# 日曜日は張り切ってコメント返し💪 おはようございます。英語の歴史の研究者、ヘログ英語詩ブログの管理者、そして英語のなぜに答える初めての英語詩の著者のホッタリュイチです。 英語の語源が身につくラジオヘルディオ。英語詩をお茶の間におもっとに、英語の歴史の面白さを伝え、 すそもを広げるべく、毎朝6時に配信しています。 本日は2月25日日曜日です。皆さんいかがお過ごしでしょうか。 本日は日曜日ということで1週間の振り返り、 コメント返しの回です。どうぞよろしくお願い致します。 # heldio 第1000回の配信となります，お祝いというよりはリスナーさんに感謝するための記念日です🎉　今後もよろしくお聴きください📻 コメント返しに入る前に今日はお知らせです。 今日はですね、実はこのヘルディオ第1000回の配信会なのです。 はい、これ皆さんに毎日毎朝聞いていただいているおかげでここまで続けてくることができました。 2021年の6月2日にこのチャンネルをVoicyにて開設しまして、毎朝休まずにお届けしてきました。 英語誌の話題、英語の語源の話題が中心ですが、時に雑談会もあったりですね、言語に関するお話をお届けしてまいりました。 雑談会もどんどんと増えてきまして、それに伴ってですね、皆さんから寄せていただくコメントも本当に多くなって、会によっては数十件ほどのコメントが寄せられてくるということもありまして、 このVoicyのチャンネルの中でもコメント欄が盛り上がっている方のチャンネルなんではないかと思うんですね。 これも本当に皆さんのおかげです。 対談会であるとか企画会というのもだいぶ増えてまいりまして、私自身も楽しんでやっております。 全体としてですね、2021年に始めた頃、それから2022年あたりもですね、今に比べると私の声の等も低いんですね。 これは多くのリスナーの方に言われるんですけれども、それがですね、いつぐらいからですかね、2023年に入ったあたりから少し声のトーンが高くなってですね、 いわばテンションを少し上げているっていうことでもあるんですが、雰囲気が変わってきたということはよく言われます。 これもやはり毎日続けておりまして、そして皆さんから毎日反応をいただいているということがですね、きっかけとなって、私自身がより良いチャンネル作りというのを気にするようになったというところがあるんですね。 日々の皆さんとの交流、それは直接的でないかもしれませんが間接的に、私自身がですね、お世話になっているということかと理解しております。 一方、昨年の6月2日ですね、ヘルディオがオープンしてからちょうど2年経ったタイミングで、プレミアムリスナー限定配信チャンネル、英語詞のはヘルアの方もオープンしました。 こちらは毎週カー、モク、ドー。最初はですね、週2日だったんですが、途中から週3日に増やしまして、モッカはカー、モク、ドーの原則として午後6時に配信しております。 こちらもヘルディオ通常回と同じようなお話をすることも多いんですが、一方で小さなコミュニティということでですね、もう少しザックバランに色々な企画を考えたり、英語詞を広めていくための企画会議みたいなこともリスナーの皆さんとやっております。 対面でのオフ会であるとか、オンラインでのオフ会というのもプレミアムリスナーの皆さんとともに、そこそこ定期的に開くようになってまいりました。 実はですね、昨日も新宿でヘルアのメンバー、プレミアムリスナーのメンバー、スズメイとですね、対面オフ会を開いたということで、こういった形でですね、色々英語詞の輪が広がっているなというふうに感じております。 ぜひプレミアムの方もですね、面白い会になっておりますので、有料月額800円ではありますけれども、ご関心のある方はぜひ参加を検討してみてください。 本当に皆さん勉強する方々が集まっていますが、だからといって英語を専門としているであるとか、英語がめちゃくちゃできるという方ばかりでは決してありません。 ヘルディオを毎日楽しんでいる方であれば、そして学ぶことに関心がある方であれば、必ず楽しめる、そんな会になっております。 これからもヘルディオ、ヘルは続けていきますので、どうぞ引き続きよろしくお願いいたします。 1000回ということで、何か特別なことをやろうかと企画しようかと考えてみたこともなくはなかったんですけれども、なかなか準備の時間も取れそうになかったですし、何か特別なことを思いついたわけでもありませんので、今日は普通にコメント返しの回としたいと思います。 