様子をどうぞ🍺 おはようございます。英語の歴史の研究者、ヘログ英語詩ブログの管理者、そして英語のなぜに答える初めての英語詩の著者の、ホッタリュウイチです。 英語の語源が身につくラジオ、ヘルディオ。英語詩をお茶の間におもっとうに、英語の歴史の面白さを伝え、 裾野を広げるべく、毎朝6時に配信しています。本日は5月6日月曜日です。ゴールデンウィークも終わりですね。 皆さんいかがお過ごしでしょうか。 本日お届けする話題は、 名前と英語詩シンポジウム終了生放送 道の句よたり旅その5 としてお届けします。昨日午後に、 名前プロジェクトのメンバーとシンポジウムを終えた後の時間だったんですけれども、 仙台駅でお昼ご飯を一緒に食べました。 そこで生放送を撮ったということなんですね。 シンポジウム明けでみんな晴れがましく、 笑顔で感嘆いたしました。もちろんビールで乾杯しながらということだったんですが、 10ヶ月ほどにわたる名前プロジェクト。 これで終わったわけではないんですが、一つのピークを迎えたということでですね、 盛り上がりました。 午前中のシンポジウムの内容の振り返りなどをしながらだったので、 中を聞いていない方はですね、何のこっちゃと思われることも多少あるかもしれませんが、 名前について何か厚く議論しているということはお分かりいただけるのではないでしょうか。 シンポジウムの内容についてはいずれですね、何らかの形でダイジェストとして、このヘルディオでもお伝えできればいいなというふうに考えております。 今日のところは、開放感に浸った4人の様子をお聞きいただければと思います。 それではどうぞお聞きください。 # まだまだ話したりない，と名前について話し続ける4人でした✨ みなさん、今日はシンポジウムがついに終了しました。 お疲れ様でした。 10時から1時までやっておりまして、充実してましたね。 それぞれの発表もあまり打ち合わせしすぎない感じでやったので、親切があったし、我々に伝えました。 みんなお腹空き空き状態で仙台に戻ってきて、 目の前にもちろんビールも用意しています。 今日は復讐はないですけれども。 復讐はないです。グラスをカチンと開けました。 みなさん、お疲れ様でした。 もちろん復讐席は言うまでもありません。 小川駿さん、後尚麻美さん、宿三浩さんということで、 もう1ヶ月くらいに渡ってですかね。 おまわしですね。おいしそう。 おまわし、何の話でしたっけ。 10ヶ月。 10ヶ月準備してきまして、お聞きのリスナーの皆さんとも並走してきたようなところもありまして、 いろいろイベントに会いに来ていただきまして、 一応我々4人としては大きなイベントが来たということなんですが、 この名前の話、ぜひいろいろ続けていきたい。 いきたい。これからって感じですね。 これからっていう必要な。 そうですね。いろいろインスピレーションもいただいたし、会場の皆さんに質問いただいたり、 面白いと言っていただけた。 ハンドアウトもね、無事に履けました。 履ければ履けなかったので良かったですね。 あまりと思ってたら合わない。 実際には悲しいからね。 そんな時もあるんですね。 それが普通なんですよね。 ハンドアウト、財布型の学会が初めてなので、 今日最初で最後かなって感じですかね。 何を話しましょうかというと、とにかく我々は財布化にあふれています。 乾杯してご満足いただいているところなんですが、 いただきます。 昨日もね、散々遊んだりとかしましたけれども、 清められ、怪我され、 今日は清まった感じするよね。 今日終わって。 今日終わってね。 ちょっとなんかすごい空々しいですね。 それと同時にちょっとご喪失感もあります。 これをめがけて10ヶ月やってきたというところもありまして、 お便り。 こいちかわさん、ご苦労様でした。 ありがとうございます。 ありがとうございます、こいちかわさん。 今日は皆さんのこの4人の発表については、 ここまで学会の発表もあるし、 あんまり事前にいっぱい喋るというわけにはいかなかったので、 喋ってないんですが、 これからちょっと機会があったらここ出しにして、 皆さんの反響という話をさせていただいて、 ではありますがね、 ここで話すと大変なことになってしまいます。 やっぱり発表者間での質問がすごい良かったですよね。 そうですね。 やっぱり4人は聞いてなかったかもしれないですね。 全然聞いてなかった。 これですね。 あれ聞いちゃった。 質問できてない人に対して。 