# プレミアム限定配信「英語史の輪」 (helwa) の長崎オフ会からのスピンオフ企画を通常配信 heldio でも配信します📻 おはようございます。英語の歴史の研究者、ヘログ英語詩ブログの管理者、そして英語のなぜに答える、初めての英語詩の著者のホッタリュウイチです。 英語の語源がミニツクラジオヘルディオ、英語詩をお茶の間におもとに、英語の歴史の面白さを伝え、裾野を広げるべく、毎朝6時に配信しています。 本日は4月14日日曜日です。皆さんいかがお過ごしでしょうか。 本日は日曜日ということで、本来であればコメント返しを行う日なんですけれども、少し予定を変えまして、今日は特別企画の配信となります。 長崎オフ会特別企画、毎盲点を披露し合いましょう、というタイトルです。 4月12日金曜日に長崎にて、プレミアムリスナー限定配信チャンネル英語詩の話、ヘルアのメンバーの方々とオフ会を開催いたしました。 ヘルア合宿と名付けていたもので、長崎の市民会館の会議室を借りまして、 一日中、朝から夕方まで、みっちり英語詩ネタで話に花が咲いたということなんですね。 いろいろなセッションがあったんですけれども、その中からいくつかですね、生配信したりであるとか収録したりということをやってきたんですね。 基本的にはプレミアム限定配信の方でお届けするという予定ではあったのですが、 一つ、このスピンオフ企画については、通常配信、ヘルディオの方でもお届けすると面白いんではないかと思われるものがありましたので、こちらにお出ししています。 ヘルアメンバーと和気あいあい楽しんでいる雰囲気も伝わるかと思いますし、 ぜひこの機会にヘルアメンバーになりたいという方もですね、現れることを期待しましてお届けします。 これからもオフ会いろんな形で開いていきたいと思いますので、ぜひ英語詩を楽しみながら学ぶ仲間になっていただければと思います。 今回は5名のリスナーが集まっていたんですね、と私とで6名ということなんですが、この6名で勘断しています。 今回の話題、おそらく誰しもが持っているであろう個人的なマイ盲点、言葉に関するマイ盲点ということですけれどもね、 これを披露し合い、そしてあわよくばですね、永遠に解決してしまおうというような、そんな企画です。 皆さんもご自身のマイ盲点、ぜひコメントで投稿していただければと思います。 そしてそれに対してですね、いい解決法があるという方はですね、コメントバックしていただければと思います。 そんな日曜日っぽい企画としてお届けします。 それではお聞きください。 # 萩（はぎ）と荻（おぎ），勘弁してください😭 長崎オフ会特別企画 マイ盲点を披露しあいましょう これはですね、本当に思いつきの企画で 今、長崎オフ会で合宿をしております 午後3時半近くですね 朝からだいぶ話し込んで 収録もしてしまっているんですが 何か息抜きに面白い企画ないだろうかというところで マイ盲点、言葉に関するということなんですけれども 2つの単語とか漢字でもいいんですが 覚えるときに いつもこれどっちがどっちか分からなくなっちゃうんですよね っていうのは 皆さん、複数持っていると思うんですよ あります 多くの人に共有している分かりにくいものもあれば みんな分かっていると思うんだけど 自分だけいつも引っかかっている感じがするんだよね これを開地にしてやろうということで うまくいけば他の人が ファイナルの回答 一生これ間違いないかなという ヒントをくれるかもしれません そこも含めて 私、さっきこれをやりだしたときに 萩と荻が盲点なんですよ いつもどっちか分からなくなるんで 荻野さん、萩野さん 名の名前が出て読み上げなきゃいけないとき いつもドキドキ 名前で間違えたらドキドキ そうなんですよ というのから始まって なんとなくなったんですが 何語でも結構なんですけど 私の盲点みたいなところで いかがですかね 自由発言で結構ですけれども 私唯一 多分簡単かもしれないんですけど いつも間違えるのは おしとやかかおとしやかなのかっていう 作戦をしたときの自分の間違い おしとやかが正解じゃん けど口では間違ってる 口ではおしとやかなのに 口ではおとしやかって言ってるから みんなに うわー、間違ってるよ もう一回間違えてる なんか間違えすぎて 