一つですね、昨日999回だったんですが、1000回を予期して差し入れいただいています。ありがとうございます。 お散歩さんからかしおりという形でですね、差し入れいただきました。 コメントもいただいております。 放送1000回おめでとうございます。英語誌をお茶の間に飲もうと届いています。 私は大学でも英語にはかかわらず、ちょっと英語が好きなだけですが、毎日ホッタ先生の放送や皆さんのコメントを見て楽しんでいます。これからも素晴らしい放送が続きますよう願っています。 とのコメントをいただきました。 お散歩さんありがとうございます。嬉しいですね。 はい、他の皆さんからの差し入れも1000回ということでですね、お待ちしておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。 基本的にですね、このヘルディオヘルワーの収益はですね、英語誌を広める活動、ヘルカツに回しております。 とりわけ私の大学の学生たちと一緒に組織運営しております、KO英語誌フォーラム、ケルフの活動ですね。 そこで何か企画ものをしたりしますと、その後の打ち上げですね、飲食に出かけたりするわけですが、その際にみんなの負担を少しでも軽くしたいなという、そんな趣旨で支出することもありますし、 ホッタ単体の胃の中にビールが消えていくということもたまにはあるかもしれませんが、皆さんからのお気持ちをヘルカツの方に回していきたいというふうに思っております。 ということで前置きが長くなりましたが、今週のコメント返し本編いってみましょう。 # 挨拶の言語学，文法化の事例について，過去回リンクもご紹介しています🔗 2月19日月曜日の回です。994回。 挨拶って言語学ではどう考えられているの? 言語の交換的機能。 こちら挨拶という日常的な話題ということで、多くの方に反応していただきました。 コメントをいただいた方はですね、 ウミシオさん、ヒキタさん、リリミさん、グレイスさん、クリテニスさん、文字言語さんです。 ウミシオさんです。おはようございます。 毛づくろいについては、吉田直樹長、なぜこの人と話すと楽になるのかを、私のノートで紹介したことがあるので、 お暇な方はそちらをどうぞということですね。 挨拶っていうのは一種の毛づくろいではないかというような考え方を配信の中でご紹介しました。 それを受けてウミシオさんが関連する記事へのリンクを貼っていただいたということですね。 こちら皆さんぜひ読んでいただければと思います。 ウミシオさん、ノート活動を色々と展開しているところですので、訪れてみてください。 ありがとうございます。 そしてヒキタさんです。 昔テレビでおはようございますの短縮がどこまで可能かという面白い企画がありました。 あの企画での短縮具合は少し無理矢理感がありましたが、 はよう、いや、はようございますなどは日常使いしているなと気づかされました。 というよりこれがデフォルトの関すらあり、フル挨拶はむしろ願意があると感じます。 なるほど。挨拶の言い方と言いますか、短縮するかフルで言うかっていう問題ですね。 それともですね、関連してくるんだと思うんですが、りりみさんです。 挨拶がゼロの場合ですね。挨拶は帰ってこないと、あれ私嫌われてると思うのでしない方が情報量があるような。 これは面白い洞察ですね。その通りですね。 当たり前のようになっているものだからこそ、ない時に意味が出てくる。 これは沈黙の言語学に通ずるところがありますね。 沈黙についてお話しした回がありましたね。 えっとですね、過去の624回沈黙の言語学、 そして627回沈黙の民族史学、この辺りも合わせて聞いていただけると面白いかと思いますね。 つながってくるかもしれません。りりみさんありがとうございました。 うみしおさんがですね、もう一つ今の話題を受けてということなんですが、 お悔やみの言葉について、個人的にはこの度はゴニョゴニョもありかなという疑問。 最後まで言い切るのに何か抵抗があるようなという話題ですね。 確かにお悔やみはあまりはっきり述べないことが多いですよね。 むしろゴニョゴニョさせた方が悲しみと言いますか、懲意が伝わるということなんだろうと思いますね。 