# moon とその周辺の語源に迫ります✨ おはようございます。英語の歴史の研究者、ヘログ英語詩ブログの管理者、 そして英語のなぜに答える初めての英語詩の著者のホッタリウイチです。 英語の語源が身につくラジオヘルディオ。 英語詩をお茶の間におもっとに英語の歴史の面白さを伝え、 裾野を広げるべく毎朝6時に配信しています。 本日は2月6日火曜日です。皆さんいかがお過ごしでしょうか。 本日お届けする話題は ムーン よもやま話です。月を意味するムーンの周辺を語源的に探っていきたいと思います。 どうぞよろしくお願い致します。 # 一昨日の「いのほたチャンネル」で月名の語源を紹介しました☽ 今日はムーンよもやま話ということで、月に関する英単語の語源を色々と探ってみたいと思うんですが、このモチベーションはですね、おとといのyoutubeです。 イノホタ言語学チャンネル。旧イノウエイペホッタリウチ英語学言語学チャンネルなんですけれども、こちら最近リニューアルしましてイノホタ言語学チャンネルというのが 略称かと思いきやですねこれが正式名にどうもなっているということに変えてから私も気づいたということなんですけれども、本当に色々変わりましてね オープニングとエンディングも音楽とも変わりましたし、それからアイコンっていうんですかねイノホタ言語学チャンネルというのも変わりまして全体的に ポップになったっていうんですかね、軽快な感じになったということで、イノウエイさんの趣味だと思うんですけれども、これ私ももうリニューアルして2、3回ということで慣れてきた感があります。 200回記念をライブで行ってですね、新たに300回に向けて、予想新たに歩み出したと、まあそういう趣旨なんですけれどもね。 そのおとといの203回というのが、私が英語史的な観点からお話ししている回なんですが、英語の月の名前の秘密と謎。 January, February, Marchっていうあれですよね。あの語源についてはいろいろなところで実際にはですね、YouTubeであれその他ブログ記事であれ 解説がネット上に転がっているところではあります。私もブログでいろいろと書いてきたこともあるんですが、改めてYouTubeの方でもお話ししてみたと、なるべくわかりやすくお話ししたつもりですので、ぜひこちらリンク貼り付けておきます。 見ていただければと思いますね。さて、12ヶ月の各月の名前について話題にしたんですが、月そのものの語源についてはYouTubeでお話ししていないんですね。 天体としての月はmoonですよね。そして明らかにこれと語源が関係するだろうという暦の月、これがmonthなわけです。moon、month ということで、これが関係するっていうのはわかるかと思うんですね。日本語では分けずにこれを月と一つの単語で賄っていますが、英語では語尾が変わってですね、moonに対してmonthっていうふうにTHをつけているんですね。このTHは何ものかと言いますと strong strengthとかlong lengthというような形容詞を中小名詞に変えるというようなあのTHありますよね。あれに近いんではないかと言われています。もちろんmoonっていうのは形容詞じゃなくて、ずばり最初から名詞なわけですが、これにTHがつくっていうことはどういうことなのかみたいな問題はあったりしてですね、簡単ではないんですが、 明らかに語源的に見るとmoonにTHという何らかの役割を果たす語尾をつけて天体の月から語読みとしての月っていう意味を導き出している、派生させているということは間違いないんですね。語源的にはそういうことなんですね。 さて、ではこのmoonっていうのはもともとどういう意味なのか。最初からもう月の意味なのか、それともさらに遡ることができるのか。別の語根に遡らせることができるのかということなんですけれども、引用語比較言語学によりますとこれは引用祖語のめという語根にどうやら行き着くと。 その意味は測る、測定するという意味っていうことなんですね。確かに月とか太陽という天体は天文学がまさにそのためにあるわけですが、人間にとってですね一番重要な役割はそれによって時間を測る、時期、季節を測るという意味合いがありますよね。 そして時間が測れれば正確に距離が測れるということで、いずれにせよ人間にとって時間あるいは空間を測るということは極めて重要な行為だったわけですよね。特に農業という食べ物の確保に密接に関係することですので、これ重要でないわけはないんですね。 というところで、測る、測定するという意味からむしろ月を意味する単語が派生したというのはあるのかもしれませんね。それぐらい測るという行為は人類にとって重要な行為だったということで、その応用範囲って言いますかね、単語にしてもme、めという語根なんですが、 ここから派生したものっていうのは非常に多いんですね。例えば測るっていうのは英語でmeasureって言いますが、まさにこれなどがそうです。英語ではmoon、month、それからmondayっていうのはmoon day、月曜日ということで月の日という言い方ですよね。他にはmealっていうのがあります。meal、現在では食事という意味ですが、もともとは時間の単位なんですよ、実は。 1度、2度、3度っていう時の度に相当します。現代の英語ではtimeと使いますかね、何回、three times, four times, many timesっていうふうにtimesというところを、古英語ではまだmealっていう単語を使っていたんですね。これが時を測る単位としての1度、2度っていうあの度数ということになりますね。 そしてお三度というふうに日本語でも言いますけれども、3回、1日の中で必ず巡ってくるのが食事timeということで食事の意味が出てきたと。そんな感じなんですね。これが本来の英語に伝わった、つまりゲルマン系の単語です。moon、month、monday、mealあたりですね。 一方でラテン語周りのものが先ほど述べたmeasureというのはラテン語周りですね。他にラテン語系で言いますとdimensionのmenの部分ですね。それからimmense、巨大なということでこれも測定と関連しますよね。