口がそっちで慣れちゃってる そっちに行っちゃうんだよね 溝で落ちちゃう 体が大きいから なるほどね 実際噛んでる 言ってらっしゃい ありますよね それは絶対あると思います 絶対押すなよ さっきみんなで寝かねば 折りましたもんね 顔の中に 後ろで美少さんが 絶対押すなよって 僕の場合みんなが おしと並木でした 大勢の人に 絶対押すなよって 押すなよって 押すなよって っていう意味ですからね これはまいもてん度は 高いんじゃないですか 他におとしやかは なさそうですかね 言い訳したいことがあって だってこれ 何か分かんないじゃないですか 意味としては分かるけど なんでその単語が なったのか 語彙とかね 押しとやかで 切ったとして おとしとやかか 押しとやかなのか 柔らかなみたいなノリで やかってついてるじゃないですか じゃあおとしって何とか おはていねいな おなんじゃないですか しとやか あー これで解決 これはよかった しとやかは使いません ただしとやかを使うときは おをつけることが 多いんですかね そもそもはていねいな 意味合いを持ってるので 私しとやかっていう単語 知らないから 思いようがなかった 自分の中で 携帯とか分かれるっていうことが 今分かって これで解決 ありがとうございます 携帯操の問題 携帯操の知見から お手書きで思いましたので みなさんのお悩みを解決しますよ 一生の子が近いよね うれしい ありがとうございます 聞いておられる方も コメント欄で マイモーテンとか ファイナルな解決法みたいの 自慢持ってるぞって人は ぜひ教えてください 特にハギとオギ これはどう考えればいいか 次元みたいなの調べればいいんでしょうけど そもそもハギは オギは知らない オギって何みたいな ところになっちゃいますよね 名前がハギワラさんとか オギノさんとかっていうリスナーの方が いらっしゃったら 教えてください ハギワラさんはオリンピックの あの人の名前ですか そうですね オギクボって書くと オギクボで終わりました 確かに 地道な 短い 結構解決したかも 一日一人を書かないと そういうことある 一日一人っていうのは ありますね 読んでるだけだからだめだ 練習すればいいから 漢字を手で なるほど いいですね どんどん来ますか 他いかがでしょうか 何があるの 絶対言いかかるの 絶対あるんでしょうね 今思い出せるかというと こういう時に思い出すやり方って何 こういう時に思い出すやり方 やり方 やり方 早口言葉みたいな つなぎで言うと英語で最も スペリングミスがネイティブの ネイティブのスペリングミスが 多いものの一つでよく挙げられるのが スペリングっていうのは 不当点も含むんですけど it's アポストロフィーsは it isの省略じゃないですか 一方でitの所有格っていうことで its このアポストロフィーあるかないかで 混乱しちゃってる これ ネイティブらしい間違い方で 日本人は ほとんどないんじゃないかと思うんですよ なぜかというと it isの省略だからっていうふうに itsを覚えていて だけどitの 所有格の場合は また別なんだというような 考え方で 文法ベースで覚えてる 教育ベースで覚えてるんですけど ネイティブは物心としては itsと発音でも覚えちゃってるので その後この2つが 書き分けるんだと 知ってショックを受けるという順番 なわけですよね なのでどっちがどっちだったっけ みたいな そういうことも そういうことも その点においては文字先行型のほうが有利 間違いにくいという 理屈から文法から入ってるから というところはありますよね 例えば 音入りでネイティブの間違い方は われわれと違う スペリングなんかです 音入りだから こうなっちゃってるのね なんでってわれわれからすると こんな簡単なことが 日本語もそうだよね 雰囲気もそうだし 調音 例えば王様が 大王様なのか大王様なのか とか なになに通り とおりなのかとおくりなのか ってやっぱり音入りなので ちゃんと言うと覚えないですね 天官じゃないから とおりだったな そうですね あとこんにちはのは どっちかというのは それ言おうと思って 言われちゃうから いやそうですよね あえて レトリカルに 戦略的に和音の和を 使うと 柔らかい 親しみ深い 雰囲気が出るので SNSとか文章とか あえて使うと あえておじさんが 若い女子たちに使うとかね おじさん興奮 おじさん興奮と言われてしまう よろしいですね わーわーって 絵文字が入ってたら おじさん興奮ですね 興奮って言うのか謎ですけど 丸のためなんでしょう 今は言いますね 丸つけてると 圧を感じるっていう そうですね それは僕のコメントでね 最後丸で死にてたらちょっとびっくりしてね いつも読むだけだから 確かに それに慣れちゃうと あれ?