そういうリアルな感覚が絶対良いと思います。 やっぱりね。 そのリアル感みたいなのが割と好き。 好きなみんなの連中が集まって、 だからこういうライブでいきなり飛び出しても、 怯えない人たちにもね。 怯えないように教育を。 このやり方が一般に通用するか分からなくても、 人生みなさんに優先としてはするので。 でも本当に先生ですか? 普通のお店なんですけどね。 今回先生方の準備過程を見て、 似てる、良かったって思って。 でも私、さっき送ったよとか、 もう吸ったよとかっていう先生方が。 みんな押し上げて間に合ってない。 間に合ってない。 そうそうそう。 そうかそうか。 これも美味しい。 しまわせていただきます。 これ、豆腐焼きと、 煮卸。 煮卸か。 煮卸。 ビール。 あ、はい。 じゃあビール二つ。 一つのグラスとチョッキーございます。 チョッキーです。 チョッキーです。 はい、チョッキーというグラスです。 もうあの、今ね、 食べ物のメニューが来ちゃったんですけど、 このまま通訳不可。 口に入ってない人が喋る。 めちゃいい感じ。 話しながら食べながら食べる。 いい感じだと思いますよ。 はい、しまわせていただきます。 途中、沈黙の時間あるかもしれませんが。 マイクが。 じゃあ受け取ります。 受け取ります。 はい、ごめんなさい。 ご飯3種類からお代わりにきますので。 お代わりできるんですね。 はい。 皆さんこれは、声、音量的に大丈夫なんですかね。 どうですと思いますね。 いつもの感じなので。 皿がちゃまめいけど。 はい。 メニューはですね、 ごま味と、私はね、 三鶏、三鶏なんですよね。 三鶏。 これみんな、たけのこの。 私だけ、たっぷりご飯。 混ぜご飯。 昨夜のたけのこの天ぷらも美味しかった。 天ぷら美味しかったですね。 せりね。 せり。 めちゃくちゃいいお店ですよね。 ちょっと値段が。 有名なそうですよね。 値段も割と。 いただきます。 はい、いただきます。 今日は、 入っていただいたお客さんって言いますかね、 来てくださった方は、 多くはないなという感じではありますが、 ハンドアウトは用意した分履けるぐらいということで、 議論もね、 3時間かなりみっちり家休み時間を超えて、 やりましたよね。 我々が、 みんな数分遅れましたしね。 時間長かって。 一番緊張状態で長かった。 最後って言って。 しかもその前に、 3人で英語誌の発表聞いてるっていうのはありますよね。 全然場合が違うし。 どうしようどうしようと思いながら、 直前になってもいいや、 どうにでもなるくらいのマインドになって。 そんなに多くはない聴衆の中には、 VOICE HELPに出ていただいている方も、 いらっしゃいますし、 みなさんね、 同じ業界の仲間ということも。 面白かった。 面白いセッションになりましたよね。 我々としても勉強になったのかなって。 私たち先生としても、 こういう形でテンポジムをやるっていうのも、 初めてなんですか。 こういう、 4人とか3人とかですね。 長い時間。 いわゆるきっちり打ち合わせをして、 内容をお互いに発表して、 どんどんやりましょっていうよりは、 こういうセッションで。 このやり方は初めてですね。 テンポジムはいろいろ、 組んできて、 メンバーとしても、 まとめ役としてもやってきましたけど、 これは初めてですね。 早くから、 企画として立ち上げて、 みんなで、 勉強会とか読書会をしながら、 みたいなことはあると思うんだけど、 それをね、 VOICEを利用させていただいて、 というか、 力に変えて。 リプレイしてる人に変わったり的な。 してるのか、してないのかよく分からない。 皆さんだからやっぱり内容を聞きたいと思うんですよ。 それぞれの。 今のも、 何を言ってるんだ、 なんとなく分かるけど、 全然分かんないんですよ。 とりあえず打ち上げしてるなぐらいの。 話としては、 繋がったんですよね。 ポイントは、 小川くんが英語をやって、 山口さんが近代語と一緒。 かなり広く、 中心に置きたいなのかって。 英語詞はあるんだけど。 そうですよね。 こしとさんが現代単語って。 あれは英語詞なのかって。 それぞれ話題としては、 小川くんが、 人族名。 幕王陣を何と呼ぶかっていうね。 新婚があった時代に。 私が個人の、 ファミリーネーム。 想像する。 形成される時期。 ヤドウミーさんが、 これは面白いんですよ。 一番パティキュラー。 Xという文字が、 キリストを表すわけなんだけども、 それは不敬なものとして捉えられるか、 いやむしろ、 損失の対象として捉えるか、 時代によって。 カロスが素晴らしい病気だという時代と、 ほとんどないという時代。 じゃあ今はどうなんですかっていうのを、 現代まで持ってきちゃってるよね。 で、総題の、 こしとさん商評ね。 英語詞の発表を本当に聞いたのが、 初めてだったんだよ。 すごい、 パティに繋がる面白さあるでしょ。 知らない子でもいいのに、 自分の専門の時代じゃない。 こういうのに質問し合えるっていうのがすごいなって思った。 時代全然違うし、 私は英語の文字が出てきた時に、 これよくやってるなって思いました。 よくやってるな。 よくこれ、 よくこれ、 よくこれ読めてるなって思った。 よく読めてるよ。 いやなんか本当にこれ、 下に英訳を出してくれてるから、 英訳っていうか、 英語の漢字、 現代語訳を、 それだけでも、 普段こんな文字を眺めてる、 眺めてるっていうか、 眺めてるんじゃない。 趣味、趣味眺める。 これをちゃんと読み解いて、 動物見る、動物見る。 言い方が。 おじさんは初めての声も聞いてない。 いやいやいや。 俺はちょっと予習が。 あれでしょ、まさにあと2人でやってるところでしょ。 応援いただければ。 途中まで聞いて、 よく読んでますよ。 でもとにかくよく読んでるなっていう。 これをよく読む。 確かにね、そうかもしれないよね。 初めてだったんだ。 だから聴衆の皆さんは、 商標言語訳はビビったと思うよね。 うんうん。 インパクトは違うなって思いますね。 でもすっごい、 自分の言いたいことだけをスライドにしちゃって、 だけど繋がりみたいな流れみたいなのを、 あんまり考えてなかったので、 発表せなかった時に、 ちょっと頭が真っ白になりましたよね。 次のこのスライド、 どういう繋がりでいくんだっけみたいな。 でも、もう時間もないから、 突っ走ろうと思って、 今日突破しました。 スライドでも発表でも、 論文でもそうなんだけど、 繋がり結構重要だよね。 あれって難しいんだよね。 自分の中でも繋がってる感があるんだけど、 聞き手側が分かるようなストーリー、 テリックなストーリーラインを作られたりだとか、 こっち側を突っ飛ばしても、 自分の中では繋がってるから、 自分の中では、もしくは、 ここの中では繋がってたとしても、 初めてね、本当に聞いた人が。 そうですね。 あんまり徴収に優しい感じの発表じゃなかったな、 と思ってちょっと。 そんな優しくなくても大丈夫ですよ。 大丈夫ですか? 英語誌の文脈で、 あの4人目として話が来てたら、 別に何も置いていかれる感じはなかったり、 自分の発表を正当化すると、 結構またいだったよ、僕は。 またいでくださったから。 いい感じでバトンが1年渡せるかなって。 2000年代までね、 ネットグラムで。 2000年以上移動してますからね。 一気に。 古典切りしたからね。 デブライから古典切りしたから、一応。 そうですよね。 矢積みさんも通識タイプの研究者だと思うんで、 広いというか、 ダイナミックに流れを描くってことです。 立ち主張者どっかの次第に軸足を置いてやるんだけど、 ここは割と縦が大事なんだろうなと、 予定してくるんですね。 私もそうだし、デルビ・スミスさんもね、 結局そういうところがある。 そこは関心が近いのが詰まってくる。 そうですね。 逆に言うと、 イギリスの変化とかラウ・ユウの変化とかも 必然的に、 普段やってるのは初期近代がメインになるんですけど、 今回逆にこのテーマだったからまたげたみたいなところも 全部関係してるから、要望あるから。 Xが結局イギリシャ語のカイですけど、 それがイギリスと表すっていうのは、 それこそローマの時代からということで、 そこまで遡った、 ざっと2000年遡る。 英語の歴史よりも前に。 一人で持ってかれたぐらい。 私いらないかなって。 面白かったです。 発表の後のディスカッションのときに ちょっとふと思ったのが、 何々人って呼ぶときに、 当たり前っちゃ当たり前なんですけど、 こっちの名前で何々人って言うんだろう? これ当たり前だろうって思われるかもしれない。 何々人か、 土地から始まって何々人のときもあるし、 むしろ何々人とか何々後のほうが先に出て、 それをやってる人々とか国とか逆もある。 あるんですね。 どっちも両方あって、 民族、言語、土地、国など。 この3つはいろいろなんですよ。 