# 英語史における最強の補充法，何だと思いますか？ おはようございます。英語の歴史の研究者、ヘログ英語詩ブログの管理者、 そして英語のなぜに答える初めての英語詩の著者のホッタリュウイチです。 英語の語源が身につくラジオヘルディオ。 英語詩をお茶の間におもっとうに英語の歴史の面白さを伝え、 裾野を広げるべく毎朝6時に配信しています。 本日は2月24日土曜日です。皆さんいかがお過ごしでしょうか。 本日お届けする話題は 英語史上最強の補充法はこれ どうぞよろしくお願い致します。 # 英語史における「補充法」をおさらい的に紹介します✨　関連過去回は ##340, 364, 483, 722, 550 などです📻 英語の歴史を学んでいると補充法という専門用語が出てくるんですね。補充するやり方ということで英語ではサプリーションというふうに読んでいます。 この用語だけ聞いてもイメージが湧かないかもしれないんですが、実は身近なところにゴロゴロと転がっているんですね。 このヘルディオでもすでに代表的なものは取り上げてきたわけなんですが、例えばですね、形容詞の比較級最上級というものがありますが、普通はer、estっていうのをそれぞれつける。 長い単語の場合には頭にmoreかmostをつけるという形なんですね。 long longer longestであるとか、high higher highestのような形ですね。 ところがとんでもないものがいくつかあります。 good better best。 better bestっていうのはどこから出てきたんだということになるんですね。 反対語です。bad worst worst。 worstかworstっていうのはどこから出てきたんだというツッコミが入るわけですよね。 なぜ ストレートにgood the goodestであるとか bad the baddestにならないのかと。 こういった一連の語尾変化、これをパラダイムと言いますけれども、語尾変化の中に異質なものが入り込んでいるケースがありますね。 実際に異質なんです。異なる語源の語幹がこのパラダイムの中に侵入してきてしまっているっていうことなんですね。 つまりgoodとbetterっていうのは全く語源が異なるということなんです。 betterのもとには実はbetという形容詞。 やはり良いを意味するgoodと同義語類義語なんですが、これがあったと考えられているんですね。 意味が同じだというところが接点になりまして、いわば2つの異なるパラダイムが混合してしまったということなんですね。 goodを基本と考えますと、本来であればgood the goodestと来てほしいところが空になっていると空いている。 その空いているところを埋めるが如く補充するが如く、同義語のbetの比較級、最上級の形がgoodのパラダイムの中に入り込んできたというわけなんですね。 これで補充法というわけです。他にもですね、助数詞何番目のを表す数字のことですが、 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th, 7th, 8th, 9th, 10thというふうにおおよそTHがつくわけですね。非常に規則的でわかりやすいということなんですが、最初の3つの数についてはTHの形ではありません。 本来であれば奇数詞にそのままTHをつけて1st, 2nd, 3rdとやってくれれば非常にわかりやすいのに、全く異なる1st, 2nd, 3rdが入り込んできているというわけですね。 3rdに関しましては、実は語幹は同じです。つまり奇数詞の3と同じということが語源を調べるとわかりますので、これは完全に異質なものが助数詞のスロットに入り込んだということにはならないかもしれませんが、そこは許してあげるとしてもですね、1stと2ndだけはどうしても許すことはできませんね。 1, 2と1st, 2nd何も重なっていません。正真正銘の補充法の例です。全く異なる語源から入り込んできたのが1st, 2ndということなんですね。これについてもですね、ヘルディオ・デスデにお話ししているかと思うんですね。 例えば340回、2nd, 3rd, 4th, 5thはすべて動語根と、この辺りを参考までに聞いていただければと思います。 そして、英語における補充法の代表格ということですぐに皆さんが思い浮かぶだろうというのが、動詞の原形と過去形というこのパラダイムにおいて、普通はedをつけるわけですね。過去形を作るのに。 よく使われる単語には、いわゆる不規則変化というものがありまして、think, thought, thoughtであるとか、come, came, comeとかいろいろあるんですが、まあそれぞれですね、語源的には繋がりがありそうだなと、それなりに似ているわけですよ。thinkとthoughtというのもthで始まりますし、過去形のthoughtのtoっていうのは結局edのdと語源的には繋がってくるんですね。 他にcome, came, comeというのも、母音が変わっているだけで、あとそれを取り囲む詞音についてはくとむということで共通しています。語源的には関係があるだろうなと直感されるわけですが、これだけはどうしてもわからないっていうのがgo, wentですよね。これは典型的な補充法です。 いくという意味の単語にですね、昔はgoだけではなくwendという単語があったんですね。