関連して川原茂人さんの著書、フリースタイル言語学にも関係する言及があるということで、 そちらへのリンクなども貼っていただいています。いつもありがとうございます。 次にくりてにさんです。 以前、タイ人の友人、日本語学習から、よくもうご飯を食べましたかと聞かれることがありました。 私は情報量たっぷりの問いかけだと思い、まだです、などと答えていましたが、 単にタイ語を日本語に訳したタイの情報量の少ない挨拶でした。 世界にはこのような挨拶がたくさん存在すると思うと面白いですね。 はい、これは世界中の言語文化を調べてみると、いろいろと出てくると思いますね。 こうした話題も人類言語学などではやられていると思いますね。 たくさん事例が集まってきていると思います。 ありがとうございました。 グレイスさんです。 挨拶は情報量ではなく言葉を交わすこと自体が注目される結果、言い方が問題になりやすかったりしますよね。 例えば、あの人の挨拶は覇気がない、暗くて感じが悪いというように、 機能による差が面白いですが、沈黙も含めて私たちは他者から何かを読み取らずにはいられないのですね。 非常に面白い視点ですね。 言い方が問題になりやすいのが挨拶だという指摘ですね。 それから続けてグレイスさん。 交換機能の他の例としては愚痴り合いが挙げられると思います。 内と外の区別や仲間意識といったことにもつながりますし、今度ぜひ愚痴の言語学をということですね。 愚痴の言語学、これもなかなか面白そうですね。 談話分析みたいな話になっていくのかなというふうに思います。 文字言語さんです。 ファティックコミュニオンには、競技に、話者と聴者の間に言語による通信の回路が開かれているかどうかを確認、 追認するための言語使用の場合と、さらに広く内容よりも言語使用それ自体が社会的な意味を持つケースがあるというのは興味深いです。 そうですね、2つちょっと違う意味合いでファティックコミュニオンというのを使っている感じはありますが、 広くはやっぱりつながってはくるんでしょうね。回路っていう、 物理的な回路、心理的な回路、社会的な回路、 いろいろなレベルはあるのかなというふうに思います。 文字言語さん、さらにですねスレッドをついていただいています。 最後の方に、Helloっていうのはどんな語源なんですか?という質問があるんですが、これですね、 英語語源地点を引いてみますと、いろいろとクロスレファレンスでたらい回しにされるんですが、最後はHowという 関東詞にたどり着くんではないかということで、これ自体がどういう意味があるのかっていうところはなかなか難しいですね。 もう関東詞である、そんな感じになるのかもしれませんね。 またいろいろな語源地点、私も当たってみたいと思います。 文字言語さん、コメント、質問ありがとうございました。 次に火曜日の回です。995回、文法家の名付け親、アントワーヌ・メイエ。 ということでですね、その前の週に文法家のお話題を一連のシリーズでお話していたんですね。 それを受けて、もう一つ文法家に関する話題を提供しようということでですね、こんな回をお届けしました。 こちらにはですね、コメントをたくさん寄せられています。 リーミンさん、文字言語さん、シスさん、クリテニスさん、グレイスさんです。 リーミンさんは関連回にリンクを貼っていただいていますね。 497回、Which one do you like? 始中語1の起源。 それから784回、なぜ進行形はDプラスINGなのですか? リスナーさんからの素朴な疑問ということで、これも確かに文法家の事例ですよね。 私が気づかなかったところで、関連回をリスナーの皆さんに紹介していただくという機会もコメント欄で本当に増えてきまして、大変助かっております。 他のリスナーの皆さんもこれで過去回聞くことができますし、そしてそれを聞いた皆さんも記憶がある限りで結構ですので、 毎日の配信会を聞いていて、これに関する話、どこかにあったなということで、 もし覚えていたら、配信会の番号やタイトルのみでも構いませんので、ぜひコメント欄に投げていただければと思います。 りみんさん、いつもありがとうございます。 そして文字言語さんですね。 語順の固定化のゴールには、屈折重視から語順重視へというスタートが関係していそうな気もしますが、難しいところですね。 それから、ぬぱのフランス語の例ですね。 こちらを挙げつつ、虚字という話題を導入していただけましたね。 