VoicyオリジナルNEW
コンテンツを探す
  1. TOP
  2. ハウツー・学習
  3. 語学
  4. 英語の語源が身につくラジオ (heldio)

#610. spell と Gospel の「お話し」

14:40
1,541再生
#heldio #品詞転換 #古英語 #偽装複合語
英語の語源が身につくラジオ (heldio)
プレミアム放送配信中！
  1. 00:40
    1.

    spell は「呪文」「綴る」「一続き」いろいろな意味がありますね～♪

    http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2016-11-20-1.html
    チャプター添付画像
  2. 02:01
    2.

    昨日の家入先生との対談回，もうお聴きですか？　新著『文献学と英語史研究』の紹介でした📙

    https://note.com/chariderryu/n/ncd78487eea4b
    チャプター添付画像
  3. 09:59
    3.

    「呪文」と「綴り」はどう関係するの？

  4. 02:01
    4.

    コメントで英語史の輪を広げていきましょう＼(･o･)／ﾜｱ!

コメント

avator
感想・質問・応援メッセージを書こう
avatar
liming_0(り〜みん)
2023年9月2日
関連🔗
#612. 再び Gospel をめぐって --- 偽装複合語の話し
https://voicy.jp/channel/1950/465739
返信
avatar
liming_0(り〜みん)
2023年9月2日
最近の聖書では Gospel を Good News と言い換えているものがあると聞いて、何でもやさしく言い換えればよいというものでもないだろうと思っていたのですが、なんと God-spel の原義どおりだったのですね。
むしろ evangel より英語的には由緒正しいということになるのかと驚きました。
何事も調べてみることの大切さを改めて知ることができたことに感謝いたします。
返信
avatar
liming_0(り〜みん)
2023年9月2日
#612 聴く前に勇み足コメントをしてしまいましたが、合わせて聴いて、だいぶ理解できたように思います。ありがとうございます。
avatar
H74
2023年1月31日
私の素朴な疑問を取り上げ解説してくださり、ありがとうございました。また、綴字という意味で"スペル"という方への対応も参考になりました。長年の疑問や違和感が解消され、清々しい気分です。
同時に、別の疑問がわきました。"spell-check"と言いますが、"名詞+動詞"の複合名詞なら、"spelling-check"となるはずです。Microsoftが作った用語がそのまま普通名詞化したのかなぁと考えています。
先生は、"Please use spellcheck."と聞くと違和感を感じますか。
返信
avatar
杉山裕周
2023年1月31日
14世紀の英語って、ドイツ語っぽいですね(笑)
日本語もそうですが、古文はちんぷんかんぷんですが(笑)
返信
avatar
umisio
2023年1月31日
spellをアナロジー ➡️押し出してブツ切りしてそれを集めたイメージ＝飴の押し出し成形機(出てきた飴を規定の箇所で切断、一定数溜まったら袋詰めで一製品) デジタル➡️spellを集めたら、ストーリー、言葉、つづる、に発展？ さらに、一時期、ひと続きの仕事、発作、さらに呪文(次々と繰り出すイメジ)？？ 似たものにトコロ天の天の天付き器があるが、これは逆にアナログ的で1本で完結。言語で探すと「わぁー」とか？🙄hoc opus, hic labor est.知らんけど(・∀・)ｼﾗﾝｹﾄﾞ
返信
この放送に「差し入れ」しませんか？
「差し入れ」することでパーソナリティに
感謝や応援の気持ちを伝えることができます
いつも放送を聴いていただき、ありがとうございます。「英語史はおもしろい」を伝えたいと思い、日々お話ししています。差し入れとともに質問やコメントを添えていただければ、チャンネル内で積極的に取り上げます❤

英語の語源が身につくラジオ (heldio)

堀田隆一（英語史研究者） #heldio

▼このチャンネルでわかること
英語の語源の話しを中心に、英語の歴史の話題をお届けしています。「英語史をお茶の間に」をモットーに英語の歴史のおもしろさを伝え、裾野を広げるべく、日々配信しています。毎朝6時更新です。英語に関する様々な「素朴な疑問」にも英語史の観点からお答えしています。例えばこんなギモン持っていませんか？
　?なぜ A pen なのに AN apple なの？
　?なぜ不定詞には to 不定詞 と原形不定詞の2種類があるの？
　?なぜ be going to は未来を意味するの？

▼放送回一覧
http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/hellog-radio/index.html

▼プレミアム限定放送「英語史の輪」(helwa)
英語史をお茶の間に拡げていく「英語史活動」（hel活）の拠点です。活動をご支援いただける方は、ぜひプレミアムリスナーになっていただければと存じます。アプリより月額800円です。http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2023-05-29-1.html

▼プロフィール
堀田隆一（ほったりゅういち）
慶應義塾大学で英語史を研究しています。詳しくは下部のプロフィール欄、あるいはこちらの note 記事より?? https://bit.ly/3PnXWQ3

▼主著
　家入 葉子・堀田 隆一　『文献学と英語史研究』　開拓社、2022年。https://bit.ly/3WjY3iX
　サイモン・ホロビン（著）、堀田 隆一（訳）『スペリングの英語史』（早川書房、2017年）。https://bit.ly/3MXEfQ3
　『英語の「なぜ？」に答えるはじめての英語史』（研究社、2016年）。https://bit.ly/3MV16fc
　『英語史で解きほぐす英語の誤解 ー 納得して英語を学ぶために』（中央大学出版部、2011年）。https://bit.ly/3OGj8Tx

▼#heldio とは？
「The History of the English Language Radio」 を縮めたものです。

新着の放送

特商法に基づく表示