相互乗り入れて、 どっちが先か語源的に言うと、 乗り入れがあったりするんですよ。 民族名スタートのときもあれば、 土地名スタートみたいなのもあれば、 むしろ形容詞っていうか、 言語名とか形容詞っぽいものがスタートとか。 今日のバイキングって、 意外と使われてないんですねっていうコメント、 質問というか、 ちょうど今からありましたよね。 確かにと思って。 今の現代英語とかヨーロッパの主流はどっちなの? バイキングとか。 一般的な、一般書とか。 人たちにだったら、バイキングです。 一般的にはそうです。 先方の人にだったらゼインスとか。 先方の人にだったらゼインスとか。 先方の人にだったらゼインスとか。 先方の人にだったらゼインスとか。 先方の人にだったらゼインスとか。 専門書でわざわざバイキングすると、 あまり言わないような。 確かにバイキングって、 ちょっとなんか、 ロマンチック化されているので、 変なイメージを引き抜かせないこともありますね。 それこそ社会的意味が、 スタンスが現れてしまっている。 危機現代の用語だからね。 今言うバイキングは。 やっぱり結構、 冒頭でも言ったんですけど、 バイキングって言った時に、 デンマークから来たやつなのか、 ノルウェーから来たやつなのか、 結構バイキングって曖昧じゃないですか。 それを実際研究するときになると、 ノルウェージャンなのか、 レインジャンなのか、 最初に断って使ったり。 定義がちゃんと丁寧に。 普通にレインって言った時には、 もちろんデンマークの方だと思うんですけど、 北方の人みたいな感じで。 そういう感覚で使っていた。 もちろん実際的には、 ノルウェーから来ている人たちもいるんですけど、 でもあの作家たちは、 海も向こうから来ているので、 割と同じだと。 だって彼らから見たら海ですね。 一緒ですよね。 北海から来ているような、 北方から来ている。 もちろん淡きがあるんだろうなと、 昔は知ってるし、 今は知ってるんだけど、 狭い意味での定義と、 相性、定義が、 やっぱり同居していると思うんですよね。 分ける時はちゃんと分けている。 スウェーデン系とかノルウェー系とか。 すごい興味があるのが、 彼らって結局ペルマン人じゃないですか。 で、アングル作家と、 で、伝人とですけど、 言葉が近いっていうのは、 結構、報読の授業とかで、 アイスランディングとか、 そういう読み比べで近いねって、 なんとなく分かるんですけど、 風習的なところとか、 意識的なところって、 どこまで一緒で、 どこまで違う? みたいな意識があったのかな、 すごい興味があって。 使う武器とか、服とかは、 やっぱり若干違ったみたいですよね。 だから、これは、 この前聞いた話なんですけど、 今日発表で出したモールドでの、 アッシュヘレっていうのがあって、 アッシュって、 アッシュですよね。 キープ。 キープの意味で、 槍を持つ軍材みたいな意味なんですけど、 それがアッシュが、 何の風に使われていたかっていうのも、 結構、バイキングとアトラミンって、 違ったりすることがあるんですよね。 多分、 武器が違うって。 だから、バイキングは、 それを槍に使うのかな? スピア。 スピアで、 スピアアトラミンってあるんですけど、 アトラミンってなんだったかな? ちょっと忘れちゃったんですけど、 違いはあったね。 面白いなと思ったんですけど、 結局、同化したじゃない? 300年くらい経って、 同化したって言われるんだけれども、 もともとどう違ったのかな? 見た目はほとんど違わなかったはずなので。 授業であの辺の話をすると、 自由にちょっと迷う。 同化したんだよって時に、 言語も似ていて、 そこまでは見たことあるから知ってるんだけど、 風習も割と似ていたので、 っていう言い方をするんだけど、 割とのところ知らずに言ってるので、 ちょっと知りたい。 割と似ていたと思います。 割と似ているのは間違いじゃないから言う。 バイキングはない? バイキングはない。 ここは微妙だね。 割との範囲が広すぎて。 あとは、 今日も発表で言えなかったんですけど、 来てるって言ったって、 300年くらいつばんで来てるわけですよ。 そうすると、 2世、3世もいるわけですよ。 要人が結構、バイキングの要人。 あれもそうで、 2世の人もいるし、 その当時来てた人たちもいるし、 今日は、 セント・プライス・デイの 殺戮っていう日の話を ちょっとしたんだと思うんですけど、 あれはお坊様が、 デイン人を皆殺しにしろっていう命令なんですけど、 あれは、研究だと、 そのちょっと、 994年に、 デインした時の軍勢の居残りに対して 言ってるようになる。 