中国語での虚詞っていうんですか、機能語は虚、虚しい言葉と。 この辺りもですね、新たな話題が広がっていきそうな予感がしますね。 いずれ取り上げていきたいなというふうに思います。 文字言語さん、いつも気づきをいただきましてありがとうございます。 しっさんです。 初めてコメントします。 先週から聞き始めたヘルディオビギナーです。 ホッタ先生の軽やかな語り口と内容の面白さがたまりません。 なんでもっと早く存在に気づけなかったのかと悔しい気持ちです。 文法化の内容がスタートしたときに、動詞のdoが文法化して助動詞のdoになったのかなということが頭をよぎり、答え合わせを楽しみにしながら放送を聞いています。 doの話はこれまでしてきましたかね、どこかでしたかもしれませんが、まさに文法化が関わる話題です。 いろいろな切り口からこのdoの話はできるかと思いますので、英語詞の観点からも本当に面白い話題なんですね。 こちらもおいおい取り上げていければと思います。 # -ss 綴字の問題，構造主義言語学の特徴，dungeon について✨ クリテニさんです。文法家グラマティカリゼーションというこの用語についてのコメントなんですけれども、初めてこの語が使用されたときにはグラマティカルにアイゼーションをつけるなんてという驚きはあったんでしょうかね。 私はラングウィッチにイングがついたラングエッジェングを初めて知ったとき驚きました。 これも人間のクリエイティビティかもしれませんね。 英語はこのように自在にある品種から別の品種の単語を作り出すということが可能ですよね。語尾をつけることによって、あるいはそのまま何も変えずに名詞を動詞にするみたいな品種転換、コンバージョンと言いますかね。これが大の得意という言語ですね。 関連過去解はいくつかあると思います。ヘルディオ、品種転換あたりでキーワード検索かけていただけるといくつか上がるんではないかと思います。 そしてグレイスさんです。これは文法化の定義や射程範囲自体に揺れがあり面白そうです。 名言以降の展開を今後ご紹介いただけることを楽しみにしています。 頭を柔らかくしておかないと。 そうですね。文法化も捉え方が本当にまちまちでですね。コアのところは共有されているとは思うんですが、10人の研究者がいれば10人微妙に異なるバージョンの文法化の理解をしているんではないかなとも思われます。 あるいは定義とは言わずとも文法化の特徴付けということになるとさらにですね 多様な見解が 確認されるんではないかなというふうに思います。また文法化の話題取り上げていきたいとおもいます。 ありがとうございました。 水曜日の回です。996回SSかSかどちらかにセイ、ボス、ベイス、ボス、ゲスという回でした。 こちらはモンドに私が回答した ある質問がありまして、それと関連付けてお話しした回でした。 コメントいただいております。文字言語さん、うみしおさん、 だださん、グレイスさんです。 文字言語さんは英語のスペリングのいびつさっていうんですかね。これについて面白い比喩を出してくださっていますね。 技術用語ほど受け入れ時の独特の都合があって、その時その時の空気感が圧縮保存されているんですね。 古い年ほど街が形成される家庭の歴史が詰まっていて、車社会の現代から見ると複雑回帰で不便な道になっていますが、 独特の趣のある街並みになっているのと同じですね。まさにEvery word has its own history。 うみしおさんが例えがドンピシャと評価されています。私もそう思いますね。非常に面白い比喩だと思います。 街並みですね。それからだださんからコメントいただいています。 モンドを早速初めて拝見しましたが質問の質の高さ、またそれへの回答レベルの高さに興奮して呼吸困難寸前でした。 今後じっくりできるだけ多く拝読していきたいと思います。 モンドの方もどうぞよろしくお願い致します。 モンドもですね、やはりこのヘルディオと同じ趣旨で英語史を広めたいという、そんなモチベーションでですね、モンドでの質問に回答しているということがあります。 さらにモンドの中からこのヘルディオの配信会にリンクを貼ったりですね、あるいはヘログ、英語史ブログの方にリンクを貼ったりと。 一方、ヘログの方では関連するヘルディオへのリンクを貼ったり、モンドにも貼ったりということで、いろんな形で広げる活動をしていますので、皆さんにもご協力いただければと思います。 