#794. 辞書で同一形態の単語に対して別見出しを立てるかどうか問題
28:02
1,436再生
▼最近の人気配信回📻
「#784. なぜ進行形は be + -ing なのですか? --- リスナーさんからの素朴な疑問」
https://voicy.jp/channel/1950/574736
先日「ゆる言語学ラジオ」に出演させていただき、evidence の語源を深掘りしましたが、1時間かかってもこの1単語の解説を終えることができませんでした。ということで、この配信回は後日談となります。
▼最近の人気プレミアム配信回📻
「【英語史の輪 #14】名前で英語史・言語学 --- あなたは何に名前をつけますか?」
https://voicy.jp/channel/1950/570897
人名・地名はもちろん、私たちはあらゆるものに名前をつけます。名前に焦点を当てた英語史・言語学の探究、「名前プロジェクト」を始めようと思っています。皆さん、名前について一緒に考えていきませんか?
▼最近の人気有料配信回📻
「英語史の古典的名著 Baugh and Cable を読む (1)」
https://voicy.jp/channel/1950/570931
Baugh, Albert C. and Thomas Cable. *A History of the English Language*. 6th ed. London: Routledge, 2013. この一押しの英語史概説書は12章264節からなる英語史の通史です。これを最初から1節ずつ読んでいき、Voicy heldio にて私が自由自在にコメントしていくという有料配信(1回200円)の試みを始めています。
▼プレミアムリスナー限定配信チャンネル「英語史の輪」 (helwa) とは?📻
「英語史の輪」にこめる想い
1. レギュラー放送は、これまで通り、最大限に良質な内容を毎朝お届けしていきます。プレミアムリスナー限定配信チャンネル「英語史の輪」のための課金の余裕がない方々(例えば中高生や英語史を真剣に学びたい苦学生など)は、無料のレギュラー放送のみを聴き続けていただければと思います。レギュラー放送では、皆さんに最良の放送をお届けし続けます。
2. プレミアムリスナー限定配信チャンネル「英語史の輪」で得た収益の一部は、レギュラー放送の質を保ち、毎日円滑にお届けするための原資とします。
3. また、収益の一部は、Voicy 以外でのhel活をさらに拡大・発展させるための原資とします。
4. ときに khelf(慶應英語史フォーラム)やプレミアムリスナーにも協力していただき、hel活の新機軸を打ち出していきたいと思っています。企画本部としての「英語史の輪」です。
5. ぜひとも「英語史の輪」のプレミアムリスナーになっていただきたい方
・ hel活を応援したい方(資金援助、広報支援、盛り上げ係りなど。研究者、学生、一般の社会人など職種や専門は問いません。)
・ 毎日もっともっと英語史に触れたい方、レギュラー放送では足りない方
・ 私(堀田隆一)の話をもっと聴いてみたい方
・ レギュラー放送のような一般向けの話題にとどまらず、もっと専門的な英語史の話題も聴いてみたいという方
・ レギュラー放送で言えない/配信できないような「低い」話題(対談のアフタートークや飲み会での雑談など)も聴きたいという方
・ パーソナリティおよびリスナーさんどうしで、もっと交流したい方
以上、よろしくお願いいたします😄
「#784. なぜ進行形は be + -ing なのですか? --- リスナーさんからの素朴な疑問」
https://voicy.jp/channel/1950/574736
先日「ゆる言語学ラジオ」に出演させていただき、evidence の語源を深掘りしましたが、1時間かかってもこの1単語の解説を終えることができませんでした。ということで、この配信回は後日談となります。
▼最近の人気プレミアム配信回📻
「【英語史の輪 #14】名前で英語史・言語学 --- あなたは何に名前をつけますか?」
https://voicy.jp/channel/1950/570897
人名・地名はもちろん、私たちはあらゆるものに名前をつけます。名前に焦点を当てた英語史・言語学の探究、「名前プロジェクト」を始めようと思っています。皆さん、名前について一緒に考えていきませんか?
