🔔ライブ対談のお知らせ

► 毎月恒例、トリキーズ・プレミアムライブの日程は10/29（木）日本時間20:30〜
皆さんの近況、関心事、シェアしたいニュースなどお聞かせください！

► 11/19（木）日本時間の20:30〜
台南在住作家・翻訳家の大洞敦史さんとVoicyライブ
📕大洞さんが翻訳を手がけられた『カモノハシくんの事件ファイル』シリーズについて


🦜世界各地のトリキーズの日々が分かる！サカモトダイジさんが更新中の「トリキーズ通信」
https://note.com/dr4102002/m/m87f0dcfd5afb

𖠁

台湾でシリーズ累計70万部の大ヒットを記録し、日本語にも翻訳された、カモノハシ警官が主人公の理科漫画。

おっちょこちょいだけど正義感にあふれ、優しいカモノハシ警官が、事件を解決していく1話完結の短編漫画が収録されています。

台南在住作家・翻訳家の大洞敦史さんが翻訳を担当されたのがご縁でご恵投いただいたところ、7歳次男に大ヒット。夢中で読んでいます。

小学校に持って行ったり、日本に帰省する飛行機の中でもこれを読んで過ごすのだそう。

『カモノハシくんの事件ファイル』
著者：胡妙芬（文）／彭永成（絵）
訳者：大洞敦史
出版：河出書房新社

私がいただいたのは、こちらの3冊。

📙『まねっこの達人はだれだ？編』——身を守る「擬態（ぎたい）」のふしぎ
https://link.amazon/B032rCTwF

📗『へんな親子のナゾ編』——生き抜くための「繁殖・育児」のふしぎ
https://link.amazon/B0aS8XWJ0

📕『おなら爆弾! 危機イッパツ編』
https://link.amazon/B0eFAchwz

ぜひ、日本の書店や図書館で探したりリクエストされてみてください。