ダダさんありがとうございました。 グレイスさんです。 SSはSと比較して重複、重さからスではなくズを想起します。様々な仮定があって一時のある間集に落ち着くのですね。 そういうことになりますね。 コメントありがとうございました。 木曜日の回です。997回、言語は横糸と縦糸からなっているシンターンとパラダイム。 言語学の重要な対立的なものの見方を紹介した回でした。 こちら、海塩さん、シーさん、グレイスさんからコメントいただいています。 海塩さんです。いろんな切り口が次々と文章がどんどん立体化して見えてくるような。 そうだと思いますね。言語学にはいろいろなこういう対立っていうのがあるんですね。二項対立っていうのがありまして、これは配信会でも述べましたが、フェルディナンドゥソシュールの得意としたところなんですね。 二項対立を次々と作り出すっていうことです。この二項対立っていうのがそもそも構造言語学の発想の根本にあるんですね。 スパッと二項対立でどんどんぶった切っていくっていうのが、いわば構造主義言語学といってもいいと思うんですね。 なので切れ味はいいです。気持ちいいっていうところがありますね。私この構造言語が結構好きなんですけれども、この切れ味の良さっていうところに惚れているんだと思いますね。 ただ完璧主義的なまでに二項対立、二つに言い分けていくという発想があるので、グレーゾーンとか曖昧ゾーンみたいなものを許さない、許しにくいという弱点はあると思うんですね。 一方20世紀後半から現れる認知言語学では、このグレーゾーンであるとか曖昧ゾーンっていうのが大好きだという特徴がありますね。 日本人的な発想にも合いやすいのかもしれませんが、お互いですね、それぞれ良し悪し、長所短所があるので、視点を切り替えられるということが一番重要なのかなと思ったりしますけどもね。 この二項対立は二項対立で、やはり頭が綺麗に整理されるっていう利点はありますのでね。また紹介していきたいと思います。 Cさんからのコメントです。本筋からは外れますが、Syntagmatic、Paradigmaticと形容詞になるとグ、Gの音が復活するのも面白い振る舞いだと思います。 音節の構造が変わるからと考えると納得がいきます。そうですね。英語の発音の難しさの一端ともなっていますよね。音節の区切りがどこにあるのか問題です。 これもまたですね、学術的にも厄介な問題ですね。いずれ取り上げられるかどうかというぐらい専門的なんですけれども、Cさんコメントありがとうございました。 グレイスさん、縦と横糸ともにガチガチではなく、違う通し方、五順は変わる、これまで見られなかった語が入り込む、前後に現れる頻度が変わる、そもそも語形が変わるが可能であるため、言葉は変化するのでしょうか。 面白い指摘ですね。縦糸と横糸っていうのははっきりと二項対立で区別する、先ほども述べました構造言語学の立場からは、実はガチガチなので変化と相性が悪いんですよ。言語変化というのと構造主義っていうのは本来相性悪いはずなんですね。 どうしてしっかり構造ができているのに変化しなければいけないんだということになるからです。これはなかなか理論的な問題たくさん含んでいまして、グレイスさんは結果的に構造主義の弱点にちょっと切り込んだという形になっているんだと思いますね。これもまた考え続けていきたいと思います。コメントありがとうございました。 次、金曜日の回です。998回、ダンジョンとドミニオンは25、という話題ですね。岡本ひろきさんのニュースピックスからの記事にインスピレーションを受けまして、このダンジョンという単語の語源を調べてみまして、そこから話を広げていったというそんな配信回です。 敬意と恐れ、賢むことが関係していると考えると自然な意味変化なのかもしれません。恐れるべき、恐ろしい、危険。手名付ける、飼いならすのテイムも同じ語源であれば、家畜化するのドメスティケーションと同義、同語源でしょうか。 これは考えたこともなかったんですが、テイム自体を英語語源辞典で引く限り、今回のダンジョンの語根とは繋がってこなさそうな感じなんですけどもね。語源というのははっきりとはわからないことも実は多いので、その際にはですね、想像力がものを言うという意味では面白いご指摘だと思いますよね。 語源って想像力ゲームにもなりますよね確かにね。