# 日英語の母音調音の幅の違いについて✨ おはようございます。英語の歴史の研究者、ヘログ英語詩ブログの管理者、 そして英語のなぜに答える初めての英語詩の著者のホッタリウイチです。 英語の語源が身につくラジオヘルディオ。 英語詩をお茶の間におもとに英語の歴史の面白さを伝え、 すそもを広げるべく、毎朝6時に配信しています。 本日は4月4日木曜日です。皆さんいかがお過ごしでしょうか。 本日お届けする話題は、 英語発音は日本語よりも口の可動域が広い。 宿見博士先生のブログ記事よりです。 どうぞよろしくお願いいたします。 # 矢冨弘先生のブログ記事「日英の口の可動域」をご覧になりつつ，このチャプターをお聴きください🔗 今日の本題は、日本語と英語の発音、口構えの違いについてです。 この話題を選んだ背景なんですけれども、 まず昨日の配信会1038回、ルーから提起する新しい英語詞 やどみ先生、やどみひろし先生、教えてと題して、熊本学園大学のやどみ先生と対談いたしました。 対談と言っても、他にですね、ごしょまみさん、そして小川、しゅんさんと4人でワイワイガヤガヤとお酒を飲みながらお話をしたと。 これを皆さんにお聞きいただいたという取材なんですが、 ここ数日ですね、何回かこの4人のメンバーによる対談会をお届けしてきました。 その中でですね、こちらプレミアムリスナー限定配信チャンネルの方で英語詞の和の113回、 名前と英語詞生放送のアフタートーク生放送と題してお届けした回があるんですね。 すみません、こちらはリスナーの皆さんにアクセスできるわけではなく、プレミアムリスナー限定配信のチャンネルということで、 月額800円のサブスクのチャンネルなんですけれども、ここでですね、やはり4人で話していまして、 名前と英語詞という主題のはずがですね、どんどんと外れていって、なぜか発音の話になったんですね。 日本語と英語の発音の違いみたいなところにまで話が及びまして、 その際に宿見先生はこの日英語の発音の違い、特に母音の調音の違いっていうのを常日頃意識しているというふうに発言されたんですね。 そしてこれを意識するのに良い方法があって、これは図を示すことだと。 母音の発音を図示するのに母音詞変形というものが言語学、音声学では非常によく使われるんですね。 この母音詞変形の中に日本語のあいうえおと英語のもっとたくさんある母音ですね、これをプロットしてその枠で結んでみるとですね、 明らかに日本語の母音の調音っていうのは枠が小さい狭い、口の可動域が狭いっていうことになるんですけどね。 一方、英語の方はもっと外側に広がっているっていうこと。これ重ね合わせた図を見ると一目瞭然だというような話が出たんですね。 としたところリスナーの方からですね、ぜひその図を見せてほしいと。 ラジオですんで、その場ではしかも生放送ですので図を見せることはできなかったんですけれども、 後日その図とですね、関連する解説をヤドミ先生がご自身のブログにアップしてくれたんです。 後日と言いますか、昨日のことなんですけれども、そこでこのチャプターに早速リンクを貼っております。 こちらに飛んでいただいて、それがブログ記事なんですけれども、そこに掲げられている図を見ながらですね、聞いていただくと良いんではないかと思います。 母音詞変形というのは大雑把に言いますと、左側を向いた人の横顔の口の部分をだいたい図に表したものと考えていいです。 例えば一番左上にイという部分がありますね。イです。日本語のイですし、英語の長母音イが一番左上の端っこの方にあります。 これは下の位置を表すんですね。下の位置が一番上でしかも前寄り、左向きの人の横顔と考えてくださいね。 なので口の前の方、先っぽの方ということです。そこに下の一番高い位置があるという時に、このイという母音が発音されるんだと。 長音と言いますけど、調べる音、整える音と書いて長音という風に言います。口構えのことですね。特に下の位置なので下構えと言った方が良いかもしれません。 そしてですね、右上ですね、にあるのが今度はウということになります。 図のピンクで囲ってある部分が、これが英語の口構え、口の可動域ということになります。 四辺形の一番右上の端にあるということがわかると思うんですね。右ということは口の奥の方で発音ということです。 ただし下の位置自体は高いということでウウウという音になります。一方日本語のアイウエオのウは内側の黄色い枠になるんですが、 グンと内側に寄っているということがわかると思うんですね。中心に寄っています。四辺形の真ん中寄りにグッと引き寄せられた形でウウウっていう発音なんですね。 ずいぶん英語のウと異なる位置にあることがわかると思うんですよ。イはそれほど異ならないんですが、ウになると差がはっきり現れますね。 日本語は口の可動域が狭いと言いますか内側で発音する。それに対して英語は外側。外側と言いますと明確な発音にはなりますね。 ウウウっていうことです。それに対して日本語はウウウ。 英語を聞き慣れている耳にとっては日本語のウっていうのが曖昧で中間寄りのはっきりしない音だなというふうに聞こえると思います。 一方日本語の発音に慣れている耳の立場から英語のウを聞くとなんか妙に極端だなと口をとんがらせているようで端っこの方でウと妙に明瞭に聞こえる。 ちょっとやりすぎではないかぐらいに思われるかもしれません。