だから、 僕らが後から 安定的に見ると、 みんな同じ人見ちゃうんですけど、 当時としてはね、 毎日同じ時間を 待って生活してるわけで、 あの時にデインをずっと言ったら、 誰のことなのかって結構議論がありますね。 そうだね。 2世、3世も含むのか、 経営も含むのかっていうね。 この辺も難しいですね。 それこそさっきの、 民族名の話じゃないですけど、 この人たちって意味で 使ってるだろうなっていう時もあるし、 明らかにこれ10年前に 軍隊の一部で来て、 イングランドに居残ってる奴らのことを 言ってるなみたいなこともあるし、 結構彼らは無意識にもう ぐちゃぐちゃだと思うんですよ。 いろんな定義が掛けてはまらない。 現代みたいに分かれて、 掛けて考えていない可能性がある。 それはあると思うんですよね。 現在はね、やっぱり 所属をはっきりさせるというか、 国っていう概念がないと思うんで、 国籍っていう発想が やっぱり非常に近代人には 気迫、これ時代からね 問題になっているのも、 やっぱり国籍の発想がすごく強いから、 東映したんだと思うよね。 どうしてもその感覚で見てちゃう。 分かる。 どういう感覚なんだろうっていうのを 追体験するのは 結構難しいんですよね。 教育系ですね。 教育系。 教育言語学。 教育言語学。 1年半ずっと英語誌を 聞かせていただいて、 降りてきましたね。 本当に当時の 頭じゃないですけど、 人を想像しながら 聞くっていう姿勢が これを本当に話している人たちが いたんだな、みたいな リアルな感じがしてきましたよ。 今度から耳元で声を ずっと支えて 転倒して 教育言語学。 新しい声を自分に 降ろすんじゃなくて 一人で降ろす。 歴史言語学イコール 教育言語学。 ネイティブスピーカー 見切っちゃってる。 あの時代はさ、 みたいなことを。 いろいろで、 我々内部では 割と質問し合ったりとか、 時間を繋いだところも あんまり沈黙とか なかったですね。 なかった。 もうすぐ1時になっちゃった。 本当。 ここでこうやって 撮ってるのとあんまり 変わってんじゃないですかね。 スイッチとしてはどうでした? スイッチはこれでしたよね。 次から参考のテーブルは 僕の席にしてもらわないと。 横にならないと。 コーディエンスは後ろから 私たちの後ろ姿を 撮ってます。 これだけど回ってると回ってるの 全然違うんですよ。 我々のテンションっていうか。 これね、回してるっていうか 聞いていただいてるっていうところが シンポジウムです、これ。 シンポジウムですよね。 おかわりの タケノコおかわりです。 タケノコおかわり。 東京の 僕はやっぱり 割と話題っていうか テーマ性が近くなったんですよ、 ご主人さんと。 この名前が枯渇するっていう話とか あと何だっけ、もう一個。 集中もあったよね。 コンジェスチョン。 これはアイディアとして初めてだったから 要するにですね、 ブランド名が いろんな業界の いろんな 異なる商品が 同じ名前に 申請してしまうっていう状態。 被ってしまうっていう状態。 やっぱりジェネラルだから どうしても被っちゃう いろんなサービス。 全く関係のないサービス。 一つに名前が集中。 響きのいいものとかって 限られてくるから みんなそこに寄ってきた結果 異なる業界で いやー問題に 日本語ですけど 元祖みたいにつけたがる。 あれ結構問題だった。 元祖じゃない奴が元祖使うなんて そういった言葉にもなったり 嘘はいけないよって思いたくなるもんね。 あれは真実じゃなく 別の商業構想とはまた違う 問題想定にはなってくるんですけど 商業として使う部分には 本当に元祖と思っていたら つけていいってことだから みなさん元祖って 元祖の正義が結構許しようとね。 自分で自称で元祖って言ってる分には まあまあまあって なのでその元祖なんとかって 結構みんなつけがちとか。 