もっと読む
英語の語源が身につくラジオ (heldio)
プレミアム放送配信中!
  1. 00:44
    1.

    昨日の放送で取り上げた diet の2つの異なる語義との関連で,リスナーさんより重要な質問をいただきました📪

  2. 03:53
    2.

    2つのお知らせ:(1) 『英語語源辞典』がバズっています,(2) 井上・堀田の YouTube で小河舜さんゲストの第4弾が公開📺

    チャプター添付画像
  3. 08:55
    3.

    言葉について絶対的に正しいという答えはありません!!!(という私の断言も疑ってくださいね,みなさん😅)

  4. 10:00
    4.

    diet に対する通時的基準と共時的基準,どちらが正しい/間違いということはなく,どちらもアリなのでは?

  5. 04:32
    5.

    皆さんのご意見もお待ちしております📪

コメント

avator
感想・質問・応援メッセージを書こう
avatar
umisio
2024年1月29日
了解しました!
返信
avatar
Grace
2023年8月4日
さまざまな分野の専門家によるMondの回答を眺めることが好きです。
なぜ(何に基づき)○○と言っているのだろう、と立ち止まって考える習慣を身につけたいですね。
返信
avatar
阿拝桃青
2023年8月3日
https://m.youtube.com/watch?v=evvoYunTiV8&pp=ygUm5LqV5LiK6YC45YW1IOWggOeUsOmahuS4gOOAgOWwj-aysyDoiJw%3D

↑youtube 小河 舜先生との対談、第4回。メチャ楽しい。好感度⤴️⤴️
返信
avatar
堀田隆一公式アカウント
2023年8月3日
阿拝桃青により,小河舜さん推しスレッドが立ち上げられました(^▽^) 目下,小河さんとの heldio シリーズを虎視眈々と企画中.オンエアはこの夏の後半になるかもしれませんが,乞うご期待!
avatar
阿拝桃青
2023年8月3日
たのしみー✌️
西米良親善大使、音にセンシティブ!やっぱり、狼石さんの説教、音読聴かせてもらわねば!
avatar
阿拝桃青
2023年8月3日
240ページある、英語の博論、なかなか読み進まない。💦
電車とかのすきま時間でちょっとずつ読んでます。でも、一緒に送っていただいたのは、ぜんぶ読みましたよー✌️
avatar
mozhi gengo
2023年8月3日
同一形態の単語は色々あると思いますが、最近 気になったのは「tender」です。海外との取引をする会社で仕事をしていますが、貨物が運送業者に集荷されたという通知に「This shipment was tendered to XXX Express.」という表現を見かけます。柔らかい、優しいという形容詞の他にも、差し出すという動詞にもなるかと思えば、入札、法貨、看守、炭水車やはしけ、という名詞にもなります。そっとおしとやかに触れるか触れないかのイメージがあるのですが、語源的にはどうなのでしょうか。
返信
avatar
堀田隆一公式アカウント
2023年8月3日
これ,おもしろい問題ですね~! へぇ,なるほど!
avatar
じゅん
2023年8月4日
mozhi gengoさん 
初めまして。私もtender気になります。
以前の会社では海外との取引で「入札」の意味で使っていました!(初めてtender price という単語を見た時に、「優しい」priceって何⁉︎とハテナが飛びました😅)
「はしけ」の意味もあるんですね。初めて知りました。とても興味深いですね🤔
avatar
liming_0(り〜みん)
2023年8月3日
手元にあったリーダーズ(初版)の凡例、プログレッシブ(第2版)の「この辞典の使いかた」を見てみましたが、どちらも語源が異なれば別見出しとする旨の記載がありました。通時的であれ共時的であれ、あるいはその他の基準であれ、明確に方針が示されていて首尾一貫していればよいとは思いますが、やはり語源別がしっくり来ますね(個人の感想です)。
Dietに限ってみると、どちらも別見出しとしているので、別語源と判断しているということになりますね。
返信
avatar
liming_0(り〜みん)
2023年8月3日
リ:
食餌[OF<L<Gk. diaita way of life]
議会[L dieta day's work, wages, etc.]
プ:
食餌:[もとはギリシア語 diaita (dia- よって + -aita 分け前 = 食物]
議会:(語源記載なし)
avatar
liming_0(り〜みん)
2023年8月3日
究極的には同語源に辿り着くが紆余曲折あって経路が異なる場合にどこまで同語源と見做すのかは、簡潔に凡例に示すことは難しそうです。諸説あって確定しない場合もあるでしょうし。
そうなると最後は編者の信念に依拠することになり、それをよしとするか否かは利用者側の嗜好の問題ということになりそうですが、そういうものだと自覚して使うという意識が大切だということなのでしょうね。
改めて自省する機会を与えてくださったことに感謝いたします。
質問してくださったよこたにさんにも感謝いたします。
avatar
堀田隆一(英語史研究者) #heldio公式アカウント
2023年8月3日
り〜みんさんに、とてもきれいにまとめていただきました。そういうことですっ!
この放送に「差し入れ」しませんか?
「差し入れ」することでパーソナリティに
感謝や応援の気持ちを伝えることができます
いつも放送を聴いていただき、ありがとうございます。「英語史はおもしろい」を伝えたいと思い、日々お話ししています。差し入れとともに質問やコメントを添えていただければ、チャンネル内で積極的に取り上げます❤

英語の語源が身につくラジオ (heldio)

堀田隆一(英語史研究者) #heldio

▼このチャンネルでわかること
英語の語源の話しを中心に、英語の歴史の話題をお届けしています。「英語史をお茶の間に」をモットーに英語の歴史のおもしろさを伝え、裾野を広げるべく、日々配信しています。毎朝6時更新です。英語に関する様々な「素朴な疑問」にも英語史の観点からお答えしています。例えばこんなギモン持っていませんか?
 ?なぜ A pen なのに AN apple なの?
 ?なぜ不定詞には to 不定詞 と原形不定詞の2種類があるの?
 ?なぜ be going to は未来を意味するの?

▼放送回一覧
http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/hellog-radio/index.html

▼プレミアム限定放送「英語史の輪」(helwa)
英語史をお茶の間に拡げていく「英語史活動」(hel活)の拠点です。活動をご支援いただける方は、ぜひプレミアムリスナーになっていただければと存じます。アプリより月額800円です。http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2023-05-29-1.html

▼プロフィール
堀田隆一(ほったりゅういち)
慶應義塾大学で英語史を研究しています。詳しくは下部のプロフィール欄、あるいはこちらの note 記事より?? https://bit.ly/3PnXWQ3

▼主著
 家入 葉子・堀田 隆一 『文献学と英語史研究』 開拓社、2022年。https://bit.ly/3WjY3iX
 サイモン・ホロビン(著)、堀田 隆一(訳)『スペリングの英語史』(早川書房、2017年)。https://bit.ly/3MXEfQ3
 『英語の「なぜ?」に答えるはじめての英語史』(研究社、2016年)。https://bit.ly/3MV16fc
 『英語史で解きほぐす英語の誤解 ー 納得して英語を学ぶために』(中央大学出版部、2011年)。https://bit.ly/3OGj8Tx

▼#heldio とは?
「The History of the English Language Radio」 を縮めたものです。

新着の放送

特商法に基づく表示