2024年8月
ロンドンで絶対行きたい劇場3選
21:52
【今日の放送の英語文字起こし】
**Introduction**
Hello, I'm the stage director Backstage.
**Today's Topic**
Today's theme is "theatres."
Why this theme? Well, because I recently discussed my favorite theatres in theatre news, I thought I’d share my favorite theatres in London today.
**Content**
To give you the conclusion first:
The best theatres are not in the West End!
Do you have a favorite theatre?
As someone who grew up in the theatre, I have my preferences.
I’ve probably been to most theatres in London, so today, I’ll introduce my favorite ones. This isn’t from a tourist perspective, but purely from a theatre professional’s point of view.
The truth is, the theatres in central London’s West End are quite similar. They often have three floors, a narrow entrance, and a tall, vertical design. Once you visit one West End theatre, you kind of get the idea. The theatres I’m about to introduce are quite unique.
### 3rd Place: The Chic Outdoor Theatre for Summer - Open Air Theatre
Located in Regent's Park, one of the most beautiful national parks in London.
Note that it’s only open in the summer. Although it opens in the spring, it’s still quite cold then. Watching a play in this natural setting in the summer is a special experience. Especially since it stays light until about 9 PM, the first act is bathed in twilight, and by the second act, it’s dark, and the stage lights really come to life. So chic.
### 2nd Place: The Chameleon Theatre - Bridge Theatre
Located near London Bridge, this theatre hosts a wide range of productions from plays to musicals and has recently been known for immersive theatre.
Every time I visit, the seating arrangement is different, which speaks to its flexibility.
This flexibility is very important in a theatre. Theatres are usually full of restrictions. You can’t nail into the floor, you can’t use tape, etc. I understand property owners want to preserve their venues, but it makes it difficult to stage plays. Sometimes, even a curtain that’s part of the design is a permanent fixture and can’t be removed.
The Bridge Theatre, which changes like a chameleon, is truly amazing. Of course, there are still some limitations, but it feels like the theatre evolves with each production.
### 1st Place: The Quintessential Playhouse - Almeida Theatre
A slightly round playhouse.
Located in Angel, a bit away from the city center. Angel itself is a nice area, often compared to places like Daikanyama.
What’s great about it? It has brick walls all around. Most designers incorporate these bricks into their designs, giving the whole space an underground feel that suits serious plays. Bricks, smoke, and spotlight - just these elements alone feel very theatrical. I’d love to direct a play here someday.
Some other notable theatres, though not in my top three, are:
- **The home of London Opera, the Royal Opera House**
- **The oldest and largest theatre in London, the London Coliseum**
- **Experience Shakespeare standing, at the Globe Theatre**
These are great from a tourist perspective. Regardless of the content, being in these theatres is an experience in itself.
As you can see, my favorite theatres aren’t in the West End.
The West End is indeed compact, with many theatres in a small area, but they all have a similar feel.
Just a few stops away by train, you’ll find theatres with unique cultural developments.
It’s similar to how Shibuya has large commercial theatres, while Shimokitazawa has more niche theatres just a short train ride away.
Theatres are fundamentally free, growing under the influence of the city and the times. Especially in the UK, the older a building is, the more valuable it becomes, as they don’t have earthquakes like in Japan. In Japan, buildings are often replaced after about 50 years due to earthquake regulations, but in the UK, properties last much longer (though there are likely many rules if you look into it).
If you’re visiting London for travel or work, exploring these non-West End theatres can offer a different atmosphere.
**Summary**
To reiterate the conclusion:
The best theatres are not in the West End!
That's about it for today.
If you found today's broadcast relatable or enjoyable, please leave a comment or follow!
This was Backstage, thank you!
**Introduction**
Hello, I'm the stage director Backstage.
**Today's Topic**
Today's theme is "theatres."
Why this theme? Well, because I recently discussed my favorite theatres in theatre news, I thought I’d share my favorite theatres in London today.
**Content**
To give you the conclusion first:
The best theatres are not in the West End!
Do you have a favorite theatre?
As someone who grew up in the theatre, I have my preferences.
I’ve probably been to most theatres in London, so today, I’ll introduce my favorite ones. This isn’t from a tourist perspective, but purely from a theatre professional’s point of view.
The truth is, the theatres in central London’s West End are quite similar. They often have three floors, a narrow entrance, and a tall, vertical design. Once you visit one West End theatre, you kind of get the idea. The theatres I’m about to introduce are quite unique.
### 3rd Place: The Chic Outdoor Theatre for Summer - Open Air Theatre
Located in Regent's Park, one of the most beautiful national parks in London.
Note that it’s only open in the summer. Although it opens in the spring, it’s still quite cold then. Watching a play in this natural setting in the summer is a special experience. Especially since it stays light until about 9 PM, the first act is bathed in twilight, and by the second act, it’s dark, and the stage lights really come to life. So chic.
### 2nd Place: The Chameleon Theatre - Bridge Theatre
Located near London Bridge, this theatre hosts a wide range of productions from plays to musicals and has recently been known for immersive theatre.
Every time I visit, the seating arrangement is different, which speaks to its flexibility.
This flexibility is very important in a theatre. Theatres are usually full of restrictions. You can’t nail into the floor, you can’t use tape, etc. I understand property owners want to preserve their venues, but it makes it difficult to stage plays. Sometimes, even a curtain that’s part of the design is a permanent fixture and can’t be removed.
The Bridge Theatre, which changes like a chameleon, is truly amazing. Of course, there are still some limitations, but it feels like the theatre evolves with each production.
### 1st Place: The Quintessential Playhouse - Almeida Theatre
A slightly round playhouse.
Located in Angel, a bit away from the city center. Angel itself is a nice area, often compared to places like Daikanyama.
What’s great about it? It has brick walls all around. Most designers incorporate these bricks into their designs, giving the whole space an underground feel that suits serious plays. Bricks, smoke, and spotlight - just these elements alone feel very theatrical. I’d love to direct a play here someday.
Some other notable theatres, though not in my top three, are:
- **The home of London Opera, the Royal Opera House**
- **The oldest and largest theatre in London, the London Coliseum**
- **Experience Shakespeare standing, at the Globe Theatre**
These are great from a tourist perspective. Regardless of the content, being in these theatres is an experience in itself.
As you can see, my favorite theatres aren’t in the West End.
The West End is indeed compact, with many theatres in a small area, but they all have a similar feel.
Just a few stops away by train, you’ll find theatres with unique cultural developments.
It’s similar to how Shibuya has large commercial theatres, while Shimokitazawa has more niche theatres just a short train ride away.
Theatres are fundamentally free, growing under the influence of the city and the times. Especially in the UK, the older a building is, the more valuable it becomes, as they don’t have earthquakes like in Japan. In Japan, buildings are often replaced after about 50 years due to earthquake regulations, but in the UK, properties last much longer (though there are likely many rules if you look into it).
If you’re visiting London for travel or work, exploring these non-West End theatres can offer a different atmosphere.
**Summary**
To reiterate the conclusion:
The best theatres are not in the West End!
That's about it for today.
If you found today's broadcast relatable or enjoyable, please leave a comment or follow!
This was Backstage, thank you!
バックステージのシアタートーク
舞台演出家バックステージ
- 10:001.
ウェストエンドにはない！
- 03:492.
コメント返し
- 08:043.
English!!
コメント
バックナンバーを購入するとコメント欄に参加することができます