あとなんだったっけ ラーメン屋とか多いし 居酒屋とか 長浜屋とか 感じ変えて 家か屋台の屋台 はいはいはいはい なんかあれですか コンジェスチョンが集中っていう 役でいいですかね ちょっと私発表しよう コンジェスチョンあんまり 使わない単語だからね コンジェスチョンって 一番初めに出てくるのは 渋滞とか混雑っていう 役語が出てきて 私が見た唯一 コンジェスチョンについて あんまり日本で論文なかったんですけど 日本で書かれてる先生は イメージとしては あらゆる方向から 同じ名前を見ると イメージはできるですね だからあれ 今日の発表と一緒で 今も 現代の例えばファーストネーム 英語でも日本語でも すごく集中するじゃん あれがコンジェスチョン ランキングでトップのものって あれは識別能力的には低いわけだよね むしろ めちゃくちゃ低くなっちゃう みんなが使うから 人気がある だから識別力云々よりも 人気とか有効ファッション みたいなものの方が 強いっていうことだよね 本来的な機能 識別能力的機能よりも ファッションに走る方が これも言語園からも あれはあるかもね 能力云々よりも 雰囲気がいい マスクですらやっぱり 本当に二つあるわけ 文脈によって マスク食べるって人たちと マスクで仕事するって 分かるじゃないですか マスクでバイトすると 微妙だけど そうですよね こういうイメージ マスクは さっきの質問をさせていただいた マスクはうまく折り合いをつけて 二つのビッグネームなので できるというか 情報ができる っていう質問でした アップルのマックブックとかと マクドナルドのマックブックは 衝突しないんですか っていう質問だったんですけど マックブックのマックがMCだったら ちょっとやめてって言われたり ちょっとやめてって言われたかもしれない 業界が全然違うし 確率がいけないっていうところもあるんですけど 多分二つとも ビッグネームだから お互いのイメージが そう 会議をしてるし お互いで損ではないのかな っていう マクドナルドからして 緊張しちゃう一緒なことは 無理ではない 元々は違うからね ドアの音 緊張しちゃうからね MCのMACは 何か違いあるんですか バリエーションで バリエーション 鈴木寺的には ずらしたでしょ 商標侵害してないでしょ っていうことなんだけど 今日の道章さんの話によると 音なんだ 音なので 結局商標は音 見た目 意味合いの3点 プラス分脈ですよね 商標がどういうところで使われるのかっていう 取引実情とか 言ったりするんですけど それを 個々で見ていって さらに アメリカだと コマーシャルインプレッションっていうのがあって 商業的 イメージみたいなのも 含めての類比判断になって 似てる似てないを判断するっていうので 音もちょっとでも MACって本当に 一応ですけども 音は似てるっていう 観点では似てる これも質問させてもらったことですけど すごい思ったのが 各国の 裁判でやるわけで だから フィリピンであるとか EUであるとか 差し掛けだいぶ違いますよね そこで 前例をつけられて困るわけじゃないですか 例えば マクドナルドとかだと 大企業で いろんな意味で影響力がある どの程度まで 各国の判断が 本当にあるんですか 今まで 何だろうな 各国間で参照し合う というのは まだないと思うんですけど 自国のこれまでの判例 判例で 本当だから判例主義 なのでアメリカとか 日本が例えばそれを 裁けって言われたら 困る もちろんプロじゃないから 困るのはそうなんですけど 多分プロでも困ると思う 地下が地下で 大体 どっちがこればかり 分からないという やってみたら 大変ですよね やるほうもね 最近は 色別力の審査みたいなのが 特許庁急に厳しくなって という話があって 昔なら通ってたけど 今通らないみたいな 厳しくなったというのは 色別力 だと思うんです 色別力弱めな感じの 通っていたところを 今通らなくなっちゃってる という しっかり違わないとダメ 色別力というのは そもそも商業として 他と差別が測れることの 要素がある 人間かという審査が あるので その時の審査が めちゃくちゃ厳しくなってる という話です 日本は ネタ切れ ネタ切れですよ みんなが 馴染みのあるとか しかしみのあるとか イメージしやすいというのを 選びたがるので それを選んでみんなやってると 愛なんとか めちゃくちゃ流行りまして いいなんとかも流行りまして 落ち着いたけど 今は何だろうね 今は何だろうね インスタグラム出た時は なんとかグラムは アメリカフォローは多かった あとエコーも それも一昔 前かな 今は何だろうね 今は何ですかね いきつく 語ってあるじゃないですか 説当時説備時 そっちにポイントが 移ってきたんだよね これが造語で 流行語で語そのものというよりも 説当時で勝負する 経済論やってると 出番がこれから多くなってくる 出ますよ出番 