▼最近の人気有料配信回📻
「英語史の古典的名著 Baugh and Cable を読む (1)」
https://voicy.jp/channel/1950/570931
Baugh, Albert C. and Thomas Cable. *A History of the English Language*. 6th ed. London: Routledge, 2013. この一押しの英語史概説書は12章264節からなる英語史の通史です。これを最初から1節ずつ読んでいき、Voicy heldio にて私が自由自在にコメントしていくという有料配信(1回200円)の試みを始めています。
▼プレミアムリスナー限定配信チャンネル「英語史の輪」 (helwa) とは?📻
「英語史の輪」にこめる想い
1. レギュラー放送は、これまで通り、最大限に良質な内容を毎朝お届けしていきます。プレミアムリスナー限定配信チャンネル「英語史の輪」のための課金の余裕がない方々(例えば中高生や英語史を真剣に学びたい苦学生など)は、無料のレギュラー放送のみを聴き続けていただければと思います。レギュラー放送では、皆さんに最良の放送をお届けし続けます。
2. プレミアムリスナー限定配信チャンネル「英語史の輪」で得た収益の一部は、レギュラー放送の質を保ち、毎日円滑にお届けするための原資とします。
3. また、収益の一部は、Voicy 以外でのhel活をさらに拡大・発展させるための原資とします。
4. ときに khelf(慶應英語史フォーラム)やプレミアムリスナーにも協力していただき、hel活の新機軸を打ち出していきたいと思っています。企画本部としての「英語史の輪」です。
5. ぜひとも「英語史の輪」のプレミアムリスナーになっていただきたい方
・ hel活を応援したい方(資金援助、広報支援、盛り上げ係りなど。研究者、学生、一般の社会人など職種や専門は問いません。)
・ 毎日もっともっと英語史に触れたい方、レギュラー放送では足りない方
・ 私(堀田隆一)の話をもっと聴いてみたい方
・ レギュラー放送のような一般向けの話題にとどまらず、もっと専門的な英語史の話題も聴いてみたいという方
・ レギュラー放送で言えない/配信できないような「低い」話題(対談のアフタートークや飲み会での雑談など)も聴きたいという方
・ パーソナリティおよびリスナーさんどうしで、もっと交流したい方
以上、よろしくお願いいたします😄
英語の語源が身につくラジオ (heldio)
プレミアム放送配信中!
- 00:441.
昨日の放送で取り上げた diet の2つの異なる語義との関連で,リスナーさんより重要な質問をいただきました📪
- 03:532.
2つのお知らせ:(1) 『英語語源辞典』がバズっています,(2) 井上・堀田の YouTube で小河舜さんゲストの第4弾が公開📺
- 08:553.
言葉について絶対的に正しいという答えはありません!!!(という私の断言も疑ってくださいね,みなさん😅)
- 10:004.
diet に対する通時的基準と共時的基準,どちらが正しい/間違いということはなく,どちらもアリなのでは?
- 04:325.
皆さんのご意見もお待ちしております📪
コメント

感想・質問・応援メッセージを書こう
なぜ(何に基づき)○○と言っているのだろう、と立ち止まって考える習慣を身につけたいですね。
↑youtube 小河 舜先生との対談、第4回。メチャ楽しい。好感度⤴️⤴️
西米良親善大使、音にセンシティブ!やっぱり、狼石さんの説教、音読聴かせてもらわねば!
電車とかのすきま時間でちょっとずつ読んでます。でも、一緒に送っていただいたのは、ぜんぶ読みましたよー✌️
初めまして。私もtender気になります。
以前の会社では海外との取引で「入札」の意味で使っていました!(初めてtender price という単語を見た時に、「優しい」priceって何⁉︎とハテナが飛びました😅)
「はしけ」の意味もあるんですね。初めて知りました。とても興味深いですね🤔
Dietに限ってみると、どちらも別見出しとしているので、別語源と判断しているということになりますね。
食餌[OF<L<Gk. diaita way of life]
議会[L dieta day's work, wages, etc.]
プ:
食餌:[もとはギリシア語 diaita (dia- よって + -aita 分け前 = 食物]
議会:(語源記載なし)
そうなると最後は編者の信念に依拠することになり、それをよしとするか否かは利用者側の嗜好の問題ということになりそうですが、そういうものだと自覚して使うという意識が大切だということなのでしょうね。
改めて自省する機会を与えてくださったことに感謝いたします。
質問してくださったよこたにさんにも感謝いたします。