なんでこれ丸なんだ 元気ないなみたいな そうですね あと何かありますね 常識レベル アボガド あー 確かに アボガドが 一般的なアレになっちゃってますね なんででしょうね ガド 私の覚え方だと アボガドには カドがないから アボガドの方を私は選んでる 多分そっちが 正解はどっちですか C これは英語として 覚える セールとアボカド なんでという英語配慮 っていうのは 逆だもんね カドがセール カドがセール どっちでもいいや 間違えられるサンゴ 似たようなものはないですからね アボガド # Lilimi さんの twice as . . . as に関するマイ盲点から👀 先ほどのチャプターは知り切れで終わってしまったので 続けたいと思いますが りんさんからひとつ、まいもうてんがあるということで 私は比較の 言及の公文、あずあずを使った公文で それを使って2倍とか3倍っていう 語を入れたときの 語順がどこにいこう 2倍とか3タイムズとか 入れればいいのかっていうのが いつもわからなくなります なるほど 例えば何でしょうね Tom has twice as much money as I 例えば、そんな作ったような文ですけど あずの、その最初のあずの 前に置くのが正解ですよね そうなんですね あずの後なんじゃないかとか 後なんじゃないかと思いながら見てました うるおわり 確かにそうですね 英語の何倍の表現ってすごく難しくて 私よりも2倍多くお金を持ってるみたいな 日本語だとより使うじゃないですか 私の2倍のお金を持ってるって言い方もできますけど 私より2倍も多く持ってるみたいな言い方をするので そもそも比較級じゃない仮説みたいな考え方としては 日本語に引き付けるとそうなりますよね だから英語では同じである ただし2倍であるって言い方で考えるんですよね なるほど 2倍と同じだけのものを持っている 2倍に相当するものを持っているっていうことなので イコールなんですよね 気持ちとしての2倍ってことはより多いから 比較級なんじゃないのと思われるんですけど きっかりと2倍のお金を持っていますと言ってるだけなので 比較級ではないんですよね どっちかというと言言級というか 同じにかけるっていうことなのかと思うんですよね これはどう説明っていうかあれですかね ファイナルで説明できるかなんですけど asというのがこれセットで 同じって意味じゃないですか 量なり何なりが同じっていうことで the sameですよね言ってしまえば the sameという このthe sameを修飾するということなんで これ外からしかわからないという感じですかね 例えばmatch the same かなり同じっていう時のmatchみたいなのは the sameにかかってるっていうことなんですけど asは中身をいじってはいけなくて 1つのセットなんで あくまで前にmatch the sameとか almost the sameみたいな感覚で almostとmatchを入れるのと あの場所にみたいな これどうでしょうかね すごく考えました キーワードでasは触っちゃいけないっていうところだけ アンキしますね まずは触らないと だけどこれ今 注録というかアーカイブですけど これを生でやっても面白くないですか みんな受け付けて 生で聞いているリスナーの皆さんが 出してくるマイフォーテン ここにいるみんなが それでいい方法あるよみたいな 覚え方あるよとか これは盛り上がるじゃないですかね 合宿にふさわしいですよね 国会にふさわしい話題で もう1つにつきまして 自分のマイフォーテンじゃないんですけど すごく性格の悪い 他人のモデルなんですよ あるポッドキャストでね 結構聞いているのがあってから 結構知識をね 自分の知識をバーって言っている人が インド哲学で ウシャニパッド哲学って おっしゃったんです ウッパニシャッド哲学なんですよ マジで受け込んだ 間違えた方がなんて言った ウシャニパッド でも分かるんですよ ウッパニシャッド哲学って聞いた時に 間違えそうだなと思って そんな勉強するわけじゃないんですよ 思ってたらその人が 結構知識豊富なのが ウシャニパッド哲学って 性格悪いよ 次の会議の時に すいません皆さん 私ちょっとね ちょっと間違えてしまいました その話をして ちょっと言い訳してるのが面白かった これはインドの言葉で 詳しい方 リスナーの方にもいますので 掘り下げていただければと思うんですが 今さっと この英語語源辞典 ここにあるので見てみたところ もともとは 座るという意味が基本にあって 先生の足元に座って 教えをこう 座って 跪いてみたいな感じですかね それがあるので 最後の部分のウッパニシャッドのシャッドが シッドと同じ語源 最後がシャッドじゃない 自分の語源を持っている ウッパニ 僕も今調べて勉強になったんですけど ウッパニシャッド だからウシャニだと 座るのはシャッドの意味が出ない シャッドとシッドは同じ語源なんです 究極的には でも面白いですね 連続してないで 飛んでるじゃないですか パッとシャが その間にミがあるのに この2つを 選んで 取り違えちゃうの面白いですね 音位転換で くっついた音が ひっくり返るというのは よくあるんですね 離れた 離れたところのひっくり返りも 実は一定の 割合で起こっていて 一定の条件で起こっていて 今回の場合は明らかに パとシャというところで 引っかかる ミは間違いようがない そこは安定感があるんじゃないですかね という ところは 関係すると思います ありがとうございます 見事解決でしたね シャッドがフィットなんだと覚えておけばいい すごい語源辞典で 解決できました 語源役に立ちますか 割と 安いですよ また宣伝ですか その手の 言い間違いが人が してしまって その時の言い間違いじゃなくて これで覚えちゃってるなみたいな時ってありますよね あります どこで直してあげるのか 言わない方がいいのか 多分これ一生続くかな ありますね つかぬことですがを つかぬをつたぬって ずっと言ってるんですね 聞き間違いかなと思うんですけど 音が違うかも 大人の方なんで ちょっと注意すると つかぬことってあまりつかぬ意味が わかんない つくのもつくらしいですよ 関係がないことっていう 私もその件を聞いてから 言い上げて辞書で 辞書で 意味を抑えると それで言ったら 再掲再びのせる 再かつってみんな読むじゃないですか 再かつ 褐色のかつと間違えたりするのかな 編が違えばね それで似てる似てるって広まってるから 別に違和感感じないけど 一回知ると再掲7人とか 行政を漢画見て 間違って読む人 漢画見てじゃなくて よく間違えて出るんですよね あれもしてきづらい 言わない人も漢画見て なんかあれ女子が間違ってるな と思ってたんですけど 何々に漢画見る でもなんか最近調べたらNHKかなんかで なんかそのあながち おも間違いではないみたいなことが書いてあって そうですね結構 言葉は 咎められるほど間違いではない ってことが多いじゃないですか だから あれ? 結構おめでとうございます え? 結構おめでとうございます あっそっか どうした さっきの結構 ありがとうございます ありますね 言い間違えが 向上化してしまうみたいな 気づかずにっていうのも これもみんなそれぞれ持ってるんじゃないかと 思いますよね おめでとうございます よろしくお願いいたします それで一つ あの じゃあここチャプター変えて次書いてみましょう そんなわけじゃない # ぜひリスナーの皆さんもマイ盲点を披露してくださいね📪　あわよくば皆さんからの智恵でファイナル解決が得られるかも！ じゃあ次、みさとさん これも人の間違いだったんですけど、だったっていうのが重要なんですけど 母が、あんまり言っちゃいけないんですけど 実家の家があるから 電子レンジ 子供の電子レンジ 電子レンジだと思ってたんですよ 電子レンジ 両方レナンだと思ってた でも漢字は知ってるのに 電子レンジだと思っていた 私はそれを天然だからだと思ってたんですよ でも私が確認漫字を販売するときに ずっと言うんです 電子レンジで40秒です 簡単ですよ 言ってたら 頭の中では電子レンジなんですけど 発音がどんどんレの方が簡単だから寄っていくんですよ だから疲れた日は電子レンジって言っちゃうんですね だからあらがち母のことも 天然だからって笑えないんだと思って もしかしたらその方が言いやすいから そういうノーミスになっちゃったんだろうな っていうことがあって それも間違いとしては面白いな 分かってるけど言ってたら それ知ったのは7、8年くらい前だよな それまでずっと僕 彼さんの電子レンジずっと聞いてあがって 結婚したときも とにかく電子レンジを買わなきゃいけないと何年も慣れて そのときもずっと電子レンジって言ってたんだと思って びっくりしたんですよそれが気づかれば 電子レンジって言ってたの 買ったことないのかな どう間違えたの でも分かるから 電子レンジ、電子レンジ 他にもあるかもしれないですね 裸行裸行はやっぱり 子供が間違える 間違えやすいということで 発音としてはDは破裂音って言うんですけど Rの日本語の裸行の発音は 単線動音って言うんですけど 一回だけ舌を 口の上の天井、口の中の口蓋っていう部分を 叩くんですよ Dは舌先で 一回上に天井に当てて一瞬止めるんです しっかり止めてその後開放するっていう感じで それに対してRは叩くんで一回止まらないんですよ この微妙な差っていうことで 外国人もだから日本語の裸行は 英語話者もやっぱりラーメンっていう ラーメンみたいな英語分のRで 初学者って発音してしまう これ難しくてDとの差が しっかり止めるか それともサラッと一回だけ 単数動かす 一回だけって払うんですよね 一回じゃなくて何回もブルブル振るわせると ベラメンがブルブルになって これは舌先って柔らかい筋肉器官なんで むしろブルブル振るわせる方が楽なんですよ 複数回 それを一回手済ませなきゃいけないって なかなかの技なんですよ なので裸行って日本語の難しいんです 考えましてやっぱりできませんよね できないでしょ 下をこうやって そうですよね なので練習練習になっちゃうんです 発音の話にもなってきますね 楽しようと思ったらラグになるんでしょうね 私は疲れてたから練習練習になるみたいな感じ そうですね DとRは いろいろひっくり返ったりするのは 英語の歴史でも他の言語でも 結構あると思うんですよね よく言われているのが DとLだ Rじゃないんですけど やっぱり似たような音で近い音で これが交代したんではないかというのが オディスセウスってありますよね 英語ではユリシーズに相当するんですけど オディスセウスがユリシーズ ユリシーズっていうLに変わってしまっていたり あとレターね 文字とか手紙のレターの語源って不詳で ここも最初のLがもともとDだったんじゃないかと Dだとうまく語源的説明つくというような説があって そういう説を支持したい人は DとLはよく変わるんですよみたいなことを うまく説明できればいいわけですよね という文脈で出たりもしますね DとL、R関係 この辺の音ってやっぱり似てるんですよね 音としては お母さん、ようこ 練習練習あり 確かに似てなりますよね 結構うちのカミさんは耳で結構覚えてるよね 動かしが結構 これちょっと英語と関係ないから後でまた 面白い話し合うんですけどね 耳入りの方はいっぱいいますよね 私の母親も耳入りでしょっちゅういろんな 練習練習級、それ以上のことを 連発してるんじゃないかなと思います 気づいてないだけかもしれないです 僕みたいに20年間 練習練習って言ってるけど 気づいてないんだけど 気づいてないかもしれないですね 言われて初めてね びっくりしちゃった マイモーテンみたいなところから始まって ちょっとずれてきたかもしれませんが ぜひリスナーの皆さん マイモーテンを 明かしてしまってください いいアイディアを ファイナルにしてくれる いいアイディアをくれるかもしれませんので いろいろお寄せいただければと思います ということで今回は 長崎オフ会の特別企画 ノリ企画でした ありがとうございます