方言語学者 コツダ流行ってる 説当時説備時 節字を売る これから節字を売る YouTubeで 節字が社会を反映する みたいなの書いてある 面白かった これ来てると思うので 節を反映すると思うんだよね そのものじゃなく 折り曲げ方と ベースの自体のものを どう折り曲げたり 意味を深したり そういうアクセサリー的なところに みんなセンシティブ ある意味ニッチな ところなんだけど そういうところが受けたりする ヨーロラなのかな 節字はこれから来るんじゃないかな 節字来ますね 21世紀の節字 早めに手出して やってみたもん 教科書的なので 読んだことあるんですけど マックだったら ケブトボ ガンケブトボ 同じ語族というか 違うゲームの ラテン系とゲイシャ系を 混ぜちゃいけないみたいな 道具を作るとき そういったルールがあるんですけど ある程度揃える方がきれい インとアンのアン インコシルのインと アンペアのアンというのは 基本はやっぱりありますけど それを割と破ってきたのが 英語でもあるので 例外がむしろ 多いというか 例外が面白いというゲーム ハイブリッド ハイブリッドなんですよね 造語作るとき MCEもありますけど そういうのが潜在的に 意識して作られているのかな 同じ 語形製法も 同じ語源で合わせましょう ないではないんだけど それもどんどん新しい感覚が出てきて 混ざったときには 批判されたりとか するんだけど それがヒットしたり 世代変わると全然オッケー 認められるようになったりとか フランス語とかドイツ語とかだと 割と固定されてますね フランス語だと お便りいただきまして リービンさんで 通信の世界では コンジェスチョンは複装と言われます 難しい言葉が出ますよね 複装はありますね 商標にはちょっと合わないかな そもそも漢字が複装って難しいですね 難しいですね 複装か 複装っていうのも確かにある 複装って違う用語がある コンジェスチョンとか めっちゃ難しい漢字だよ 初めて プラスゲレデ ゲロゲレデ 両方とも ジェネラルな意味なんで なんとでも取れる そうなんですね ペモるものになってるんだと思うんですけど 普通の分野のやつは どういう意味に使うんですかね 多分渋滞とか 渋滞とか 本当に同じところに密集しちゃうっていう 意味合いだと思うんですけど 渋滞がちょっと訳語として うーんと思って だけど近いよね イメージは近い タイっていう感じで 止まっちゃってる 届こうっていう感じにしますね だから日本語で 訳語が定着してないので それから漢字が いい感じの単語を自分で考えて 一応そう 集中は どうですか いいって 渋滞悪くないと思うんだけどね 渋滞は何にでも使えるのに 交通の だけにちょっと特化しただけだから 本当は広く使えるはずだから 渋っては届こうって 近いよね 渋滞は 渋滞は 渋滞は 渋滞は 近いよね 渋滞 市商業の 小活 市商業の渋滞 っていう並んだとき わかりやすい 小活と渋滞ね 慣れれば悪くない気がしますけどね 渋滞で でも同じだから ファミリーネーム ファミリーネーム マイネームの 渋滞と小活 渋滞と小活 どうですか? これが広める 言語におけで 語形性におけで 渋滞と小活 小活があまりにもかっこよすぎる ファミリーネームと ランドネームの 記事で 2人で書ける 本当ですか? 今日これすごい 先生の話を聞きながら この後こんな話やると思って 聞きながら だけど ファミリーネームの場合は 復活というか 作れるんだけど わざわざ人気のものだけにあって 他を受け入れないから しょうがないから 次元変えて 2つ目の名前つけようね 次元を変えるっていう 次元変えたんだと思うんだよね これじゃ立ち行かない だから商標も 次元変えて 復活したの 復活して これだから 時計加えるとか? 節字とか これバイネームになっちゃう マック・ザ・コンピューター マック・ザ・トゥール 要するにそういうことだ 確かに ジョー・スミス・ラ・テイラー ジョー・スミス・ラ・テイラー 確かに面白かった ジョー・スミス・ラ・テイラーっていうと どっちよ どっちだね だけどジョンで スミスでもあり テイラーでもあるっていうことは ゼロじゃないかもしれないけど あまりに違い過ぎたほうがいい 何かと言います 今の話は ジョン・スミスのスミスは 鍛冶屋のスミスって意味なのか それジョン・スミスさんって人ね 鍛冶屋でもないかもしれない その判定が 中国語って難しいっていうのは