一方ですね四辺形の下の方の領域がいわゆるアに相当するところなんですね。 日本語のアというのは黄色い枠でくくった中の一番下のところですね。それに対して英語ではいわゆるアに相当する音がですね多くあって前より図で言うと左側ですね。 こちらの方から順に後ろに向けて発音していきますとエン、オ、ア、オ、オ、オという感じで複数あるんですね。 日本語耳にはすべてアに聞こえてしまうんですが英語ではそれぞれが異なった音素、音の元というふうに認識されます。 この図を見ますと矢泊先生もおっしゃっていましたが基本的にはですね日本語は狭い英語は広いので英語を話すときに注意すべきことは極端なぐらいに口の可動域、顎をですね広げて明瞭な発音をするということ。これがコツになるんですね。 例えば先ほどのウーで言いますと動くを意味する動詞ムーヴですね。口を極端にまですぼませて、そして後ろ寄りの発音、喉の奥の方で発音するかのような意識でちょうどいいです。ムーヴ、ムーヴ、これを日本語流に発音するとムーヴ、ムーヴとなってぐっとですね中央寄りなんですね。 英語っぽくないっていうことです。通じないことはないのであまり意識しすぎる必要はないかもしれませんが自分でしっかり発音できると聞き取りにも影響してきますのでやはり自分が発していてどのように発するかっての分かっている音、それは自分でも聞いているわけですし英語耳にもなってきます。やはり口から入るのとても大事だと思うんですね。ムーヴ、ムーヴ。 特に注意すべき音がやはり今練習しているウーなんですね。イーとかアーとかオーも問題はあるんですけれどもやはり差が大きいのはウーだと思います。英語で長ボインのウーであるとか短ボインであってもウ、ちょっと緩くはなるんですが中央寄りになるんですが短ボインの場合は少し中寄りになるとはいえやはり日本語のウよりは外側に位置しています。 つまり明瞭な発音ということですね。ウ周りは気をつけた方が良いということになりますね。さらにこのウが詩音化したのがいわゆるWで書かれるあの音ですね。和行詩音なんですが日本語の和行詩音はやはり口がですねそれほど開かずに極端ならないです。 例えば和と言いますよね。日本語では和です。ですが英語ではうわとなります。気持ち的にうわというぐらいのつもりでいいですね。うわというぐらいのつもりでこれをちょっと短く和です。かなり極端に口を突き出す、すぼめるっていうところがありますね。 ですのでこのWの音にさらに次にウというボインが続く場合には英語では日本語とだいぶ異なる響きになります。例えば日本語ではウッド、ウール、ウルフなんて言いますがそんなんではありませんね。英語ではウッド、ウール、ウルフとなります。 ぜひ皆さんもこの図を見ながら日英語の発音の違い、口の可動域の違いというのを意識してみてください。 # ##703, 716, 755, 960 も聴いて「音声学」に目覚めてみてください♪　4月のプレミアム限定配信「英語史の輪」 (helwa) が始まっています☄ エンディングです。今日も最後まで放送を聞いていただきましてありがとうございました。 今日は、ヤドミ先生のブログ記事から話題をお届けしました。 日英語の発音の違いであるとか、あるいは英語の発音そのものに関心がある方は、ぜひ音声学、英語音声学を学ばれるといいと思います。 実は、今日は発音練習みたいな会で英語詞の話題は一つも出てきませんでしたが、英語詞と音声学の関係は非常に深いんです。 ズバリ言ってしまうと、音声学がわからないと英語詞は踏み込んで学ぶことができません。 これ言い切っています。私いつも。 言語変化のかなり多くの部分は、実は発音の変化だからです。 関連する過去回は、いくつかお届けしてきたんですが、ここで4つほど紹介しておきたいと思います。 703回、母音アイウェオ入門。ゆる言語学ラジオ、著言語沼にインスピレーションを受けて。 716回、英語詞を学ぶなら音声学もしっかり学ぼう。 755回、母音の音声学、ケルフメンバーと学ぶ言葉の音入門、第2弾。ケルフ声の採点第9弾。 そして960回、なぜ日本語はご母音なのですか?英語に関する素朴な疑問、千本ノック、目白大学編パート2です。 703回、716回、755回、そして960回、この辺りを聞いていただくと、音声学に関心が湧くのではないかと思います。 さあ、今日はヤドミ先生のブログ記事を紹介したんですが、ぜひヤドミ先生のブログ、充実しています。 この日英の口の可動域の一つ前のブログ記事はですね、なんと先日の4人でのヘルディオ対談、これについて触れられておりますので、お聞きのリスナーの皆さんも楽しく読むことができるのではないかと思います。 ヤドミ先生は英語詞の研究者でもありますので、このヘルディオや私のブログヘログとも当然ながら相性がいいって言いますかね。 これからもご一緒にヘル活していきたいなと思っている次第です。皆さんもぜひヤドミ先生のブログご覧になってください。 このチャンネル、英語の語源が身につくラジオヘルディオでは、あなたからのご質問、ご意見、ご感想をお待ちしています。 Voicのコメント機能を通じてお寄せいただけますと幸いです。 SNSでのシェアもよろしくお願いいたします。 それでは今日も皆さんにとって良い一日になりますように、ホッタリウイチがお届けしました。また明日!