《教育》台湾の月経教育教材を翻訳していたら、次男への月経教育ができた!
35:22
2,093再生
▧ 台湾の月経博物館が出版している
小学生中学年〜中学生向けの月経教育用の絵本のような小冊子の翻訳をしています。
《小紅帽的成長任務 關於你需要知道的月經大小事:國小版》繪本
https://withred.org/resource_education
台湾では、一冊280元(1400円程度)で販売もされています。
▧ この絵本の内容を使って、学校の教師たちが使えるスライドが無料で公開されています
https://docs.google.com/presentation/d/1XbFR7jTn9o5SXNxbSHYq1LYPg2V3FK8wi6P-KLs8pwY/edit?usp=sharing
▧ YouTubeで無料動画も公開されています
https://reurl.cc/Eg7jnk
▧ 同じ内容が、台湾版カーンアカデミー「均一教育プラットフォーム」でも無料で閲覧できます
https://www.junyiacademy.org/partner/with-red
小学生中学年〜中学生向けの月経教育用の絵本のような小冊子の翻訳をしています。
《小紅帽的成長任務 關於你需要知道的月經大小事:國小版》繪本
https://withred.org/resource_education
台湾では、一冊280元(1400円程度)で販売もされています。
▧ この絵本の内容を使って、学校の教師たちが使えるスライドが無料で公開されています
https://docs.google.com/presentation/d/1XbFR7jTn9o5SXNxbSHYq1LYPg2V3FK8wi6P-KLs8pwY/edit?usp=sharing
▧ YouTubeで無料動画も公開されています
https://reurl.cc/Eg7jnk
▧ 同じ内容が、台湾版カーンアカデミー「均一教育プラットフォーム」でも無料で閲覧できます
https://www.junyiacademy.org/partner/with-red
近藤弥生子の、聴く《心跳台湾》
プレミアム放送配信中!
- 01:451.
📕12/19発売!新刊『オードリー・タンの母が綴る「家族と教育」 世界に絶望した子どもが、自分を取り戻すまで』(集英社文庫)
- 00:542.
いっちーさん、匿名の皆さま、差し入れありがとうございます🌈✨
- 09:413.
月経博物館を運営するNPOが開発した、小学校中高学年〜中学生向けの月経教育ハンドブックを日本語に翻訳しています
- 09:364.
台湾では、これらの月経教育コンテンツが無料で公開されていて、教師や保護者たちが自由に使える
- 04:205.
小学一年生の次男に、この絵本を使って月経教育ができました🙌✨
- 09:086.
僧侶(神奈川県山北町・円通寺のご住職)であり、小学校教師でもあられる邦元さんと初対談させていただきました! 🔗アーカイブはこちら
コメント

感想・質問・応援メッセージを書こう
5年生の宿泊行事前に女子だけに養護教諭から生理についての指導があるのですが、男子も正確に知っておく必要はありますね💡
貴重な学びの機会をありがとうございました🙇♂️
邦元さんとのコラボ放送も聴かせていただきます🎶
月経は生物学的女性が生きていく上での一部ですし、
生命の誕生には欠かせない大切なことなのに
なんとなく恥ずかしいもの、隠しておいた方がいいもの、となっているのは
やはり納得がいかないですね。
バイアスのない低年齢のうちからの月経を含めた包括的性教育は必須だと思っています。
邦元さんとの対談アーカイブ、聞き入りました😌
無我の状態を「なりきっている」とも邦元さんは普段の放送で表現しています。
対談第2弾も楽しみにしています🎶
この冊子をスキャンしてGoogle翻訳して子どもたちに読み聞かせたのが懐かしいです。本当に大石まなさんの言うとおり、早めに性教育を始めた方がいいというのを実感しています。中1の長男にはなかなかもう話せないというか、母親からは話さない方がいいようですね〜💦NHKのあさイチで月経博物館が取り上げられていて感動しました🥹
インスタより大事なことがあると気づいた長男くんすごく立派だなと思います✨✨