だけどジョン・スミスと合わせて カンマでザ・テイラーと合ったら ジョン・スミスの名前で 職業がテイラーなんだろうな 読めるし そういう判断 そんなレベルで 基本的に判断したり解釈したり してますっていう話を 僕はちょっとしたんですけど 確かにでも境目が どこなのかっていうのは 難しい それこそ資料が少ないっていうのも あいまって 現代の生涯と 同じようにはいかないな っていうところですよね ニックネームも難しくて 例えば 靴が壊れて靴直し 器用なやつが家族に来てね 長男が 上手くて もちろんシューメーカーじゃないんだけど 職業は 上手いの そうすると お前シューメーカーだねっていう なりますよね 地理が上手いからとか リティッシュマンとかね 職業ではないけれども 一緒だっていうので からかって つけるっていうのも あんまりするので そこもね ただのニックネームとして ジョン・ザ・フィッシュマンとか やった時に 漁師でもないし っていう可能性はあって これ分かんないの その人のことを知らないと バイオグラフィーが残してくる 鷹の鳥ジョン 上手かったりする フォロワーの時に みんな川でやるじゃん 取るじゃんって 上手い奴が フィッシュマン 実際にはスミスになってる 親父を 虫取り明治みたいなこと 虫取り明治 昆虫博士と一緒だよ そんなもん 目つけてたと思うんだよ ニックネーム そんなもんじゃない 今日の発表でもあって 今みたいに 何千人何万人が 同時に付き合いをする っていう社会が ないわけですからね 数百人 数百人の中で 団結するために 知らなくても 私はこういうものです みたいのを 例えばSNSとか なんかWeb上で 発信したりして 本当かどうか分かんないけど っていう 結構 アイデンティフィケーションみたいな ものの 意地って言ったらあれだけど 名前の役割が すごく 複雑だしね 役割が変わってるのかな すぐ変えられちゃうんで だから 1個人の名前 に関わることが すごく多いから そういうことなんだ 自分の名前を 作るのに SNSの名前とか 名前持ちすぎですから そもそも今 1人が 1人がね それは 告発もするし 炙るし コンジェクションも 起こるし ちょっと 役は 本当 考えなくなるよ 渋滞じゃ 皆さん 分かりやすい っていう意味 それは分かりやすい と思うんですけどね 国民みんな ネイマーになってきてるっていうか これを 今日の シンポジウム 考え 感じたかな 語彙語から 語源体まで 追ってきて どんどん 名付ける機会が 増えてるし 1個人が 名前を付けるようになって いろんなものに 自称も 発音も 発信とか 表現とか いろいろ いろいろ いろいろ いろいろ 発信とか 表現力が 大きくなった っていうことも そうだし その役割が 大きくなった というのと 昔はやっぱり 偉い人が 名前を付けてあげる ってことで 何者かに みたいな 権力って やっぱり名付けてるし 名付けたら それを 所有してる 近い 発想が あるんで これ 語源体だって そうだと思うんだよね だから 系層 問題に 発展する この名前 自分が付けたから 自分の所有物だ みたいな 汚すなって言って 訴えるし ターネッシュメント そういう ターネッシュメント もう あったね それも 10ヶ月くらい 出ていたよね 出ていましたって だから 我々とか レベル上がってる 上がってる 上がってる 今日 打ち合わせなしで なしで ターネッシュメント ターネッシュメント もうね アメリカグループとか そんな詳しくないんですけど なんか おかし受けた授業で 映像を見た 放送の気持ちいいですって やって なんて すごい あれ取れた 男性がね because that's my name みたいな感じで なんかすごい やばい あれやったら 読んだけど 落ちしてる で 多分 あそこは多分 あの英語の中の ハイライトみたいな ここだと思うんですけど 多分もう いろんなことが 違うんだなって 自分の名前 だって僕 ヤドミですけど 先生ヤドミって言われても 全然平気だし 漢字 漢字ちょっと間違えて その上に定義されても 別に平気な そうなんですね なんかね これ 日本人でもね 平気な人と 平気じゃない人 いますね そんなに怒るみたいな 怒りは別にないけど 怒りはしないけど いますよね 中にはしますね 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼 失礼