wendです。このwendの過去形がwentなんですね。wend, went, went。ちょうど送るを意味するsend, sent, sentと同じような活用になります。 この同義語の過去形wentがgoの過去形にはまってしまったということなんですね。これにつきましては364回youtubeでのgo, went合言葉説への反応を受けましてというところでお話ししています。関連してyoutubeでもお話ししているのでそちらから飛んでいただければと思います。 そしてみなさん補充法といえば他に何が思い浮かびますでしょうかね。英語史上非常に重要な補充法はなんとbe動詞なんですね。いろいろな形があります。そしてbe動詞だけで一つ活用表、表を作ることできますよね。 iだったらm、uだったらr、he, she, itだったらisになります。それから原形のbe、過去分詞形のbeen、過去形のwas, were。小英語の時代まで遡りますとまた他の語幹、つまり全く別語源の形態が表のいろんなところにはまっているんですね。 おそらく4つぐらい異なる語源の単語、元の形があってそれが寄せ集まってできているのがbe動詞の活用表ということになります。ひたすら空いたマス名を補充しているということですね。他から持ってきて補充しているという感じですのでいわば補充法の極知と言っていいかもしれません。 これにつきましてはbe動詞の謎という回でお話ししています。483回be動詞の謎1、それから722回be動詞の謎2です。さあここまではだいたいですね、過去のヘルディオの回でも何らかの形でお話ししてきたかと思うんですね。 ですがもう一つ忘れてはならない、そして私が思うに英語史上最強の補充法だろうというものを今日ご紹介したいと思います。英語史上というよりはですね、インドヨーロッパ語史上といった方が正確なのかもしれませんが、英語にも関わる話ですので、もちろん皆さんの非常によく知っている、最もよく使う単語の一つです。何かわかりますか。 それは、I、私はです。どうしてかと言いますと、人称代名詞の屈折、皆さんも覚えたと思います。一人称単数いってみましょう。せーの、I、My、Me、Mine。これでわかったと思いますね。 My、Me、MineはMから始まっています。明らかに語源的につながりがあるだろうと思われますよね。実際に引用した後に遡ると、めという形に行き着きます。ところが、一人称単数四角の形、私はにはMが出てきません。 歴史の途中でこのMが落ちたわけでもありません。そもそもが全く異なる語根に遡るんです。インドヨーロッパ祖語のeggという形が再現されています。 Myとはかすりもしないということなんですね。これは驚きですね。なぜそんなところにeggに由来する単語がはまってしまったのか、あるいはむしろMy系列が後から侵食してきたのか、つまりどっちがどっちを補充したのかっていうのはわからないところがありますが、I、これが最たる補充法なんです。 # 私の考える最強の補充法はコレでした🎉　では，あなたの考える最強の補充法は何？ #396 もお聴きください📻 エンディングです。今日も最後まで放送を聞いていただきましてありがとうございました。 いかがでしょうか。 まあ何をもって最強と捉えるかというところなんですが、おそらくあまりに短すぎて皆さんもあまり気づかなかったのではないかと。 東大元暮らしというところですね。それを指摘してみたという、そんな回でした。 補充法は本当に謎が多くてですね、 高頻度語に起こるんですよ。 これはどの言語でも同じです。 おそらく古今東西のほぼすべての言語に何かしらの補充法というのがあるんではないかと思われますが、 そうして高頻度語、しかも腸がつく高頻度語に多いですね。 今日は驚きのi、一人称単数大名詞の主格形、 これが補充法なんですよということをご紹介しました。 ちなみに古英語ではこのiに相当する形はイッチ。 icと書いてイッチという風に発音したんですね。 インドヨーロッパ祖語のeggと、まあちょっと近いですよね。 イッチ。では古英語のイッチがどういう戦いで今iなどという発音になっているのか。 スペリングもi、一文字になってしまっていますけれどもね。 この辺りの事情につきましてはヘルディオの396回、 なぜiとiが同じ発音になるの? これは私のiと目を意味するiですね。 eyeの方。これがどうして同じ発音になるのかというところでお話ししていますので、 396回も合わせてお聞きいただければと思います。 このチャンネル、英語の語源が身につくラジオヘルディオでは、あなたからのご質問、ご意見、ご感想をお待ちしています。 Voicyのコメント機能を通じてお寄せいただけますと幸いです。 SNSでのシェアもお願いいたします。 チャンネルをフォローしていただきますと更新通知が届くようになります。 ぜひフォローの方よろしくお願いいたします。 また最新回でも過去回でも面白かった、ためになったなどと感じた回がありましたら、 ぜひいいねもよろしくお願いします。 私の方に必ず通知が入ることになっております。 全てに実際目を通しております。 フルってコメントご投稿ください。 コメント返しの回も定期的に設けておりますので、そちらでも反応したいと思います。 それでは今日も皆さんにとって良い1日になりますように。 ほったりうちがお届けしました。また明日!