測定とか次元というような意味ですね。 他にはmenstruation、女性の月系、まさに月のものっていうことですね。整理、いいです。他にギリシア語周りとしましてはなんとかmeterっていう、meterですね。これもまさに測るということが原理にありまして。 diameter、直径ですね。geometry、気化学ですね。metronomeというのもありますね。すべて測るに究極的に関係してくる単語だということはわかると思います。 その意味で言いますとmoonというのは天体としてのmoonよりも先に、そもそもそれが果たしている機能、人類にとって果たしている役割、つまり時を刻むという、そちらの機能の方が先に立っていたという可能性がありますよね。 そうだとするとなかなかすごいことですよね。ビジュアルで見えている月、満月とか三日月とかですね。あれがまず最初にあって、最初に目に入ってきて、その役割といえば1ヶ月を刻むものという順番の方が、何となく自然に思うんですが、この語源を追う限り、 引用書語の目というのを追いかけていく限り、むしろ測るという、いわば機能ですよね。こちらが先に立っている。そしてそれを可能にさせてくれているものが、あの空に浮かんでいる月なんだ、みたいな順番になるんですよね。 語源的に純粋に厳密に追いかけていくと、さかのぼっていくと、むしろそういう順番になるということなんですよ。これ皆さんどう思いますかね。 測るという抽象的な行為が先に語源としてあって、そこからむしろ具体的な目に見えるあの空の月を指すというふうに発展してきたという、この経路が想定されるわけなんですけれども、それってあり得るんですかね。 まずもって空に見える月という天体、物質的なものが先にあって、それが果たす役割はと考えると、あ、1ヶ月を測るという、時計の役割なんだなっていう、こっちのほうが絶対に普通だと思うんですけれども、語源的には逆なんですよね。 ですので私の読みとしてはですね、この英語のmoonなり天体の月のことをmeに由来する形で表すっていうのは、かなりの後になってからの、いわば後付けなんではないかっていう気がするんですけどいかがでしょうかね。 # よくよく考えてみると意外と不思議な語源ではないでしょうか？ エンディングです。今日も最後まで放送を聞いていただきましてありがとうございました。 今日は一昨日のyoutubeでお話ししました月の名前、英語の月の名前ですね。 January, February, Marchっていうあれですけれども、あれと引っ掛ける形で月そのものを意味するmoonであるとか、あるいは暦のmonth、この語源に迫りました。 語源を探っていくと陰陽祖語の明という語幹に遡る。そしてこれは測定する、測るという意味なのだというふうに記述があるわけですが、 そんな抽象的な行為、動作から始まって、そしてより具体的なあの空に見える月を指すというふうに発展してきたという経路はちょっと考えづらいんではないかというのが私の考えなんですよね。 なのであくまでmoonが月という具体的なものを指すようになったのは何らかの形でよくわかりませんが、何が起こったのかは後付けて持ってきたのではないかと。 ただこれも完全なスペキュレーションです。私の勝手な空想妄想に言いすぎません。 月といえば最近のニュースとしては、先月1月ですね、日本の無人探査機スリムっていうんですか、これが月面着陸に成功したというニュースで、月というのが人間にとって、人類にとってまた異なる意味を持ち始めたということをですね、考えさせられる。 そんな月面着陸成功ということもありまして、一度このmoonについて考えてみたいと思った次第です。 スリムの月面着陸の成功、大成功と言っていいと思うんですが、これが可能になったのは天文学的あるいは物理学的な精緻な測定の勝利ということですよね。 完全にメジャーすることによってmoonを制覇したということになるかと思います。 それにしても月というのは比較的近いだけに、他の太陽や他の光勢と比べてということですが、比較的近いだけに夢を抱かせますよね。 月が人類に与えてくれるロマンに感謝しつつ、今月も頑張っていきたいと思います。 2月一番短い月ですので、1日1日大切に過ごしていきたいと思います。 それでは今日も皆さんにとって良い1日になりますように、ホッタリウイチがお届けしました。また明日! # 追加チャプターでお知らせ😇　今夕，複数名の heldio お馴染みのゲストをお招きして heldio & helwa の生放送をお届けする予定です🕑　早ければ4時半くらいから，かも？ こちら追加チャプターとなりますが、一つお知らせさせてください。 今晩、2月2日火曜日の今晩と言いますか、夕方からですね、割と早めの時間帯になると思うんですが、 ヘルディオにこれまでも何度か登場していただいている人気ゲスト、複数名を招いて掘ったバー、掘った研究室のことなんですけれども、 こちらでですね、Voicy収録会なるものを開く予定です。 そしてせっかく集まるということですので、生放送もお届けしようというふうに考えています。 具体的に何時くらいに開始になるかというのはですね、皆さん仕事帰りに集まるということでですね、やや流動的ではあるんですが、 早ければ4時半とか5時ということになるかもしれません。 それから今日は火曜日ということでですね、プレミアムリスナー限定配信チャンネル、英語詞の話、ヘル話の方も通常ですと6時から配信するということになっているんですが、 こちらも含めて生放送ということを考えています。 プレミアムの方も今日の開始はきっかり6時になるかは分かりません。 少し流動的になるかとは思うんですが、いずれもアーカイブでも残す予定ですので、もしご都合で生放送は無理という方もですね、また後日聞いていただく機会があるかと思います。 それからプレミアム限定配信の方なんですけれども、毎週下木堂の午後6時に配信しておりまして、月額800円のサブスクとなっております。 また初月は無料というサービスがありますので、ちらっと覗いてみたいなという方は、今晩はちょうど生配信も始まりますし、この2月のプレミアムに参加していただければと思います。 では今晩、今夕の生放送をお楽しみに。