それと関連してのグレイスさんのコメントにもなっていますね。連想が広がりやすい語の特徴というのも考えてみたいです。 基本的な概念であればあるほど応用可能性が高いということで連想も広がりやすいっていう一般論が成り立ちそうな感じもしますが、そうではない例もありそうな気はしますね。 # 「補充法」の振り返り⚡ 昨日土曜日の配信会です。 999回、英語史上最強の補充法はこれ。 ということでお話ししました。 河上さんよりコメントいただいております。 Person、Peopleはどういうことになりましょう? ということで、英語の補充法の例、いろいろと上げてくださいというふうに 皆さんに呼びかけまして、河上さん。 Personに対して複数形がということですね。 Peopleとなる。 これも異なる語源から差し込まれているという点で補充法ではないかということですね。 そうだと思いますね。語彙交代です。 一般的にPersonと言いますと、もちろんPersonsという複数形、通常の複数形もあるんですが、 一般的な文脈ではPeopleで代用するということが多いと思いますね。 法律用語であるとか、文学的な言い方としてはPersonsとちょっと固めに言うことはありますが、 一般的にはPeopleですよね。 ですのでこれ語彙の差し替え、語源の異なる語の差し替えということなので、補充法に相当するだろうと思います。 ありがとうございます。 文字言語さんはリンクをたくさん貼っていただきました。 私が口頭で述べたものにリンクを貼ってコメントで示していただいたということですね。 他にもいくつかありますよということで、私も眺めて、これも確かにというのがたくさんありましたので、 ぜひコメント欄参照して、リンクまで本当に貼っていただいているので、ワンクリックで聞きに行けるかと思います。 文字言語さんありがとうございます。 そして文字言語さんはですね、インドヨーロッパ語族の中でもインドイラン語派あたりに大変詳しいということでですね、 いろいろと一人称単数代名詞について教えていただきました。 私も各言語ですべて調べたわけではないんですが、かなり各言語ごとに二種代名詞体系というのは異なっていることも多いようですね。 しかも各の間の入れ替えであるとか、互いの影響というのもありまして、本当にですね、再建するのも困難を極めるということなんですよね。 小英語の対角の形は目だったんですが、目地と地がつく形っていうのも固形として見られることがありまして、この地はどこから来たんだというとですね、 主角の一致の地が対角にもついてしまったんだというような説明がなされたりしますので、 この辺はアナロジーであるとか、各の間のいろいろな交わり合いっていうところが、言語ごとにいろいろなパターンを示すのではないかなというふうにも想像されますね。 いやー、これ大変そうです。 それから文字言語さん。 いよいよ明日、1000回ですね。過去放送もたくさん蓄積され、最近の放送はそれらの振り返り、まとめのような回もあり、途中から聞き始めたものにとっては取りこぼしを拾える嬉しい展開です。 ありがとうございます。 これ強く意識しているわけではないんですが、やはりですね、一言で言うとネタが尽きてきたので、じゃあ二回り目いこうかというところなんですね。 全く同じ話はなるべくしないようにはしたいんですが、振り返りとかまとめという気持ちで、二回目、三回目というお話をしていることもありますので、ものすごく意識したわけではないんですが、今コメントをいただいたような形にはなっているかと思いますね。 途中から聞かれた方のためにも過去回の掘り出しですかね。 リンク貼りといいますか、私もいろいろと自分のことなどに忘れていますので、過去関連回への言及も増やしていければなというふうに思います。 リスナーの皆さんも過去回へのリンク貼り、本当にお手伝いいただきましてありがとうございます。 これからますますですね、蓄積されていけばいくほどこのリンク貼りというのも効果を発揮してくるかと思いますので、ぜひご協力いただければと思います。 こんな形で今後も原則として、日曜日はコメント返しの回としていきたいと思いますので、ぜひ初コメントも含めましてお聞きのリスナーの皆さんからのコメント、日々お待ちしております。 それでは皆さんにとって良い日曜日になりますように、ほったりうちがお届けしました。また明日。